🌟 으음

Аялга үг  

1. 마음에 들어 긍정할 때 내는 소리.

1. ААН: сэтгэлд нийцэн хүлээн зөвшөөрөхөд гардаг чимээ.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 으음, 그래.
    Mmm, yeah.
  • Google translate 으음, 알았어.
    Mmm, got it.
  • Google translate 으음, 그렇게 합시다.
    Well, let's do that.
  • Google translate 으음, 역시 엄마가 한 음식이 최고야.
    Mmm, as expected, my mom's food is the best.
  • Google translate 여행은 바다로 갈까?
    Shall we travel to the sea?
    Google translate 으음, 그러자.
    Well, let's do it.

으음: mhm; uh-huh,うん。おお,mmh, moui, mouais, oui,¡ciertamente!,"أووم",аан,a, ừ, à,อึม,,ага; да,好,

2. 마음에 들지 않을 때 내는 소리.

2. ААН: сэтгэлд нийцээгүй тохиолдолд гарах чимээ.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 으음, 그건 아니지.
    Mmm, that's not it.
  • Google translate 으음, 그러면 안 되지.
    Well, you shouldn't.
  • Google translate 으음, 좀 고치는 게 낫겠네요.
    Well, you'd better fix it.
  • Google translate 으음, 그냥 다른 걸 먹는 게 좋겠어요.
    Well, i'd rather just eat something else.
  • Google translate 내가 직접 만든 옷인데 어때?
    What do you think of the clothes i made myself?
    Google translate 으음, 색깔이 너무 화려한 것 같아.
    Mmm, i think the color is too flashy.

3. 아프거나 고통스러울 때 내는 소리.

3. ММ: өвдөх буюу шаналах үед гардаг чимээ.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 으음, 너무 아파요.
    Mmm, it hurts so much.
  • Google translate 으음, 충치가 있나.
    Mmm, do you have cavities?
  • Google translate 으음, 약을 먹어야겠다.
    Mmm, i'll take the medicine.
  • Google translate 치료를 시작하겠습니다. 아프면 말하세요.
    Let's start the treatment. tell me if it hurts.
    Google translate 으음, 좀 살살 해 주세요.
    Um, please be gentle.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 으음 (으음)

Start

End

Start

End


цаг хугацааг илэрхийлэх (82) боловсрол (151) хүн хоорондын харилцаа (52) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) цаг агаар, улирал (101) хувийн мэдээллээ солилцох (46) түүх (92) соёлын харьцуулалт (78) эрүүл мэнд (155) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) урлаг (76) гэр бүлийн баяр (57) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) аялал (98) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) орон байран дахь аж амьдрал (159) нийгмийн асуудал (67) танилцуулга(гэр бүлээ) (41) хоол ундны соёл (104) гадаад төрх (121) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) нийгмийн тогтолцоо (81) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) хоол унд тайлбарлах (78) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) уучлал хүсэх (7) хэвлэл мэдээлэл (36) байр, байршил тайлбарлах (70) гүн ухаан, ёс суртахуун (86)