🌟 한줄기
Нэр үг
1. 한 번 세게 쏟아지는 빗줄기.
1. хэсэг зуур хүчтэй асгарах бороон дусал.
-
한줄기 내리다.
One stalk down. -
한줄기 퍼붓다.
Pour down a stream. -
한줄기 쏟아지다.
A single stream is poured out. -
한줄기 쏟다.
Spill a stream. -
나는 소나기라도 한줄기 쏟아지기를 바랐다.
I hoped for a shower. -
하늘은 금방 소나기라도 한줄기 퍼부을 듯 어두웠다.
The sky was as dark as a shower in no time. -
♔
하늘 좀 봐. 소나기라도 한줄기 쏟아 놓을 것 같아.
Look at the sky. i think i'm going to pour out a shower.
♕
그래. 빨리 집으로 돌아가자.
Yeah. let's get back home quickly.
2. 같은 계통.
2. ижил бүлэг.
-
한줄기에서 나오다.
Out of a single stalk. -
한줄기에서 시작되다.
Begin in a single stream. -
한줄기에서 갈라지다.
Split in a single stalk. -
그 근방의 부족들은 모두 한줄기에서 나온 한 가족이었다.
The tribes nearby were all a family from a single stalk. -
단군 신화는 우리 민족이 한줄기에서 이어져 내려왔다고 한다.
The myth of dangun is said to have been passed down in a single stream by our people. -
♔
두 언어는 비슷한 점이 아주 많아.
The two languages have a lot of similarities.
♕
그렇겠지. 그 언어는 한줄기에서 갈라진 것이니까.
I suppose so. the language is separated from a single stream.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 한줄기 (
한줄기)
🗣️ 한줄기 @ Жишээ
🌷 ㅎㅈㄱ: Initial sound 한줄기
-
ㅎㅈㄱ (
환절기
)
: 계절이 바뀌는 시기.
☆
Нэр үг
🌏 улирал солигдох үе. -
ㅎㅈㄱ (
합중국
)
: 둘 이상의 국가나 주가 독립된 법과 제도를 가지면서 하나의 주권 아래 연합한 국가 형태.
Нэр үг
🌏 ХОЛБООТ УЛС, НЭГДСЭН УЛС: хоёроос дээш улс орон буюу муж, бие даасан хууль ба тогтолцоотойгоор нэг засгийн эрхэн дор цуглаж нэгдсэн улс орны хэлбэр. -
ㅎㅈㄱ (
행정가
)
: 정치나 사무를 실제로 해 나가는 사람.
Нэр үг
🌏 ЗОХИОН БАЙГУУЛАГЧ: улс төр болон ажил үүргийг бодитоор гүйцэтгэгч. -
ㅎㅈㄱ (
행정권
)
: 국가의 행정을 맡아 수행하는 권한.
Нэр үг
🌏 ЗАХИРГААНЫ ЭРХ: улс орныг захирах ажлыг хариуцан хэрэгжүүлэх эрх. -
ㅎㅈㄱ (
해장국
)
: 전날의 술기운으로 쓰리거나 거북한 속을 풀기 위해 먹는 국.
Нэр үг
🌏 ХЭЖАНГҮГ, СЭРГЭЭХ ШӨЛ: өмнөх өдрийн архины аагнаас болж бэлбийж эвгүй байгаа дотроо засахын тулд иддэг шөл. -
ㅎㅈㄱ (
화장기
)
: 화장품을 바른 흔적.
Нэр үг
🌏 НҮҮРЭЭ БУДСАН БАЙДАЛ: гоо сайхны бүтээгдэхүүн түрхсэн ул мөр. -
ㅎㅈㄱ (
한줄기
)
: 한 번 세게 쏟아지는 빗줄기.
Нэр үг
🌏 хэсэг зуур хүчтэй асгарах бороон дусал. -
ㅎㅈㄱ (
후진국
)
: 산업, 경제, 문화 등의 발전 수준이 일정한 기준보다 뒤떨어진 나라.
Нэр үг
🌏 ХОЦРОГДМОЛ ОРОН, ХОЦРОНГУЙ ОРОН: аж үйлдвэр, эдийн засаг, соёл зэргийн хөгжлийн түвшин нь тогтсон жишгээс доогуур байх улс орон. -
ㅎㅈㄱ (
행진곡
)
: 행진할 때에 발을 맞추기 위해 연주하는 곡.
Нэр үг
🌏 ЖАГСААЛЫН ДУУ: жагсахад алхаа нийлүүлэхийн тулд дуулдаг дуу. -
ㅎㅈㄱ (
학자금
)
: 학교에 다니고 공부를 하는 데에 드는 비용.
Нэр үг
🌏 СУРГАЛТЫН ЗАРДАЛ: сургуульд явж суралцахад ордог зардал. -
ㅎㅈㄱ (
합주곡
)
: 두 가지 이상의 악기로 동시에 연주하도록 작곡한 곡.
Нэр үг
🌏 ХОРШИЛ ХӨГЖИМ: хоёроос дээш хөгжмийн зэмсгээр зэрэг хөгжимдөх зориулалтаар зохиосон ая. -
ㅎㅈㄱ (
협주곡
)
: 독주 악기와 관현악이 함께 연주할 때 독주 악기의 기교가 돋보일 수 있도록 작곡한 소나타 형식의 악곡.
Нэр үг
🌏 ХОСЛОЛ ХӨГЖМИЙН АЯЛГУУ: гоцлол хөгжим болон симфони найрал хөгжим хамт тоглох үеэр гоцлол хөгжмийн ур чадвар тод харагдахаар зохиосон сонат маягийн ая. -
ㅎㅈㄱ (
호조건
)
: 좋은 조건.
Нэр үг
🌏 ТААТАЙ НӨХЦӨЛ, АЯТАЙ НӨХЦӨЛ: сайхан болзол. -
ㅎㅈㄱ (
하절기
)
: 여름철 기간.
Нэр үг
🌏 ЗУН: зуны улирлын хугацаа. -
ㅎㅈㄱ (
현장감
)
: 어떤 일이 벌어지고 있는 현장에서 느낄 수 있는 느낌.
Нэр үг
🌏 БОДИТ, АМЬД: ямар нэгэн ажил үйл өрнөж буй талбараас мэдрэх мэдрэмж.
• гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • барилга байшин (43) • урих, зочилох (28) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • урлаг (76) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • хүн хоорондын харилцаа (255) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • уучлал хүсэх (7) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • хоол захиалах (132) • урлаг (23) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • болзоо тавих (4) • нийгмийн тогтолцоо (81) • олон нийтийн соёл (82) • утсаар ярих (15) • байгаль орчны асуудал (226) • Хайр ба гэрлэлт (28) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • байр, байршил тайлбарлах (70) • хүн хоорондын харилцаа (52) • сургуулийн амьдрал (208)
