🔍 Search: ЯНШИХ

• 닦달하다 Үйл үг
  • 1 끈질기게 잔소리를 하거나 윽박지르고 혼을 내다.
    1 ҮГЛЭХ, ЯНШИХ: залхтал үглэх ба байж суух газаргүй болтол нь дарамтлах.
• 들볶다 Үйл үг
  • 1 까다로운 요구을 하거나 잔소리를 하며 남을 괴롭히다.
    1 ҮГЛЭХ, ЯНШИХ, ЗОВООХ: адармаатай шаардлага тавих болон үглэж яншин бусдыг зовоох.
• 구시렁대다 Үйл үг
  • 1 마음에 들지 않아서 쓸데없는 말을 자꾸 듣기 싫도록 하다.
    1 ҮГЛЭХ, ЯНШИХ, АМАНДАА ҮГЛЭХ: ямар нэгэн зүйл сэтгэлд нь таалагдахгүй байгаагаас, сонсохоос дургүй хүрмээр ижил үгийг байнга хэлэх.
• 고시랑고시랑하다 Үйл үг
  • 1 마음에 들지 않거나 불만스러워서 듣기 싫거나 쓸데없는 말을 자꾸 하다.
    1 ҮГЛЭХ, ЯНШИХ, БУВТНАХ, ШУВТНАХ: сэтгэл хангалуун биш буюу аливаа зүйл таалагдахгүйгээс болон сонсохоос дургүйцэн дэмий хэрэггүй зүйлийг давтах.
• 고시랑대다 Үйл үг
  • 1 마음에 들지 않거나 불만스러워서 듣기 싫거나 쓸데없는 말을 자꾸 하다.
    1 ҮГЛЭХ, ЯНШИХ, БУВТНАХ, ШУВТНАХ: сэтгэл хангалуун биш буюу аливаа зүйл таалагдахгүйгээс болон сонсохоос дургүйцэн дэмий хэрэггүй зүйлийг давтах.
• 고시랑고시랑 Дайвар үг
  • 1 마음에 들지 않거나 불만스러워서 듣기 싫거나 쓸데없는 말을 자꾸 하는 모양.
    1 ҮГЛЭХ, ЯНШИХ, БУВТНАХ, ШУВТНАХ: сэтгэл хангалуун биш буюу аливаа зүйл таалагдахгүйгээс болон сонсохоос дургүйцэн дэмий хэрэггүй зүйлийг давтах байдал.
• 뇌까리다 Үйл үг
  • 1 아무렇게나 나오는 대로 중얼거리며 지껄이다.
    1 ҮГЛЭХ, ЯНШИХ, УЛИГ БОЛТОЛ ХЭЛЭХ: аман дотроо олон дахин давтан хэлэх, хүнийг залхтал хэлэх.
• 바가지(를) 긁다
  • 1 아내가 남편에게 생활, 살림에 대한 불평과 잔소리를 심하게 하다.
    1 ҮГЛЭХ, ЯНШИХ, ЭРҮҮНИЙ ШӨЛ УУЛГАХ: айлын эхнэр нь нөхөртөө амьдрал ахуйнхаа болж бүтэхгүй байгаа зүйлийн талаар дэндүү их үглэж ярих.
• 왕왕대다 Үйл үг
  • 1 귀가 잘 안 들리게 될 정도로 크고 시끄럽게 떠들거나 우는 소리가 계속 나다.
    1 ХАШГИРАХ, ОРИЛОН УЙЛАХ: чих дөжрөх шахам чанга шуугин хашгирах буюу уйлах чимээ үргэлжлэн дуугарах.
  • 2 듣기 싫은 말을 큰 소리로 계속하다.
    2 ҮГЛЭХ, ЯНШИХ: сонсох дургүй үгийг чанга дуугаар давтах.
• 왕왕거리다 Үйл үг
  • 1 귀가 잘 안 들리게 될 정도로 크고 시끄럽게 떠들거나 우는 소리가 계속 나다.
    1 ХАШГИРАХ, ОРИЛОН УЙЛАХ: чих дөжрөх шахам чанга шуугиж хашгирах буюу уйлах чимээ үргэлжлэн гарах.
  • 2 듣기 싫은 말을 큰 소리로 계속하다.
    2 ҮГЛЭХ, ЯНШИХ: сонсох дургүй үгийг чанга дуугаар давтах.
• 잔소리하다 Үйл үг
  • 1 쓸데없이 자질구레한 말을 늘어놓다.
    1 ДЭМИЙ ЯРИХ, ҮГЛЭХ, ЯНШИХ: хэрэггүй аахар шаахар үг яриа сунжруулах.
  • 2 필요 이상으로 듣기 싫은 말을 하며 꾸짖거나 참견하다.
    2 ЗЭМЛЭХ, ЗАГНАХ, ХОШУУ ДҮРЭХ: онц хэрэггүй тааламжгүй үг хэлж зэмлэх буюу хөндлөнгөөс оролцох.
• 넋두리 Нэр үг
  • 1 자기의 처지나 신세를 하소연하며 길게 늘어놓는 말.
    1 ГОМДОЛ, БУХИМДАЛ, ГОМДОЛ ТАВЬЖ ЯНШИХ, БУХИМДАЖ ҮГЛЭХ: өөрийн амьдрал, нөхцөл байдлын талаар гомдоллож, зовлонгоо тоочин үглэх үг яриа.

• 칭얼거리다 Үйл үг
  • 1. 몸이 불편하거나 마음에 들지 않아 짜증을 내며 자꾸 중얼거리거나 보채다.
    1. ГОНГИНОХ, ГОНШИГНОХ, ГАСЛАХ, ГАСЛАН ЭНЭЛЭХ: бие нь тавгүй юмуу сэтгэлд нийцэхгүйгээс уцаарлаж ундууцан байнга үглэж янших.
• 칭얼칭얼하다 Үйл үг
  • 1. 몸이 불편하거나 마음에 들지 않아 자꾸 짜증을 내며 중얼거리거나 보채다.
    1. ГОНГИНОХ, ГОНШИГНОХ, ГАСЛАХ, ГАСЛАН ЭНЭЛЭХ: бие нь тавгүй юмуу сэтгэлд нийцэхгүйгээс уцаарлаж ундууцан байнга үглэж янших.
• 칭얼칭얼 Дайвар үг
  • 1. 몸이 불편하거나 마음에 들지 않아 자꾸 짜증을 내며 중얼거리거나 보채는 소리. 또는 그런 모양.
    1. ГОНГИНОН,ГОНШИГНОН, ГАСЛАН, ГАСЛАН ЭНЭЛЭН: бие нь тавгүй юмуу сэтгэлд нийцэхгүйгээс уцаарлаж ундууцан байнга үглэж янших чимээ. мөн тийм байдал.
• 들볶이다 Үйл үг
  • 1. 까다로운 요구나 잔소리를 들으며 괴롭힘을 당하다.
    1. ЗОВОХ, ШАНАЛАХ, ҮГЛҮҮҮЛЭХ, ЯНШУУЛАХ: адармаатай хүсэлт болон үглэж яншихыг сонсож, бусдаас зовлон бэрхшээл амсах.