🌟 -는다더라고

1. (두루낮춤으로) 직접 들어서 알게 된 일을 회상하여 말함을 나타내는 표현.

1. (нийтлэг хэллэг) шууд сонсч мэдсэн зүйлээ дурсан ярихыг илэрхийлнэ.

🗣️ Жишээ:

승규는 승부욕이 강해서 누구한테 지는 걸 못 참는다더라고.
Seunggyu is so competitive that he can't stand losing to anyone.
유민이는 일본으로 출장을 가서 당분간 거기에 가 있는다더라고.
Yoomin's going on a business trip to japan and staying there for a while.
이탈리아 사람이 이탈리아에서는 피자 위에 멸치를 얹어 먹는다더라고.
Italian people eat anchovies on top of pizza in italy.
♔ 지수는 아무리 바빠도 매일 책을 읽는다더라고.
Jisoo reads every day, no matter how busy she is.
♕ 정말? 지수가 그래서 글을 잘 쓰는구나.
Really? that's why ji-soo writes well.

Нэмэлт тайлбар үг
Нэмэлт тайлбар үг
Нэмэлт тайлбар үг

-는다더라고: -neundadeorago,といっていたよ【と言っていたよ】。そうだよ,,,,,nghe nói,ได้ยินมาว่า...นะ, ได้ยินมาว่า...ล่ะ,katanya,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start 는다더라고 🌾End

Start 는

는 End

Start 다

다 End

Start 더

더 End

Start 라

라 End

Start 고

고 End

📚 Ангилал

• урих, зочилох (28) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • кино үзэх (105) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • боловсрол (151) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • эрүүл мэнд (155) • уур амьсгал (53) • хэл (160) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • байр, байршил тайлбарлах (70) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • сэтгэл зүй (191) • хоол захиалах (132) • Хайр ба гэрлэлт (28) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • олон нийтийн соёл (52) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • олон нийтийн соёл (82) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • талархал илэрхийлэх (8) • нэг өдрийн амьдрал (11) • цаг агаар, улирал (101) • мэндчилэх (17) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • улс төр (149)