🌟 현역 (現役)

Нэр үг

1. 현재 어떤 직무에서 일하고 있는 사람. 또는 현재 직업으로 삼고 있는 일.

1. ОДООГИЙН АЖИЛ, АЖИЛЛАЖ БАЙГАА ХҮН: одоогоор ямар нэгэн албан тушаалд ажиллаж буй хүн. мөн одоогоор мэргэжил болгож буй ажил.

🗣️ Жишээ:

현역 감독.
Active supervisor.
현역 선수.
Active players.
현역 의원.
An incumbent lawmaker.
현역을 떠나다.
Leave the active service.
현역에서 은퇴하다.
Retire from active service.
그 감독은 현역 시절에 뛰어난 실력으로 널리 이름을 알린 선수였다.
The coach was a player who was widely known for his outstanding performance in active duty.
현역에서 은퇴한 그는 고향에 내려가 조용히 살기를 원했다.
Retired from active service, he wanted to go down to his hometown and live quietly.
♔ 그래도 전직 기자셨는데 이걸 모르세요?
But you were a former reporter. don't you know this?
♕ 현역에서 떠난 지 십 년이 넘었는데 알 리가 있나요.
It's been more than ten years since i left the active part.

현역: being active; being current; being incumbent,げんえき【現役】,(n.) en activité, en service,estado de ser activo,الخدمة الفعلية,одоогийн ажил, ажиллаж байгаа хүн,sự đương chức, sự đương nhiệm,พนักงานประจำ, ผู้ปฏิบัติหน้าที่ประจำ,posisi sekarang, petahanan,теперешняя профессия,现职，现任，现役,

2. 현재 각 부대에서 복무함. 또는 복무하는 군인.

2. ЦЭРГИЙН АЛБА ХААГЧ: одоогоор ямар нэгэн ангид алба хаших явдал. мөн алба хашиж буй цэрэг.

🗣️ Жишээ:

현역 군인.
Active soldiers.
현역 입대.
Active enlistment.
현역 병사.
Active soldiers.
현역으로 복무하다.
To serve on active duty.
현역으로 입대하다.
Join the army on active duty.
그는 현역으로 복무하던 중 질병을 얻어 전역했다.
He was in active service when he got sick and was discharged.
현역 군인인 나는 마음대로 출국을 할 수 없었다.
As an active soldier, i could not leave the country at will.

Нэмэлт тайлбар үг

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 현역 (혀ː녁) • 현역이 (혀ː녀기) • 현역도 (혀ː녁또) • 현역만 (혀ː녕만)

🗣️ 현역 (現役) @ Жишээ

저분이 현역 시절에 사격에서 특등이었대. [특등 (特等)]
현역 대령. [대령 (大領)]
이 대령은 해군을 지휘하고 있는 현역 장교이다. [대령 (大領)]
현역 군 생활 대신 산업체에서 근무할 수 있는 대체 복무자들은 경력을 쌓을 수 있는 좋은 기회를 얻는 셈이다. [복무자 (服務者)]
현역 군 복무자들에게 공무원 취업 시 가산점을 주는 제도의 도입을 두고 연일 논쟁이 뜨겁다. [복무자 (服務者)]
각 정당에서는 후보자를 현역 의원 중심으로 인선하겠다고 공식 발표했다. [인선하다 (人選하다)]
김 장군은 준장을 마지막으로 현역 군인에서 은퇴하였다. [준장 (准將)]
현역 은퇴. [은퇴 (隱退)]
현역 은퇴자. [은퇴자 (隱退者)]
현역 은퇴자 김 선수는 후배 선수들을 육성하는데 힘쓰고 있다. [은퇴자 (隱退者)]
현역 군인. [군인 (軍人)]

