🌟 트로이카 (troika)
Нэр үг
1. 세 마리의 말이 끄는 러시아 특유의 썰매나 마차.
1. ГУРВАН МОРЬ ХӨЛЛӨСӨН СҮЙХ ТЭРЭГ: гурван морь хөллөсөн Оросын өвөрмөц чарга болон морин тэрэг.
-
전통 트로이카.
Traditional troika. -
트로이카를 구경하다.
Watch troika. -
트로이카를 보다.
Watch the troika. -
트로이카를 전시하다.
Display troika. -
트로이카를 타다.
Ride a troika. -
우리는 러시아에 관광 온 기념으로 전통 트로이카를 타 보았다.
We rode a traditional troika in commemoration of our tour to russia. -
나는 세계 문화 박물관에서 러시아의 전통 썰매인 트로이카를 구경하였다.
I saw troika, a traditional russian sled, at the world culture museum. -
♔
이 썰매는 특이하게 세 마리의 말이 끄네요.
This sled is unusually pulled by three horses.
♕
네, 이게 바로 트로이카예요.
Yeah, this is the troika.
2. 한 기관에 으뜸인 사람을 세 사람 두어 서로 견제하게 하는 제도.
2. ГУРВАЛСАН УДИРДЛАГА: нэг байгууллагын тэргүүнээр гурван хүн тавьж харилцан хяналт тавиулдаг тогтолцоо.
-
트로이카 체제.
Troika system. -
트로이카로 구성하다.
Constructed as a troika. -
이 단체는 단장이 세 명인 트로이카 체제를 취하고 있다.
This organization has a troika system with three heads. -
트로이카 인 세 팀장이 각각의 역할에 따라 시설을 점검하였다.
The three team leaders of troika in inspected the facilities according to their respective roles. -
♔
우리 정당은 세 분의 대변인을 세우기로 결정했습니다.
Our party has decided to set up three spokesmen.
♕
트로이카 체제와 비슷하군요.
Similar to the troika system.
3. 어떤 일을 주도적으로 이끌어 나가는 세 사람. 또는 그런 것.
3. ТУЛГЫН ГУРВАН ЧУЛУУ, ГУРВАЛ: ямар нэгэн ажлыг голлон ахалдаг гурван хүн. мөн тийм зүйл.
-
소프라노 트로이카.
Soprano troika. -
영화계의 트로이카.
The troika of the film world. -
트로이카로 떠오르다.
Rise as a troika. -
트로이카로 부상하다.
Rise as a troika. -
트로이카로 유명하다.
Famous for troika. -
이 세 여배우는 한때 가장 인기가 높았던 트로이카였다.
These three actresses were once the most popular troika. -
그 유명한 트럼펫 연주자는 재즈의 트로이카로 불리는 세 연주자 중 한 사람이다.
The famous trumpet player is one of three performers called the troika of jazz. -
♔
오늘 모실 세 분은 미술계의 트로이카입니다.
Three of you are art troika today.
♕
네, 미술계에서 유망주로 떠오르는 화가 세 분이십니다.
Yes, there are three rising artists in the art world.
🌷 ㅌㄹㅇㅋ: Initial sound 트로이카
-
ㅌㄹㅇㅋ (
트로이카
)
: 세 마리의 말이 끄는 러시아 특유의 썰매나 마차.
Нэр үг
🌏 ГУРВАН МОРЬ ХӨЛЛӨСӨН СҮЙХ ТЭРЭГ: гурван морь хөллөсөн Оросын өвөрмөц чарга болон морин тэрэг.
• уучлал хүсэх (7) • эдийн засаг, менежмент (273) • олон нийтийн соёл (52) • сургуулийн амьдрал (208) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • солонгос дахь амьдрал (16) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • нийгмийн асуудал (67) • гэр бүлийн баяр (57) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • байгаль орчны асуудал (226) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • газарзүйн мэдээлэл (138) • аялал (98) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • Хайр ба гэрлэлт (28) • хууль (42) • барилга байшин (43) • соёлын ялгаа (47) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • улс төр (149) • цаг агаар, улирал (101) • спорт (88)
