🌟 이시여

Нөхцөл  

1. 정중하게 높여 부르는 뜻을 나타내는 조사.

1. ёс төртэй хүндэтгэн дуудаж байгааг илэрхийлж буй нөхцөл.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 만물을 다스리시는 하나님이시여.
    God the ruler of all things.
  • Google translate 이 땅을 다스리시는 왕이시여, 백성들을 살펴 주소서.
    King who rules this land, examine the people.
  • Google translate 대장이시여, 우리들이 갈 곳을 정해 주소서
    Captain, we need you to decide where to go.
  • Google translate 부처님이시여, 저희의 기도를 들어주시옵소서.
    Buddha, please listen to our prayers.
  • Google translate 하늘이시여, 어서 비를 내려 주시옵소서.
    Heaven, please let it rain.
Нэмэлт тайлбар үг 시여: 정중하게 높여 부르는 뜻을 나타내는 조사.

이시여: isiyeo,よ,,,,,hỡi~,ท่าน..., ผู้...,,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 사람이나 동물을 나타내는 받침 있는 명사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) боловсрол (151) утсаар ярих (15) нийгмийн тогтолцоо (81) хувцаслалт тайлбарлах (110) хэвлэл мэдээлэл (36) олон нийтийн соёл (52) улс төр (149) соёлын ялгаа (47) урлаг (76) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) барилга байшин (43) газарзүйн мэдээлэл (138) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) нэг өдрийн амьдрал (11) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) гэрийн ажил (48) тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) хүн хоорондын харилцаа (52) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) эрүүл мэнд (155) цаг агаар, улирал (101) орон байран дахь аж амьдрал (159) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) хувийн мэдээллээ солилцох (46) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) хобби (103)