🔍 Search: АДАРМААТАЙ

• 번거로이 Дайвар үг
  • 1 귀찮을 만큼 몹시 복잡하게.
    1 ТӨВӨГТЭЙ, АДАРМААТАЙ: төвөгшөөмөөр ярвигтай
• 번잡스럽다 (煩雜 스럽다) Тэмдэг нэр
  • 1 복잡하게 뒤섞여 어수선한 데가 있다.
    1 ТӨВӨГТЭЙ, ЯРШИГТАЙ, АДАРМААТАЙ: тодорхой хэмжээгээр эмх замбараагүй холилдож, эх толгойгоо алдсан байх.
• 복잡다단하다 (複雜多端 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 여러 가지가 서로 얽혀 있거나 어수선하여 갈피를 잡기가 어렵다.
    1 ЯРВИГТАЙ, АДАРМААТАЙ, ТӨВӨГТЭЙ: олон зүйлс хоорондоо орооцолдон эмх замбараагүй, учрыг нь олоход хэцүү байх.
• 번잡하다 (煩雜 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 복잡하게 뒤섞여 어수선하다.
    1 ТӨВӨГТЭЙ, ЯРШИГТАЙ, АДАРМААТАЙ: эмх замбараагүй холилдож, эх толгойгоо алдах.
• 복잡다기하다 (複雜多岐 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 여러 가지가 서로 얽혀 있거나 어수선하여 갈피를 잡기가 어렵다.
    1 ЯРВИГТАЙ, АДАРМААТАЙ, ТӨВӨГТЭЙ.: олон зүйлс хоорондоо орооцолдон эмх замбараагүй, учрыг нь олоход хэцүү байх.
• 깐깐히 Дайвар үг
  • 1 빈틈이 없고 엄격하게.
    1 ХЯНАМГАЙ, ХЯНУУР. АДАРМААТАЙ ЗАНТАЙ: нарийн нягт, хатуу.
• 깐깐하다 Тэмдэг нэр
  • 1 빈틈이 없고 엄격하다.
    1 АДАРМААТАЙ, ХАТУУ ЧАНГА, ХЯМСГАНУУР: нарийн нягт, хатуу зантай
• 번거롭다 ☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1 귀찮을 만큼 몹시 복잡하다.
    1 ТӨВӨГТЭЙ, АДАРМААТАЙ: төвөгшөөж залхмаар маш хэцүү бэрхшээлтэй.
  • 2 귀찮고 짜증스럽다.
    2 ЯРШИГТАЙ, ЗАЛХМААР: төвөгшөөж уцаарламаар.
• 복잡화하다 (複雜化 하다) Үйл үг
  • 1 갈피를 잡기 어려울 만큼 여러 가지가 얽히거나 어수선해지다. 또는 그렇게 만들다.
    1 ТӨВӨГТЭЙ БОЛГОХ, ЯРВИГТАЙ БОЛГОХ, АДАРМААТАЙ БОЛГОХ.: голыг нь олоход хэцүү, олон зүйлс орооцолдон эмх замбараагүй болох. мөн тийм болгох.
• 더럽다 ☆☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1 때나 찌꺼기가 묻어 있어 깨끗하지 못하거나 지저분하다.
    1 БОХИР, ЗАВААН: хир буртаг наалдсан бохир заваан.
  • 2 행실이나 마음씨가 좋지 못하고 고약하다.
    2 МУУХАЙ СЭТГЭЛТЭЙ, БУЗАР САНААТАЙ: үйл хөдлөл ба сэтгэл санаа цэвэр ариун бус санаа муу.
  • 3 다른 사람의 말이나 행동이 몹시 거슬리며 치사스럽게 느껴지다.
    3 ТААЛАМЖГҮЙ: бусад хүний үг хэл ба үйл хөдлөл дургүй хүрмээр таагүй мэдрэмж төрүүлэх.
  • 4 순조롭지 않고 어렵거나 복잡하다.
    4 АДАРМААТАЙ: урагштай бус хэцүү, төвөгтэй.
