🌟 멸시당하다 (蔑視當 하다)

Үйл үг

1. 얕보이거나 하찮게 여겨져 무시당하다.

1. ҮЛ ТООГДОХ, НҮД ҮЗҮҮРЛЭГДЭХ: үл тоомсорлогдон ялихгүй зүйл гэж үзэгдэн үл тоогдох.

🗣️ Жишээ:

대중에게 멸시당하다.
To be despised by the public.
사람들에게 멸시당하다.
Be despised by the people.
상사에게 멸시당하다.
Be despised by one's boss.
가난하다고 멸시당하다.
To be despised for being poor.
철저히 멸시당하다.
Thoroughly despised.
사장에게 멸시당하고 이용당했던 노동자들이 공장 앞에 모여 시위를 벌였다.
Workers who had been despised and used by their boss gathered in front of the factory and staged a demonstration.
나는 가진 것이 없고 힘이 약하다는 이유로 권력이 있는 사람들에게 멸시당했다.
I was despised by those in power for having nothing and for having weak power.
♔ 지금은 사람들에게 존경을 받는 이 화가도 당시에는 능력을 인정받지 못했다더라.
Even this artist, who is now respected by people, was not recognized for his abilities at the time.
♕ 응, 오히려 이상한 그림을 그린다는 이유로 대중들에게 멸시당했대.
Yes, they were despised by the public for painting strange pictures.

멸시당하다: be despised; be disdained,べっしされる【蔑視される】。さげすまれる【蔑まれる】。いやしまれる【卑しまれる】,être méprisé, être traité avec mépris,vilipendiarse,يُحتقر,үл тоогдох, нүд үзүүрлэгдэх,bị miệt thị,ถูกหมิ่น, ถูกดูหมิ่นดูแคลน, ถูกดูถูก, ถูกเหยียดหยาม, ถูกหมิ่นประมาท, ถูกสบประมาท,diremehkan, direndahkan, dihina,быть презренным; быть униженным; быть пренебрежённым,被蔑视,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 멸시당하다 (멸씨당하다)
📚 Үүсмэл үг: • 멸시(蔑視): 다른 사람을 얕보거나 하찮게 여겨 무시함.

🌷 ㅁㅅㄷㅎㄷ: Initial sound 멸시당하다

ㅁㅅㄷㅎㄷ ( 망신당하다 ) : 말이나 행동을 잘못하여 체면이나 명예가 손상되다. Үйл үг
🌏 ОЛНЫ ШИВШИГ БОЛОХ: үг хэл, үйл хөдлөл нь буруудаж нэр төр нь сэвтэх.
ㅁㅅㄷㅎㄷ ( 몰살당하다 ) : 하나도 빠짐없이 모두 다 죽다. Үйл үг
🌏 ХҮЙС ТЭМТРҮҮЛЭХ,СӨНӨХ, ХЯДАГДАХ: нэг ч хүн үлдэхгүй бүгд үхэх.
ㅁㅅㄷㅎㄷ ( 멸시당하다 ) : 얕보이거나 하찮게 여겨져 무시당하다. Үйл үг
🌏 ҮЛ ТООГДОХ, НҮД ҮЗҮҮРЛЭГДЭХ: үл тоомсорлогдон ялихгүй зүйл гэж үзэгдэн үл тоогдох.
ㅁㅅㄷㅎㄷ ( 몰수당하다 ) : 죄를 지은 사람이 범죄 행위에 제공하거나 범죄 행위의 결과로 얻은 재산을 강제로 빼앗기다. Үйл үг
🌏 ХУРААЛГАХ: гэм буруу үйлдсэн хүн гэмт хэргийн үйлдлийн үр дүнд олж авсан эд хөрөнгөө хүчинд автан булаалгах.
ㅁㅅㄷㅎㄷ ( 무시당하다 ) : 사람이 얕보이거나 하찮게 여겨지다. Үйл үг
🌏 ҮЛ ТООМСОРЛОГДОХ, ҮЛ ОЙШООГДОХ, ҮЛ ХАЙХРАГДАХ: хүн үл ойшоогдох буюу дорд үзэгдэх.

💕Start 멸시당하다 🌾End

Start 멸

멸 End

Start 시

시 End

Start 당

당 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• үерхэх, гэр бүл болох (19) • хоол ундны соёл (104) • сэтгэл зүй (191) • байр, байршил тайлбарлах (70) • хэл (160) • олон нийтийн соёл (52) • соёлын харьцуулалт (78) • хоол унд тайлбарлах (78) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • нийгмийн тогтолцоо (81) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • сургуулийн амьдрал (208) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • зам хайх (20) • газарзүйн мэдээлэл (138) • хууль (42) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • эдийн засаг, менежмент (273) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • солонгос дахь амьдрал (16) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • талархал илэрхийлэх (8) • мэндчилэх (17) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • хүн хоорондын харилцаа (255) • болзоо тавих (4)