🌟 들볶다

Үйл үг

1. 까다로운 요구을 하거나 잔소리를 하며 남을 괴롭히다.

1. ҮГЛЭХ, ЯНШИХ, ЗОВООХ: адармаатай шаардлага тавих болон үглэж яншин бусдыг зовоох.

🗣️ Жишээ:

시어머니가 들볶다.
Mother-in-law teases.
아내가 들볶다.
Wife rags.
남편을 들볶다.
Bother one's husband.
며느리를 들볶다.
Pester one's daughter-in-law.
부인을 들볶다.
Bother your wife.
부하를 들볶다.
Pester one's subordinates.
직원을 들볶다.
Tease the staff.
그는 준비를 빨리하라며 여자를 들볶았다.
He nagged her to get ready quickly.
누님은 새벽부터 나에게 전화를 해 들볶기 시작했다.
My sister called me at dawn and began to tease me.
♔ 담배 좀 끊으시라고 아버지께 말씀 좀 하세요.
Tell your father to stop smoking.
♕ 내가 들볶는다고 끊을 위인이 아니다.
I'm not the man to stop being a bully.

들볶다: pester; hassle,さいなむ【苛む】。せめたてる【責め立てる】。せきたてる【急き立てる】,agacer, gêner, ennuyer, tracasser, tourmenter, rendre la vie insupportable, énerver,molestar, fastidiar,يزعج,үглэх, янших, зовоох,phiền nhiễu, quấy rầy, quấy rối, gây rắc rối,รบกวน, รบเร้า, กวน, เซ้าซี้, ตื้อ,merepotkan, menyusahkan,Изводить, ворчать,折磨，折腾,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 들볶다 (들복따) • 들볶아 (들보까) • 들볶으니 (들보끄니) • 들볶는 (들봉는)
📚 Үүсмэл үг: • 들볶이다: 까다로운 요구나 잔소리를 들으며 괴롭힘을 당하다.

🗣️ 들볶다 @ Жишээ

달달 들볶다. [달달]

🌷 ㄷㅂㄷ: Initial sound 들볶다

ㄷㅂㄷ ( 더불다 ) : 둘 이상이 함께하다. ☆☆ Үйл үг
🌏 ХАМТРАХ: хоёроос дээш зүйл хамт байх.
ㄷㅂㄷ ( 돌보다 ) : 어떤 대상에 관심을 가지고 보호하며 살피다. ☆☆ Үйл үг
🌏 АСРАХ, ХАМГААЛАХ: ямар нэг зүйлд анхаарлаа тавьж хамгаалах.
ㄷㅂㄷ ( 덤비다 ) : 대들거나 달려들다. ☆ Үйл үг
🌏 ДАЙРЧ ДАВШЛАХ: сөргөлдөх буюу дайрах.
ㄷㅂㄷ ( 덧붙다 ) : 원래 있던 것이나 이미 하던 일에 다른 것이 더해지다. Үйл үг
🌏 ИЛҮҮ НЭМЭГДЭХ: угийн байсан зүйл буюу аль хэдийн хийж байсан ажил хэргийн дээр өөр зүйл нэмэгдэх.
ㄷㅂㄷ ( 들볶다 ) : 까다로운 요구을 하거나 잔소리를 하며 남을 괴롭히다. Үйл үг
🌏 ҮГЛЭХ, ЯНШИХ, ЗОВООХ: адармаатай шаардлага тавих болон үглэж яншин бусдыг зовоох.
ㄷㅂㄷ ( 대보다 ) : 서로 마주 두고 비교해 보다. Үйл үг
🌏 ХАРЬЦУУЛЖ ҮЗЭХ: хооронд нь харьцуулж үзэх.
ㄷㅂㄷ ( 뒤받다 ) : 다른 사람의 충고나 꾸중에 말대답을 하며 대들다. Үйл үг
🌏 СӨРГӨЛДӨХ: бусдын зөвлөгөө, зэмлэл зэрэгт тайлбар тавин сөргөлдөн ам зөрөх.
ㄷㅂㄷ ( 담뱃대 ) : 담배를 피우는 데 쓰는 기구. Нэр үг
🌏 ГААНС: тамхи татахад хэрэглэдэг хэрэгсэл.
ㄷㅂㄷ ( 뒤밟다 ) : 다른 사람을 몰래 뒤따라가다. Үйл үг
🌏 АРААС НЬ МӨШГӨХ, МӨРДӨХ: бусдыг нууцаар сэм даган явах.
ㄷㅂㄷ ( 되받다 ) : 무엇을 도로 돌려받다. Үйл үг
🌏 БУЦААЖ АВАХ, ЭРГҮҮЛЖ АВАХ: өгсөн зүйлээ буцааж авах.

💕Start 들볶다 🌾End

Start 들

들 End

Start 볶

볶 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • талархал илэрхийлэх (8) • хууль (42) • нийгмийн асуудал (67) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • байр, байршил тайлбарлах (70) • хоол захиалах (132) • уур амьсгал (53) • утсаар ярих (15) • улс төр (149) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • эдийн засаг, менежмент (273) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • урлаг (76) • кино үзэх (105) • гэр бүлийн баяр (57) • байгаль орчны асуудал (226) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • хэл (160) • хэвлэл мэдээлэл (36) • нэг өдрийн амьдрал (11)