🌟 후딱
Дайвар үг
1. 매우 재빠르게 행동하는 모양.
1. ҮТЭР ТҮРГЭН: маш хурдан хөдөлж буй байдал.
-
후딱 나가다.
Hurry out. -
후딱 만들다.
To make quickly. -
후딱 뛰어내리다.
Jump off quickly. -
후딱 일어서다.
Get on your feet. -
후딱 해치우다.
To finish quickly. -
내가 지갑을 꺼내기도 전에 지수가 후딱 계산을 했다.
Before i even took out my wallet, the index made a quick calculation. -
급한 일이라도 있는지 승규는 음식을 후딱 먹어 치우고선 나가 버렸다.
Seung-gyu ate up the food quickly and then left. -
♔
우리 숙제를 후딱 마치고 놀자.
Let's play after finishing our homework quickly.
♕
글쎄, 내가 보기엔 금방 못 끝낼 것 같은데.
Well, i don't think i'll be able to finish it soon.
2. 시간이 매우 빠르게 지나가는 모양.
2. ХАРВАСАН СУМ ШИГ: цаг хугацаа маш хурдан өнгөрөх байдал.
-
후딱 지나가다.
To pass quickly. -
후딱 지나 버리다.
Faster past. -
하루 종일 바쁘게 일을 하다보면 하루가 후딱 지나간다.
If you work busily all day long, the day goes by quickly. -
아이를 낳은 후 육아에만 전념하다보니 일 년이 후딱 지나갔다.
A year went by quickly as i devoted myself to childcare after giving birth to a child. -
♔
아까 점심을 먹은 것 같은데 벌써 저녁 먹을 시간이야?
I think i had lunch earlier. is it already time for dinner?
♕
네, 시간이 참 후딱 지나가죠?
Yeah, time flies.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 후딱 (
후딱)
🌷 ㅎㄸ: Initial sound 후딱
-
ㅎㄸ (
한때
)
: 어느 시기의 짧은 동안에.
☆☆
Дайвар үг
🌏 НЭГ ҮЕ, ХЭСЭГХЭН ХУГАЦАА: аль нэг цаг үеийн богинохон хугацаанд. -
ㅎㄸ (
한때
)
: 어느 한 시기.
☆☆
Нэр үг
🌏 НЭГ ҮЕ, НЭГ ХЭСЭГ: аль нэг цаг үе. -
ㅎㄸ (
휘딱
)
: 갑자기 거꾸로 뒤집거나 뒤집히는 모양.
Дайвар үг
🌏 ОГЦОМ: гэнэт эргүүлэх юмуу эргэх байдал. -
ㅎㄸ (
홀딱
)
: 남김없이 전부 벗거나 벗어진 모양.
Дайвар үг
🌏 БҮРМӨСӨН, НЭГМӨСӨН: юм үлдээлгүй бүгдийг нь тайлах болон тайлсан байгаа байдал. -
ㅎㄸ (
후딱
)
: 매우 재빠르게 행동하는 모양.
Дайвар үг
🌏 ҮТЭР ТҮРГЭН: маш хурдан хөдөлж буй байдал. -
ㅎㄸ (
훌떡
)
: 아주 남김없이 벗거나 벗어진 모양.
Дайвар үг
🌏 ХУУ: юу ч үлдээлгүй тайлах болон тайлагдсан байдал. -
ㅎㄸ (
호떡
)
: 밀가루나 찹쌀가루를 반죽하여 설탕으로 소를 넣고 프라이팬 등에 둥글고 넓적하게 구운 중국식 떡.
Нэр үг
🌏 ХУДОГ, ЧИХЭРТЭЙ БИН: гурил болон наанги цагаан будааны гурилыг зуурч, дотор нь элсэн чихэр хийн, хайруулын тавганд дугуй хавтгай хэлбэрээр хайрсан хятад маягийн дог.
• утсаар ярих (15) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • болзоо тавих (4) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • уур амьсгал (53) • боловсрол (151) • эрүүл мэнд (155) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • кино үзэх (105) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • хэвлэл мэдээлэл (36) • соёлын ялгаа (47) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • газарзүйн мэдээлэл (138) • уучлал хүсэх (7) • Хайр ба гэрлэлт (28) • түүх (92) • хоол унд тайлбарлах (78) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • мэндчилэх (17) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • урих, зочилох (28) • танилцуулга(өөрийгөө) (52)
