🌟 한여름
☆☆ Нэр үг
1. 더위가 가장 심할 무렵의 여름.
1. ИД ЗУН, ИД ХАЛУУНЫ ҮЕ: халуун хамгийн хүчтэй үеийн зун цаг .
-
본격적인 한여름.
Full-fledged midsummer. -
습한 한여름.
Wet midsummer. -
한여름의 무더위.
The heat of midsummer. -
한여름의 햇볕.
Midsummer sunshine. -
한여름을 지내다.
Spend the summer. -
모래사장의 모래알들이 한여름의 태양빛을 받아 반짝반짝 빛난다.
The grains of sand on the sandy beach shine brightly under the midsummer sun. -
한여름 폭염 속에서도 물놀이를 하는 아이들의 모습은 밝기만 하다.
Even in the middle of the summer heat wave, children playing in the water are bright. -
우리는 오두막에 앉아 시원한 수박을 먹으며 한여름의 무더위를 잊고자 했다.
We sat in a cabin, eating cool watermelons, trying to forget the midsummer heat. -
♔
이번 여름은 작년보다 더 덥다는데 어떻게 지내야 하나 걱정이다.
This summer is hotter than last year, and i'm worried about how to get along.
♕
그러게 말이야. 한여름을 대비해서 에어컨을 미리 수리해 놓아야겠어.
I know. i need to repair the air conditioner in advance for the summer.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 한여름 (
한녀름)
📚 Ангилал: цаг хугацаа цаг агаар, улирал
🗣️ 한여름 @ Үгийн тайлбар
- 오뉴월 (五六▽月) : 음력 오월과 유월에 해당하는 한여름.
🗣️ 한여름 @ Жишээ
- 한여름 정오의 태양이 뜨겁게 쏟아져 내린다. [정오 (正午)]
- 초여름인데도 한여름 무더위가 찾아와 해수욕장이 계절을 앞당겨 문을 열었다. [계절을 앞당기다]
- 한여름 밤, 시원한 마룻장에 등을 대고 누우니 잠이 쏟아졌다. [마룻장]
- 한여름 복더위. [복더위 (伏더위)]
- 그는 더위를 타지 않아 한여름 삼복 때에도 땀 한 방울 흘리지 않았다. [삼복 (三伏)]
- 이곳은 한여름 그늘의 온도조차 사십칠 도를 넘어서는 혹서로 악명이 높다. [혹서 (酷暑)]
- 한여름 감자 썩히는 항아리에서 거품이 잔뜩 괴어올랐다. [괴어오르다]
- 한여름 밤 강가에는 강바람을 쐬며 더위를 피하는 사람들로 가득했다. [강바람 (江바람)]
- 이 지역의 한여름 낮의 온도는 삼십 도까지 올라간다. [온도 (溫度)]
- 한여름 개울가에는 물고기를 잡으려는 아이들과 자맥질하는 아이들로 북새통을 이루었다. [자맥질하다]
- 한여름 소낙비. [소낙비]
- 한여름 대낮에는 선글라스를 끼지 않으면 눈을 뜨기 힘들 정도로 햇볕이 따끔댔다. [따끔대다]
🌷 ㅎㅇㄹ: Initial sound 한여름
-
ㅎㅇㄹ (
한여름
)
: 더위가 가장 심할 무렵의 여름.
☆☆
Нэр үг
🌏 ИД ЗУН, ИД ХАЛУУНЫ ҮЕ: халуун хамгийн хүчтэй үеийн зун цаг . -
ㅎㅇㄹ (
항아리
)
: 진흙을 구워 만드는, 아래와 위가 좁고 배가 동그랗게 부른 그릇.
☆
Нэр үг
🌏 ВААР: шаврыг шарж хийсэн, дээд доод тал нь нарийхан, цүдгэр бөөрөнхий гэдэстэй сав. -
ㅎㅇㄹ (
함유량
)
: 물질에 들어 있는 어떤 성분의 양.
Нэр үг
🌏 ОРЦ ХЭМЖЭЭ: бодисын агуулж буй ямар нэгэн найрлагын хэмжээ. -
ㅎㅇㄹ (
흡인력
)
: 빨아들이거나 끌어당기는 힘.
Нэр үг
🌏 СОРЖ ТАТАХ ХҮЧ: сорох буюу татаж чангаах хүч. -
ㅎㅇㄹ (
회의록
)
: 여럿이 모여 의논한 내용, 진행 과정, 결과 등을 적은 기록.
Нэр үг
🌏 ХУРЛЫН ТЭМДЭГЛЭЛ: олуулаа цуглаж хэлэлцсэн агуулга, явц, үр дүн зэргийг бичсэн тэмдэглэл. -
ㅎㅇㄹ (
휴양림
)
: 편안히 쉬면서 건강을 잘 돌보게 할 목적으로 만든 숲.
Нэр үг
🌏 АМРАЛТЫН ОЙ: тайван амрангаа эрүүл мэндээ тэтгэр зорилгоор байгуулсан ой. -
ㅎㅇㄹ (
회오리
)
: 바람이 한곳에서 빙글빙글 돌아 흙이나 검불 등이 나선 모양으로 하늘 높이 오르는 현상.
Нэр үг
🌏 ХУЙ: салхи нэг газраа эргэлдэн хуйларч тоос, шороо гэх мэт эргүүлэг хэлбэрээр тэнгэрт өндөр хөөрөх үзэгдэл.
• алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • кино үзэх (105) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • соёлын харьцуулалт (78) • хоол унд тайлбарлах (78) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • болзоо тавих (4) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • нийгмийн тогтолцоо (81) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • утсаар ярих (15) • сургуулийн амьдрал (208) • шашин (43) • солонгос дахь амьдрал (16) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • хууль (42) • талархал илэрхийлэх (8) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • уур амьсгал (53) • зам хайх (20) • гадаад төрх (121) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204)
