🌟 종 (種)

☆ Нэр үг

1. 식물에서 나온 씨 또는 씨앗.

1. ҮР: ургамлаас гарч буй үр, мөн үр суулгац.

🗣️ Жишээ:

종이 퍼지다.
Bell spreads.
종을 구하다.
Save a species.
종을 개량하다.
Improve species.
종을 뿌리다.
Throw bells.
종을 퍼뜨리다.
Spread a bell.
나는 외국에서 희귀 식물의 종을 구해 왔다.
I have come from abroad to get the species of rare plants.
연구 팀은 당도를 높이기 위해 토마토의 종을 개량했다.
The research team improved the species of tomatoes to increase their sugar content.
♔ 이런 척박한 땅에 누가 꽃을 심었을까?
Who planted flowers in this barren land?
♕ 아마 바람에 날려 가던 종이 우연히 떨어졌겠지.
Perhaps the bell that was blowing in the wind fell by accident.

Ойролцоо үг

종: species; variety,しゅ【種】,semence, graine,semilla, simiente, pepita,بذرة,үр,jong; hạt giống,เมล็ดพันธุ์,bibit, benih,семя,种子,

2. 어떤 기준에 따라 여러 가지로 나눈 갈래.

2. ТӨРӨЛ ЗҮЙЛ: ямар нэгэн хэм хэмжээний дагуу олон янз болгон хуваасан салаа.

🗣️ Жишээ:

종이 다르다.
Species are different.
종이 다양하다.
There are various species.
종을 고르다.
Choose a species.
종을 나누다.
Divide a species.
종을 분리하다.
Separate species.
나는 계절에 따라 즐겨 마시는 차 종이 따로 있다.
I have a separate tea species which i enjoy according to the season.
우리 집은 다양한 종의 물고기를 한 어항에 넣어서 기르고 있다.
My house keeps various kinds of fish in a single fishbowl.
♔ 이 강아지들은 무슨 종이에요?
What breed are these puppies?
♕ 두 마리 다 진돗개예요.
Both dogs are jindo dogs.

Ойролцоо үг
Нэмэлт тайлбар үг

3. 종류를 세는 단위.

3. ТӨРӨЛ: төрөл зүйлийг тоолох нэгж.

🗣️ Жишээ:

두 종.
Two species.
몇 종.
Several species.
서너 종.
Three or four species.
여러 종.
Multiple species.
한 종.
One species.
나는 모두 다섯 종의 와인을 시음해 보았다.
I've tried five different kinds of wine in all.
지수는 대여섯 종의 핸드폰들 중 어떤 것을 살지 고민했다.
Jisoo was thinking about which of the five or six cell phones to buy.
♔ 향수를 좀 사려고 하는데요.
I'd like to buy some perfume.
♕ 네, 여기 여러 종이 있으니 천천히 살펴보세요.
Yeah, there are different species here, so take your time.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 종 (종)
📚 Ангилал: тоо хэмжээг нэрлэх үг нийгмийн тогтолцоо
📚 Annotation: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.

