🌟 후퇴시키다 (後退 시키다)
Үйл үг
1. 뒤로 물러나게 하다.
1. УХРААХ: хойш буцаах.
-
병사를 후퇴시키다.
Retreat a soldier. -
아군을 후퇴시키다.
To retreat our troops. -
작전상 후퇴시키다.
Pull back on the plan. -
적장은 우리의 함정을 알아채고 군대를 급히 후퇴시켰다.
The enemy commander noticed our trap and hurried the troops back. -
적군의 수가 너무 많아지자 장군은 명령을 내려 병사들을 후퇴시켰다.
As the number of enemy troops increased too much, the general gave orders to retreat the soldiers. -
♔
지금 상황으로는 우리 군의 병력이 너무 약합니다.
Our troops are too weak as things stand.
♕
그렇다면 일단 우리 군을 후퇴시키도록!
Then let our army fall back!
2. 더 발전하지 못하고 기운이 약해지게 하다.
2. УНАГАХ, ДОРОЙТУУЛАХ. ХОЙШЛУУЛАХ: илүү хөгжихгүйгээр доройтуулах.
-
경제를 후퇴시키다.
Retreat the economy. -
민주주의를 후퇴시키다.
Retreat democracy. -
사업을 후퇴시키다.
Retreat business. -
의지를 후퇴시키다.
Retreat will. -
나빠진 경제 사정은 국민들의 시민 의식도 덩달아 후퇴시켰다.
The worsening economic situation has also pushed back the people's civic consciousness. -
현 정권의 독재 정치는 이 나라의 민주주의를 십 년은 후퇴시키고 있다.
The dictatorship of the present regime is retreating democracy in this country for a decade. -
♔
정부의 이번 경제 정책을 비판하시는 이유가 뭡니까?
Why are you criticizing the government's economic policies?
♕
이번 정책은 가뜩이나 침체된 경제를 오히려 뒤로 후퇴시키고 있어요.
This policy is pushing the already sluggish economy back.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 후퇴시키다 (
후ː퇴시키다) • 후퇴시키다 (후ː퉤시키다)
📚 Үүсмэл үг: • 후퇴(後退): 뒤로 물러남., 더 발전하지 못하고 기운이 약해짐.
🌷 ㅎㅌㅅㅋㄷ: Initial sound 후퇴시키다
-
ㅎㅌㅅㅋㄷ (
히트시키다
)
: 세상에 내놓거나 발표한 것을 크게 인기를 얻게 하다.
Үйл үг
🌏 АМЖИЛТАНД ХҮРГЭХ: олон түмэнд таниулсан ба мэдээлсэн зүйл ихээхэн нэр хүнд олоход хүргэх. -
ㅎㅌㅅㅋㄷ (
후퇴시키다
)
: 뒤로 물러나게 하다.
Үйл үг
🌏 УХРААХ: хойш буцаах.
• цаг агаар, улирал (101) • гэрийн ажил (48) • хобби (103) • соёлын харьцуулалт (78) • газарзүйн мэдээлэл (138) • хоол захиалах (132) • байгаль орчны асуудал (226) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • эд зүйлс худалдан авах (99) • утсаар ярих (15) • мэндчилэх (17) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • урлаг (76) • хэвлэл мэдээлэл (36) • шашин (43) • гадаад төрх (121) • хүн хоорондын харилцаа (255) • байр, байршил тайлбарлах (70) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • солонгос дахь амьдрал (16) • уур амьсгал (53) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8)
