🌟 향토 (鄕土)
Нэр үг
1. 자기가 태어나서 자란 땅.
1. НУТАГ УС: өөрөө төрж өссөн газар нутаг.
-
그리운 향토.
A nostalgic locality. -
향토를 그리워하다.
Yearn for the locality. -
향토를 떠나다.
Leave the locality. -
향토를 떠올리다.
Conjure up a locality. -
향토를 지키다.
Protecting the locality. -
노인은 그리운 향토를 떠올리며 상념에 잠겼다.
The old man was lost in thought, thinking of the nostalgic locality. -
승규는 자신의 향토를 지키기 위해 입대를 했다.
Seung-gyu joined the army to protect his native land. -
♔
할머니, 고향에 다시 가고 싶지는 않으세요?
Don't you want to go back to your hometown, grandma?
♕
가고 싶지. 매일매일 떠나온 향토를 생각해.
I want to go. i think of the locality that i left every day.
2. 시골이나 고장.
2. НУТАГ: хөдөө, нутаг орон.
-
향토 문화.
Local culture. -
향토 민요.
A local folk song. -
향토 요리.
Local cuisine. -
향토 음식.
Local food. -
향토 축제.
Local festival. -
향토의 역사.
History of the locality. -
향토 문화재에 가 보니 지역마다 특유의 문화를 갖고 있었다.
When i visited the local cultural properties, i found that each region had its own unique culture. -
민요 대회에서는 각 향토의 민요들이 독특한 가락을 뽐내었다.
In the folk song contest, folk songs from each hometown showed off their unique tunes. -
♔
이 고장의 향토 음식을 맛보고 싶은데 어디를 가지?
I want to taste the local food of this town. where should i go?
♕
오늘 장이 열린다고 하니까 거기에 가 보자.
The market is opening today, so let's go there.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 향토 (
향토)
📚 Үүсмэл үг: • 향토적: 고향이나 시골의 정취가 담긴. 또는 그런 것.
🗣️ 향토 (鄕土) @ Жишээ
- 그는 점점 사라져 가는 향토 예술을 보존하고 창달하기 위해 애썼다. [창달하다 (暢達하다)]
- 시에서 향토 기업에 항구적 지원을 해 주기로 결정했대. [항구적 (恒久的)]
- 향토 조사단이 촌장 할아버지에게서 이 지역에 전해 내려오는 구전 설화를 녹음하였다. [구전 (口傳)]
- 향토 예비군은 자신이 살고 있는 마을을 행군하며 감독했다. [예비군 (豫備軍)]
🌷 ㅎㅌ: Initial sound 향토
-
ㅎㅌ (
한턱
)
: 남에게 크게 음식이나 술을 대접하는 일.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ДАЙЛЛАГА, ЦАЙЛЛАГА: бусдыг их хоол хүнс, архиар дайлах явдал. -
ㅎㅌ (
호텔
)
: 시설이 잘 되어 있고 규모가 큰 고급 숙박업소.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ЗОЧИД БУУДАЛ: байгууламж нь сайтай, хэмжээ томтой, өндөр зэрэглэлийн хоноглох үйлчилгээний газар. -
ㅎㅌ (
혜택
)
: 제도나 환경, 다른 사람 등으로부터 받는 도움이나 이익.
☆☆
Нэр үг
🌏 АЧ, АШИГ ТУС, ӨГӨӨЖ: тогтолцоо, хүрээлэн буй орчин болон бусад хүмүүсээс авах тусламж дэмжлэг, ашиг тус. -
ㅎㅌ (
형태
)
: 사물의 생긴 모양.
☆☆
Нэр үг
🌏 ХЭЛБЭР БАЙДАЛ, ДҮР ТӨРХ: эд зүйлийн хэлбэр төрх. -
ㅎㅌ (
한탄
)
: 분하고 억울한 일을 당했을 때나 자신의 잘못을 깨달았을 때 한숨을 쉬며 탄식함. 또는 그 한숨.
☆
Нэр үг
🌏 ХАРАМСАЛ, ХАЛАГЛАЛ: гомдолтой харамсалтай зүйл тохиолдох үед болон өөрийн бурууг ойлгож ухаарах үед санаа алдаж харуусах явдал. мөн тухайн санаа алдалт. -
ㅎㅌ (
허탈
)
: 몸의 기운이 빠지고 정신이 멍함. 또는 그런 상태.
☆
Нэр үг
🌏 ДҮЙРЭХ, УХААН САНАА САМУУРАХ, МЭНЭРЭХ: биеийн хүч сульдаж ухаан санаа балартах явдал. мөн тийм байдал. -
ㅎㅌ (
후퇴
)
: 뒤로 물러남.
☆
Нэр үг
🌏 УХРАЛТ: хойшоо ухрах явдал. -
ㅎㅌ (
힌트
)
: 문제를 풀거나 일을 해결하는 데 도움이 되는 것.
☆
Нэр үг
🌏 ДОХИО, САНУУЛГА, ХИНТ: Ямарваа нэгэн асуудлын гогцоог тайлах болон ажил хэргийг шийдвэрлэхэд тус дөхөм болох зүйл. -
ㅎㅌ (
한탕
)
: (속된 말로) 한 번의 일거리.
☆
Нэр үг
🌏 (бүдүүлэг.) нэг удаагийн ажил.
• урлаг (23) • гэр бүлийн баяр (57) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • хобби (103) • хууль (42) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • барилга байшин (43) • цаг агаар, улирал (101) • газарзүйн мэдээлэл (138) • урих, зочилох (28) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • соёлын ялгаа (47) • соёлын харьцуулалт (78) • байр, байршил тайлбарлах (70) • талархал илэрхийлэх (8) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • нийгмийн асуудал (67) • хэвлэл мэдээлэл (36) • хэл (160) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • сургуулийн амьдрал (208) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • гадаад төрх (121)