🌷 ㅎㅇ: Initial sound 현역

ㅎㅇ ( 해외 ) : 자기 나라가 아닌 다른 나라. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ГАДААД, ГАДААД ОРОН, ХИЛИЙН ЧАНАД: өөрийн биш бусад улс орон.
ㅎㅇ ( 휴일 ) : 일요일이나 공휴일 등과 같이 일을 하지 않고 쉬는 날. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АМРАЛТЫН ӨДӨР: ням гараг болон амралтын өдөр зэрэг ажил хийхгүй амардаг өдөр.
ㅎㅇ ( 학원 ) : 일정한 목적, 교과 과정, 제도 등에 의하여 교사가 학생을 가르치는 기관. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 СУРГАЛТ, ДАМЖАА: тодорхой зорилго, сургалтын явц, тогтолцоо зэрэгт үндэслэн багш нь сурагчдыг сургадаг байгууллага.
ㅎㅇ ( 회원 ) : 어떤 모임을 이루는 사람. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ГИШҮҮН: аливаа цуглааныг бүрдүүлж буй хүн.
ㅎㅇ ( 회의 ) : 여럿이 모여 의논함. 또는 그런 모임. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХУРАЛ, ЗӨВЛӨГӨӨН: олон хүмүүс цуглан зөвлөлдөх явдал. мөн тийм хурал.
ㅎㅇ ( 한옥 ) : 우리나라 고유의 형식으로 지은 집. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХАНУГ: Солонгосын язгуур хэв маягаар барьсан сууц.
ㅎㅇ ( 할인 ) : 정해진 가격에서 얼마를 뺌. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХЯМДРАЛ: тогтоосон үнээс нэлээдийг хасч өгөх явдал.
ㅎㅇ ( 환영 ) : 오는 사람을 기쁘고 반갑게 맞이함. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 БАЯРЛАН УГТАХ: ирсэн хүнийг хөөр баяртайгаар угтах явдал.
ㅎㅇ ( 행운 ) : 좋은 운수. 또는 행복한 운수. ☆☆ Нэр үг
🌏 АЗ: сайхан аз хийморь. мөн жаргалтай завшаан.
ㅎㅇ ( 합의 ) : 서로 의견이 일치함. 또는 그 의견. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЗӨВШИЛЦӨЛ, ТОХИРОЛЦОО: хоорондоо санал бодол нийцэх явдал. мөн тийм санал бодол.
ㅎㅇ ( 하양 ) : 하얀 빛깔이나 물감. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЦАГААН, ЦАГААН БУДАГ: цагаан өнгө ба цагаан будаг.
ㅎㅇ ( 행위 ) : 사람이 의지를 가지고 하는 짓. ☆☆ Нэр үг
🌏 ҮЙЛДЭЛ, ЯВДАЛ: хүний ухамсарт ажиллагаа.
ㅎㅇ ( 해안 ) : 바다와 육지가 맞닿은 곳. ☆☆ Нэр үг
🌏 ДАЛАЙН ХӨВӨӨ, ДАЛАЙН ЭРЭГ: эх газар ба далай залган нийлсэн газар.
ㅎㅇ ( 허용 ) : 문제 삼지 않고 허락하여 받아들임. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЗӨВШӨӨРӨЛ: асуудал болгохгүй зөвшөөрөн хүлээж авах явдал.
ㅎㅇ ( 항의 ) : 어떤 일이 올바르지 않거나 마음에 들지 않아 반대하는 뜻을 주장함. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЭСЭРГҮҮЦЭЛ: ямар нэгэн ажил үйл зөв биш буюу сэтгэлд таалагдахгүйн улмаас эсэргүүцэх саналтай байх явдал.
ㅎㅇ ( 확인 ) : 틀림없이 그러한지를 알아보거나 인정함. ☆☆ Нэр үг
🌏 БАТАЛГАА, ЛАВЛАГАА: эргэлзээгүй тийм болохыг мэдэх буюу хүлээн зөвшөөрөх явдал.
ㅎㅇ ( 활용 ) : 어떤 대상이 가지고 있는 쓰임이나 능력을 충분히 잘 이용함. ☆☆ Нэр үг
🌏 АШИГЛАХ, ХЭРЭГЛЭХ: ямар нэгэн зүйлийн агуулж буй хэрэгцээ, чадварыг бүрэн дүүрэн ашиглах явдал.
ㅎㅇ ( 혹은 ) : 그렇지 않으면. 또는 그것이 아니면. ☆☆ Дайвар үг
🌏 ЭСВЭЛ: тийм биш бол. мөн тэр биш бол.
ㅎㅇ ( 환율 ) : 경제에서, 자기 나라 돈을 다른 나라 돈으로 바꿀 때의 비율. ☆☆ Нэр үг
🌏 МӨНГӨНИЙ ХАНШ: эдийн засагт, өөрийн улсын мөнгийг өөр улсын мөнгөөр солих үеийн хувь.

💕Start 현역 🌾End

Start 현

현 End

Start 역

역 End

📚 Ангилал

• эдийн засаг, менежмент (273) • гэрийн ажил (48) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • сэтгэл зүй (191) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • хоол ундны соёл (104) • уучлал хүсэх (7) • газарзүйн мэдээлэл (138) • гадаад төрх (121) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • спорт (88) • гэр бүлийн баяр (57) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • түүх (92) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • соёлын ялгаа (47) • уур амьсгал (53) • олон нийтийн соёл (52) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • Хайр ба гэрлэлт (28) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • хоол захиалах (132) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • нэг өдрийн амьдрал (11) • утсаар ярих (15) • солонгос дахь амьдрал (16)