🌷 ㅈ: Initial sound 종

ㅈ ( 잘 ) : 바르고 선하게. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 САЙН: зөв бөгөөд сайхан сэтгэлтэй.
ㅈ ( 주 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안을 묶어 세는 단위. ☆☆☆ Эрхшээлт нэр
🌏 ДОЛОО ХОНОГ: даваа гарагаас ням гараг хүртлэх долоон өдрийг нэгтгэн тоолох нэгж.
ㅈ ( 좀 ) : 분량이나 정도가 적게. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ЖААХАН, ХЭСЭГ, АРАЙ, БАГА ЗЭРЭГ: тоо болон хэмжээ нь бага.
ㅈ ( 줄 ) : 무엇을 묶거나 매는 데 쓰는 가늘고 긴 물건. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 УЯА, ДЭЭС, ХЭЦ, ООСОР, ОЛС: ямар нэгэн юмыг зангидах, уяхад хэрэглэдэг нарийхан, урт зүйл.
ㅈ ( 주 ) : 월요일부터 일요일까지의 칠 일 동안. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ДОЛОО ХОНОГ: даваа гарагаас ням гараг хүртэлх долоон хоног.
ㅈ ( 중 ) : 여럿 가운데. ☆☆☆ Эрхшээлт нэр
🌏 ДУНД, ДОТОР: олон юмны дундах.
ㅈ ( 짐 ) : 다른 곳으로 옮기기 위해 꾸려 놓은 물건. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АЧАА: өөр тийш нь шилжүүлэхийн тулд боож тавьсан зүйл.
ㅈ ( 집 ) : 사람이나 동물이 추위나 더위 등을 막고 그 속에 들어 살기 위해 지은 건물. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ГЭР, СУУЦ, ҮҮР: хүн, амьтан халуун хүйтнээс хоргодох ба дотор нь амьдрахын тулд барьсан зүйл.
ㅈ ( 잔 ) : 물이나 차 등을 따라 마시는 작은 그릇. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АЯГА: ус, цай хийж уудаг жижиг аяга.
ㅈ ( 잠 ) : 눈을 감고 몸과 정신의 활동을 멈추고 한동안 쉬는 상태. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 НОЙР: нүдээ анин бие болон сэтгэхүйн хөдөлгөөнөө зогсоож, хэсэг зуур амрах байдал.
ㅈ ( 장 ) : 종이나 유리와 같이 얇고 넓적한 물건을 세는 단위. ☆☆☆ Эрхшээлт нэр
🌏 ХУУДАС, ШИРХЭГ: цаас, шил зэрэг нарийн нимгэн зүйлийг тоолох нэгж.
ㅈ ( 전 ) : 과거의 어느 때. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ӨМНӨ, УРЬД, ДЭЭР: өнгөрсөн аль нэг үе.
ㅈ ( 저 ) : 말하는 이와 듣는 이에게서 멀리 떨어져 있는 대상을 가리키는 말. ☆☆☆ Төлөөний үг
🌏 ТЭР: өгүүлэгч этгээд сонсогч этгээдэд хол байгаа зүйлийг заан нэрлэсэн үг.
ㅈ ( 저 ) : 말하는 사람과 듣는 사람에게서 멀리 떨어져 있는 대상을 가리킬 때 쓰는 말. ☆☆☆ Тодотгол үг
🌏 ТЭР: өгүүлэгч этгээд буюу сонсогч этгээдээс хол байгаа зүйлийг заан нэрлэхэд хэрэглэдэг үг.
ㅈ ( 저 ) : 말하는 사람이 듣는 사람에게 자신을 낮추어 가리키는 말. ☆☆☆ Төлөөний үг
🌏 БИ: сонсож буй хүнээ хүндэтгэн өөрийгөө доошлуулж хэлэх үг.
ㅈ ( 저 ) : 할 말이 얼른 생각나지 않을 때 쓰는 말. ☆☆☆ Аялга үг
🌏 ТЭР, НӨГӨӨ, ЮУ: хэлэх үг түргэн санаанд орохгүй үед хэрэглэдэг үг.
ㅈ ( 전 ) : 이전의. ☆☆☆ Тодотгол үг
🌏 ТҮРҮҮЧИЙН, ҮҮНИЙ ӨМНӨХ, УРЬД: үүний өмнөх.
ㅈ ( 제 ) : 말하는 사람이 자신을 낮추어 가리키는 말인 ‘저’에 조사 ‘가’가 붙을 때의 형태. ☆☆☆ Төлөөний үг
🌏 БИ: ярьж буй хүн өөрийгөө доошлуулж хэлдэг үг '저' дээр нөхцөл '가' залгасан хэлбэр.
ㅈ ( 전 ) : 모든. 전체의. ☆☆☆ Тодотгол үг
🌏 БҮХ, БҮГД: бүгд, бүгдийн.

💕Start 종 🌾End

Start 종

종 End

📚 Ангилал

• хувцаслалт тайлбарлах (110) • цаг агаар, улирал (101) • байр, байршил тайлбарлах (70) • хүн хоорондын харилцаа (255) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • нийгмийн тогтолцоо (81) • түүх (92) • хобби (103) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • байгаль орчны асуудал (226) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • эрүүл мэнд (155) • урих, зочилох (28) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • эдийн засаг, менежмент (273) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • зам хайх (20) • хэвлэл мэдээлэл (36) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • боловсрол (151) • хоол захиалах (132) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • утсаар ярих (15) • уур амьсгал (53) • олон нийтийн соёл (52) • хууль (42) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • нэг өдрийн амьдрал (11)