🌟 이란

Нөхцөл

1. 어떤 대상으로 특별히 지정하여 화제로 삼아 설명하거나 강조함을 나타내는 조사.

1. ГЭДЭГ, ГЭДЭГ ЧИНЬ: ямар нэгэн объектыг онцгойлон зааж ярианы сэдэв болгон тайлбарлах ба чухалчлан үзэж буйг илэрхийлдэг нөхцөл.

🗣️ Жишээ:

사랑이란 서로 이해하고 아끼는 마음이에요.
Love is understanding and caring for each other.
말이란 ‘아’ 다르고 ‘어’ 다른 거야.
Words are 'ah' and 'uh' are different.
돈이란 있다가도 없는 거란다.
Money comes and goes.
♔ 엄마, 속담이 뭐예요?
Mom, what's the saying?
♕ 속담이란 오랜 세월 동안 얻은 경험과 교훈을 짧게 표현한 말이야.
Proverbs are short descriptions of the experiences and lessons learned over the years.

Ойролцоо үг
Нэмэлт тайлбар үг

이란: iran,とは,,,,гэдэг, гэдэг чинь,là, cái gọi là,คำว่า...นั่น, ...นั่นก็คือ...,yang disebut, yang dikatakan,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 받침 있는 명사 뒤에 붙여 쓴다.

🗣️ 이란 @ Жишээ

복사기가 고장 났는지 시작 버튼을 눌러도 '사용 불능'이란 표시만 깜박인다. [불능 (不能)]
중동 국가에는 아프가니스탄, 이란, 사우디아라비아, 파키스탄 등이 있다. [중동 (中東)]
나는 그녀에게 ‘사랑’이란 말은 쉽게 할 수가 없었다. [말]
이란 최고 종교 지도자는 정치, 사회, 모든 분야에서 막강한 권력을 행사한다. [막강하다 (莫強하다)]
‘집 떠나면 고생’이란 말은 동서고금을 막론하고 만고의 진리지. [만고 (萬古)]
주말 신문에는 문화부의 두 기자가 번갈아 가며 ‘문학 기행’이란 글을 연재하고 있었다. [문화부 (文化部)]
지수야, 이 이론에서 말하는 ‘모니터’란 뜻과 이 책에 있는 ‘점검’이란 뜻이 서로 다른 거야? [재정립 (再正立)]
학생들 사이에서 최고를 가리키는 ‘짱’이란 말이 유행하기 시작했다. [가리키다]

🌷 ㅇㄹ: Initial sound 이란

ㅇㄹ ( 여러 ) : 많은 수의. ☆☆☆ Тодотгол үг
🌏 ОЛОН: олон тооны.
ㅇㄹ ( 여름 ) : 네 계절 중의 하나로 봄과 가을 사이의 더운 계절. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЗУН: дөрвөн улирлын нэг бөгөөд хавар болон намрын улирлын дундах халуун улирал.
ㅇㄹ ( 어른 ) : 다 자란 사람. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ТОМ ХҮН, НАСАНД ХҮРСЭН ХҮН: том болсон хүн.
ㅇㄹ ( 올림 ) : 아랫사람이 윗사람에게 편지나 선물을 보낼 때 그것을 올린다는 뜻으로, 보내는 사람의 이름 다음에 쓰는 말. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ӨРГӨН БАРИВ, ХҮНДЭТГЭН ЁСОЛСОН: насаар дүү буюу доод тушаалын хүн, насаар ах буюу дээд тушаалын хүнд захидал болон бэлэг сэлт явуулахдаа түүнийгээ өргөн барьж байна гэсэн утгаар, илгээж буй хүний нэрийн ард бичдэг үг.
ㅇㄹ ( 요리 ) : 음식을 만듦. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХООЛ ХИЙХ: хоол унд хийх.
ㅇㄹ ( 우리 ) : 말하는 사람이 자기와 듣는 사람 또는 이를 포함한 여러 사람들을 가리키는 말. ☆☆☆ Төлөөний үг
🌏 БИД, МАНАЙ, ХЭДҮҮЛЭЭ: ярьж байгаа хүн өөрөө болон түүнийг сонсож байгаа хүн, мөн энд хамрагдаж байгаа хэд хэдэн хүнийг заах үг.
ㅇㄹ ( 이름 ) : 다른 것과 구별하기 위해 동물, 사물, 현상 등에 붙여서 부르는 말. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 НЭР: өөр бусад зүйлээс ялгахын тулд амьтан, эд юмс, үзэгдэл зэрэгт оноож өгсөн үг.
ㅇㄹ ( 연락 ) : 어떤 사실을 전하여 알림. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХОЛБОО ХАРИЛЦАА, ХОЛБОО: ямар нэгэн сураг чимээг дамжуулж мэдүүлэх явдал.
ㅇㄹ ( 오래 ) : 긴 시간 동안. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 УДААН, УДААН ХУГАЦАА, ОЛОН ЖИЛ, УРТ УДААН: урт хугацааны турш.
ㅇㄹ ( 유리 ) : 투명하고 단단하며 잘 깨지는, 창문이나 거울 등에 사용되는 물질. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ШИЛ: тунгалаг, хатуу, амархан хагардаг цонх буюу толь хийхэд хэрэглэдэг эд.
ㅇㄹ ( 음료 ) : 물이나 물처럼 마시는 모든 액체. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 УНДАА, УУХ ЮМ, ШИНГЭН ЮМ: ус болон ус мэт уудаг бүхий л шингэн зүйл.
ㅇㄹ ( 아래 ) : 일정한 기준보다 낮은 위치. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ДООР: тодорхой түвшинээс доогуур байр суурь.
ㅇㄹ ( 이런 ) : 상태, 모양, 성질 등이 이러한. ☆☆☆ Тодотгол үг
🌏 ИЙМ: байдал, дүрс, шинж нь ийм.

💕Start 이란 🌾End

Start 이

이 End

Start 란

란 End

📚 Ангилал

• нэг өдрийн амьдрал (11) • хэл (160) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • боловсрол (151) • байгаль орчны асуудал (226) • нийгмийн тогтолцоо (81) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • хэвлэл мэдээлэл (36) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • солонгос дахь амьдрал (16) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • утсаар ярих (15) • гэр бүлийн баяр (57) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • газарзүйн мэдээлэл (138) • хобби (103) • түүх (92) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • зам хайх (20) • нийгмийн асуудал (67) • олон нийтийн соёл (52) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • спорт (88)