🌟 구상화되다 (具象化 되다)

Үйл үг

1. 사물이나 예술 작품이 일정한 형태와 성질을 갖춘 것으로 되다.

1. БОДЬТОЙ БОЛОХ, БИЕЖҮҮЛЭХ: эд зүйл юмуу урлагийн бүтээл өөрийн гэсэн тогтсон хэлбэр байдал, шинж чанарыг хангах.

🗣️ Жишээ:

인물이 구상화되다.
Character is conceived.
존재가 구상화되다.
Being conceived.
언어로 구상화되다.
Conceived in language.
인간으로 구상화되다.
Be conceived as a human being.
세밀하게 구상화되다.
Detailedly conceived.
그리스 신화에서 신은 대개 사람의 모습으로 구상화된다.
In greek mythology, god is usually conceived as a human figure.
우리는 이 작품에서 어머니의 모습이 어떻게 구상화되는지에 주목했다.
We noted how the mother's figure is conceived in this work.
♔ 요즘 아이들은 책보다 영화나 드라마를 더 좋아합니다.
Kids these days prefer movies and dramas to books.
♕ 아마 영상으로 구상화되어 있다 보니 이해하기가 더 쉬워서 그럴 겁니다.
Probably because it's visualized, it's easier to understand.

Ойролцоо үг

구상화되다: be concretized; be reified,ぐしょうかされる【具象化される】,étre concrétisé,materializarse,يُجسَّم,бодьтой болох, биежүүлэх,được thể hiện, được hiện thực hóa,เป็นรูปธรรม, เป็นรูปร่าง,diperincikan, dijelaskan, dijabarkan,облекаться в конкретную (внешнюю) форму; воплощаться; приобретать материальную форму,被具象化,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 구상화되다 (구상화되다) • 구상화되다 (구상화뒈다)
📚 Үүсмэл үг: • 구상화(具象化): 사물이나 예술 작품을 일정한 형태와 성질을 갖춘 것으로 되게 함.

🌷 ㄱㅅㅎㄷㄷ: Initial sound 구상화되다

ㄱㅅㅎㄷㄷ ( 가시화되다 ) : 어떤 현상이나 사건이 실제로 일어나다. Үйл үг
🌏 БИЙ БОЛОХ, БИЕЛЭХ, ҮҮСЭХ: ямар нэгэн үзэгдэл буюу хэрэг бодитоор бий болох.
ㄱㅅㅎㄷㄷ ( 가속화되다 ) : 속도가 더욱 빨라지게 되다. Үйл үг
🌏 ХУРДСАХ, НЭМЭГДЭХ: хурд улмаар нэмэгдэх.
ㄱㅅㅎㄷㄷ ( 공산화되다 ) : 공산주의 사회가 되다. Үйл үг
🌏 КОММУНИЗМД ШИЛЖИХ: коммунист нийгмийн тогтолцоотой болох.
ㄱㅅㅎㄷㄷ ( 극소화되다 ) : 더 이상 작아질 수 없을 정도로 최대한 작아지다. Үйл үг
🌏 ХАМГИЙН ИХЭЭР БАГАСАХ: илүү багасах боломжгүй шахам дээд зэргээр багасах.
ㄱㅅㅎㄷㄷ ( 간소화되다 ) : 간단하고 소박하게 되다. Үйл үг
🌏 ХЯЛБАРЧЛАГДАХ: энгийн, жирийн болгох.
ㄱㅅㅎㄷㄷ ( 공식화되다 ) : 공적인 사실이 되다. Үйл үг
🌏 АЛБАН ЁСНЫ БОЛОХ: албан ёсны болох, албан ёсны болгож өөрчлөх.
ㄱㅅㅎㄷㄷ ( 구상화되다 ) : 사물이나 예술 작품이 일정한 형태와 성질을 갖춘 것으로 되다. Үйл үг
🌏 БОДЬТОЙ БОЛОХ, БИЕЖҮҮЛЭХ: эд зүйл юмуу урлагийн бүтээл өөрийн гэсэн тогтсон хэлбэр байдал, шинж чанарыг хангах.
ㄱㅅㅎㄷㄷ ( 극소화되다 ) : 더 이상 적어질 수 없을 정도로 최대한 적어지다. Үйл үг
🌏 ТУЙЛЫН БАГА БОЛОХ: илүү багасах боломжгүй хэр хэмжээгээрээ багасах.
ㄱㅅㅎㄷㄷ ( 기사화되다 ) : 어떤 사건이나 사실이 신문, 방송, 잡지 등의 기사가 되다. Үйл үг
🌏 БИЧИГДЭХ, НИЙТЛЭГДЭХ, ГАРАХ: аливаа хэрэг явдал болон бодит үнэн сонин, сэтгүүл зэрэгт хэвлэгдэн нийтлэгдэх буюу зурагтаар гарах.

💕Start 구상화되다 🌾End

Start 구

구 End

Start 상

상 End

Start 화

화 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• аялал (98) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • гадаад төрх (121) • хүн хоорондын харилцаа (255) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • хоол захиалах (132) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • соёлын ялгаа (47) • гэрийн ажил (48) • спорт (88) • хэл (160) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • шашин (43) • нэг өдрийн амьдрал (11) • хэвлэл мэдээлэл (36) • эд зүйлс худалдан авах (99) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • урлаг (76) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • хүн хоорондын харилцаа (52) • кино үзэх (105) • байгаль орчны асуудал (226) • мэндчилэх (17) • хоол унд тайлбарлах (78) • сургуулийн амьдрал (208)