🌟 황송스럽다 (惶悚 스럽다)

Тэмдэг нэр

1. 분에 넘쳐 고맙고도 부담스러운 느낌이 있다.

1. СҮРДЭХ: хэр хэмжээнээс илүүгээр баярлахын зэрэгцээ ачаатай сэтгэгдэл төрөх.

🗣️ Жишээ:

황송스러운 도움.
Delightful help.
관심이 황송스럽다.
Attention is rapt.
먹기가 황송스럽다.
It's dreary to eat.
보기가 황송스럽다.
The sight is blissful.
선물이 황송스럽다.
Gifts are blissful.
입기가 황송스럽다.
I'm in a daze to wear.
초대가 황송스럽다.
The invitation is welcome.
바닥은 감히 밟기가 황송스러울 정도로 깨끗이 닦여 있었다.
The floor was wiped clean enough to dare step on.
사내는 적은 월급도 황송스러워 몇 번이나 고개를 숙여 인사했다.
The man bowed his head several times because he was in a daze even with a small salary.
♔ 자네 대통령께 직접 표창을 받았다면서?
I hear you've been personally honored by the president.
♕ 그렇다네, 게다가 황송스럽게 악수까지 청해 주시지 뭔가!
Yes, and i'd like to ask you to shake hands with me.

황송스럽다: grateful; obliged; indebted,きょうしゅくだ【恐縮だ】,redevable,agradecido, endeudado,مَدِينٌ بِالفَضْلِ,сүрдэх,run rẩy, ngượng ngùng,น่าตื้นตันใจ, น่าซาบซึ้งใจ,berlebihan, terlalu berlebihan, terlalu besar,признательный,惶恐，诚惶诚恐，不敢当,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 황송스럽다 (황송스럽따) • 황송스러운 (황송스러운) • 황송스러워 (황송스러워) • 황송스러우니 (황송스러우니) • 황송스럽습니다 (황송스럽씀니다)
📚 Үүсмэл үг: • 황송스레: 분에 넘쳐 고맙고도 송구한 느낌이 있게.

🌷 ㅎㅅㅅㄹㄷ: Initial sound 황송스럽다

ㅎㅅㅅㄹㄷ ( 호사스럽다 ) : 화려하고 사치스럽다. Тэмдэг нэр
🌏 ХЭЭНЦЭР, ТАНСАГ: гоёмсог тансаг.
ㅎㅅㅅㄹㄷ ( 한심스럽다 ) : 정도에 너무 지나치거나 모자라서 딱하거나 어이없는 데가 있다. Тэмдэг нэр
🌏 БҮТЭЛГҮЙ, ОЛХИОГҮЙ, УРАГШГҮЙ, УНХИАГҮЙ: хэр хэмжээнээс давсан болон дутаснаас өрөвдөлтэй юмуу ойлгохын аргагүй талтай байх.
ㅎㅅㅅㄹㄷ ( 효성스럽다 ) : 부모를 잘 모시어 받드는 태도가 있다. Тэмдэг нэр
🌏 АЧЛАЛТАЙ, ЭЛБЭРЭЛТЭЙ: эцэг эхээ асарч, хүндлэн дээдлэх хандлагатай байх.
ㅎㅅㅅㄹㄷ ( 황송스럽다 ) : 분에 넘쳐 고맙고도 부담스러운 느낌이 있다. Тэмдэг нэр
🌏 СҮРДЭХ: хэр хэмжээнээс илүүгээр баярлахын зэрэгцээ ачаатай сэтгэгдэл төрөх.
ㅎㅅㅅㄹㄷ ( 험상스럽다 ) : 모양이나 상태가 매우 거칠고 사나운 데가 있다. Тэмдэг нэр
🌏 ШИРҮҮН, ДОГШИН, ХУРЦ ШИРҮҮН, АРЗГАР БАРЗГАР: хэлбэр болон нөхцөл байдал маш ширүүн догшин байх үе байдаг.

💕Start 황송스럽다 🌾End

Start 황

황 End

Start 송

송 End

Start 스

스 End

Start 럽

럽 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• боловсрол (151) • уучлал хүсэх (7) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • хүн хоорондын харилцаа (255) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • урлаг (23) • нийгмийн асуудал (67) • эрүүл мэнд (155) • шашин (43) • нэг өдрийн амьдрал (11) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • гадаад төрх (121) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • эдийн засаг, менежмент (273) • болзоо тавих (4) • утсаар ярих (15) • соёлын харьцуулалт (78) • мэндчилэх (17) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • хоол захиалах (132) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • олон нийтийн соёл (52) • цаг агаар, улирал (101) • урих, зочилох (28)