🌟 화평 (和平)
Нэр үг
1. 마음속이나 사람들 사이에 갈등이 없이 평화로움.
1. АМАР АМГАЛАН: сэтгэл санаа буюу хүмүүсийн хооронд зөрчил үгүй энх амгалан байх явдал.
-
화평이 깨지다.
The peace is broken. -
화평이 오다.
Peace comes. -
화평이 있다.
There is peace. -
화평을 가지다.
Have peace. -
화평을 누리다.
Enjoy peace. -
화평을 약속하다.
Promise peace. -
화평을 얻다.
Gain peace. -
화평을 이루다.
Achieve peace. -
화평을 찾다.
Seek peace. -
화평을 추구하다.
Pursue peace. -
부부는 가정의 화평을 위해 참고 노력했다.
The couple put up with the peace of the family. -
아버지와 어머니가 심한 갈등으로 집안의 화평이 깨졌다.
The father and mother's bitter conflict broke the peace in the family. -
♔
승규가 한동안 우울한 것 같더니 요즘은 많이 밝아졌어.
Seung-gyu seemed depressed for a while, but he's much brighter these days.
♕
교회에 다니면서 마음의 화평을 얻은 것 같아.
I think i got peace of mind from attending church.
2. 나라 사이에 충돌이나 전쟁이 없이 평화로움.
2. НАЙРАМДАЛ, ЭНХ ТАЙВАН: улс орнуудын хооронд мөргөлдөөн, дайн дажингүй энх амгалан байх явдал.
-
화평 조약.
A peace treaty. -
화평이 깨지다.
The peace is broken. -
화평이 오다.
Peace comes. -
화평을 깨다.
Break the peace. -
화평을 누리다.
Enjoy peace. -
화평을 맺다.
Fine peace. -
화평을 실현하다.
Realize peace. -
화평을 약속하다.
Promise peace. -
화평을 청하다.
Ask for peace. -
두 나라는 사이가 좋아 긴 세월 동안 화평을 누렸다.
The two countries had a good relationship and enjoyed peace for a long time. -
중국과 일본은 화평 조약을 체결하면서 전쟁이 종결되었다.
The war ended when china and japan signed a peace treaty. -
♔
장군이 전쟁을 하지 않고 적진에 가서 화평을 청한 거야?
Did the general go to the enemy camp and ask for peace without going to war?
♕
응. 당시 조정이 전쟁보다 화평을 맺는 쪽으로 의견 일치를 본 거지.
Yes. at that time, the government reached a consensus on peace rather than war.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 화평 (
화평)
📚 Үүсмэл үг: • 화평하다(和平하다): 마음속이나 사람들 사이에 갈등이 없이 평화롭다., 나라 사이에 충돌… • 화평히(和平히): 마음속이나 사람들 사이에 갈등이 없이 평화롭게., 나라 사이에 충돌이나…
🌷 ㅎㅍ: Initial sound 화평
-
ㅎㅍ (
형편
)
: 일이 되어 가는 상황.
☆☆
Нэр үг
🌏 БАЙДАЛ ТӨЛӨВ, ЯВЦ: ажил хэргийн өрнөж буй байдал. -
ㅎㅍ (
한편
)
: 같은 편.
☆☆
Нэр үг
🌏 нэг тал. -
ㅎㅍ (
하품
)
: 졸리거나 피곤하거나 배부르거나 할 때, 저절로 입이 크게 벌어지면서 하는 깊은 호흡.
☆☆
Нэр үг
🌏 ЭВШЭЭХ: зүүрмэглэх, ядрах, гэдэс цадах үед, ам өөрийн эрхгүй том ангайн авах гүн амьсгал. -
ㅎㅍ (
화폐
)
: 상품을 사고팔거나 다른 상품과 교환할 때 상품의 가치를 매기는 기준이 되며, 상품과 교환할 수 있는 수단이 되는 것.
☆☆
Нэр үг
🌏 МӨНГӨН ДЭВСГЭРТ: бүтээгдэхүүнийг худалдах, худалдан авах болон өөр бүтээгдэхүүнээр солих үед бүтээгдэхүүний үнэ цэнийг тогтоох хэмжүүр болдог, бүтээгдэхүүнээр сольж болох хэрэгсэл болсон зүйл. -
ㅎㅍ (
호프
)
: 한 잔씩 잔에 담아 파는 생맥주. 또는 그 생맥주를 파는 술집.
☆
Нэр үг
🌏 ХУП, ШАР АЙРАГНЫ БААР: нэг аягаар аягалж зардаг гоожуурын шар айраг. мөн тухайн гоожуурын шар айргийг зардаг уушийн газар. -
ㅎㅍ (
회피
)
: 만나지 않고 피함.
☆
Нэр үг
🌏 НҮҮР БУРУУЛАХ: уулзахаас зайлсхийх явдал. -
ㅎㅍ (
한파
)
: 겨울철에 갑자기 기온이 내려가는 것.
☆
Нэр үг
🌏 ЦОЧИР ХҮЙТЭН: өвлийн улиралд агаарын хэм гэнэт буурах явдал. -
ㅎㅍ (
혹평
)
: 몹시 모질고 심하게 비평함.
☆
Нэр үг
🌏 ХАТУУ ШИРҮҮН ШҮҮМЖЛЭЛ: ихэд хатуу ширүүн шүүмжлэх явдал. -
ㅎㅍ (
하필
)
: 다른 방법으로 하지 않고 어찌하여 꼭.
☆
Дайвар үг
🌏 ЯДАХАД, ЯАГААД ЗААВАЛ: өөр аргаар хийхгүй, яагаад заавал. -
ㅎㅍ (
허파
)
: 동물과 사람의 가슴 속 양쪽에 있는, 숨을 쉬게 하는 기관.
☆
Нэр үг
🌏 УУШИГ: хүн ба амьтны цээжний хоёр талд байдаг, амьсгалын эрхтэн. -
ㅎㅍ (
호평
)
: 좋게 평함. 또는 그런 평가.
☆
Нэр үг
🌏 САЙН ҮНЭЛГЭЭ: сайнаар үнэлэх явдал. мөн тийм үнэлгээ.
• байгаль орчны асуудал (226) • соёлын ялгаа (47) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • гадаад төрх (121) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • нийгмийн асуудал (67) • хүн хоорондын харилцаа (52) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • цаг агаар, улирал (101) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • хүн хоорондын харилцаа (255) • газарзүйн мэдээлэл (138) • олон нийтийн соёл (52) • аялал (98) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • нэг өдрийн амьдрал (11) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • хэвлэл мэдээлэл (36) • байр, байршил тайлбарлах (70) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • эд зүйлс худалдан авах (99) • уучлал хүсэх (7) • соёлын харьцуулалт (78) • хэл (160) • олон нийтийн соёл (82) • хоол захиалах (132) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • утсаар ярих (15) • хууль (42) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6)