  • 5 정도가 심하거나 지나치다.
    5 ДЭНДҮҮ: хэм хэмжээ ноцтой, хэтэрхий.
• 까다롭다 ☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1 조건이나 방법이 복잡하고 엄격하여 다루기가 쉽지 않다.
    1 ЭЭДРЭЭТЭЙ, ТӨВӨГТЭЙ, АДАРМААТАЙ, ЯРВИГТАЙ: нөхцөл ба арга ээдрээ төвөгтэй, шийдвэрлэхэд амаргүй байх.
  • 2 사람의 성격이나 취향이 원만하지 않아서 마음에 들도록 행동하기 어렵다.
    2 АДАЙР ЗАНТАЙ, ЯРШИГТАЙ, ТӨВӨГТЭЙ: хүний зан чанар ба сонирхол өгөөмөр, найрсаг биш санаанд нь таарах үйлдэл хийхэд хэцүү байх.

• 난공사 (難工事) Нэр үг
  • 1. 어렵고 힘든 공사.
    1. ХЭЦҮҮ БЭРХ БАРИЛГЫН АЖИЛ: маш адармаатай, хүнд барилгын ажил.
• 들볶이다 Үйл үг
  • 1. 까다로운 요구나 잔소리를 들으며 괴롭힘을 당하다.
    1. ЗОВОХ, ШАНАЛАХ, ҮГЛҮҮҮЛЭХ, ЯНШУУЛАХ: адармаатай хүсэлт болон үглэж яншихыг сонсож, бусдаас зовлон бэрхшээл амсах.
• 난삽하다 (難澁 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 글이나 말이 어렵고 복잡하여 매끄럽지 못하다.
    1. ХЭЦҮҮ, ХҮНД: яриа болон бичиг, зохиол ойлгоход төвөгтэй, адармаатай байх.
• 교통정리 (交通整理) Нэр үг
  • 1. 사람이나 차가 안전하고 질서 있게 오가게 하기 위하여 통행을 지시하는 일.
    1. ЗАМЫН ЗОХИЦУУЛАЛТ: явган зорчигч ба автомашиныг аюулгүй зорчуулах үүднээс замын хөдөлгөөнийг зохицуулах явдал.
  • 2. (속된 말로) 복잡하게 얽힌 일이나 다툼을 해결하는 일.
    2. ЗОХИЦУУЛАЛТ, ЗОХИЦУУЛАХ: (бүдүүлэг) адармаатай, ээдрээтэй хэрэг ба асуудлыг шийдвэрлэх явдал.
• 들볶다 Үйл үг
  • 1. 까다로운 요구을 하거나 잔소리를 하며 남을 괴롭히다.
    1. ҮГЛЭХ, ЯНШИХ, ЗОВООХ: адармаатай шаардлага тавих болон үглэж яншин бусдыг зовоох.
• 무난하다 (無難 하다) ☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 어려움이나 장애가 별로 없다.
    1. АМАРХАН, ХҮНДРЭЛГҮЙ, ХЭЦҮҮ БУС: бэрхшээл, саад тотгор бараг байхгүй.
  • 2. 두드러지는 단점이나 흠이 없다.
    2. ДАЖГҮЙ, БОЛОМЖИЙН, ЗҮГЭЭР, САЙН: ил харагдах дутагдал, өө сэвгүй байх.
  • 3. 성격 등이 까다롭지 않고 괜찮다.
    3. ДАЖГҮЙ, ЗҮГЭЭР, БОЛОМЖИЙН: ааш зан зэрэг адармаатай бус дажгүй байх.
• 무던하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 정도가 적당하거나 그보다 약간 더하다.
    1. ТААРАХ, ТОХИРОХ, БОЛОМЖИЙН: хэмжээ нь тохирсон буюу түүнээс ялихгүй илүү байх.
  • 2. 성격이 너그럽고 까다롭지 않다.
    2. ӨГӨӨМӨР, ЯЛДАМ, САЙН: зан ааш нь өгөөмөр, адармаатай биш байх.