🌟 잔소리하다
Үйл үг
1. 쓸데없이 자질구레한 말을 늘어놓다.
1. ДЭМИЙ ЯРИХ, ҮГЛЭХ, ЯНШИХ: хэрэггүй аахар шаахар үг яриа сунжруулах.
-
학생들은 선생님의 말에 잔소리하지 않고 순순히 따랐다.
The students obeyed the teacher without nagging. -
그는 내가 아무리 힘든 일을 시켜도 잔소리하는 일이 없었다.
He never nagged at me no matter how hard i put him to work. -
♔
있잖아, 그게 말이지, 내가 전부터 너한테 하고 싶은 말이 있는데.
You know, i've been wanting to tell you something.
♕
자질구레하게 잔소리하지 말고 본론만 말해. 하고 싶은 말이 뭐야?
Don't nag about it, just get to the point. what do you want to say?
2. 필요 이상으로 듣기 싫은 말을 하며 꾸짖거나 참견하다.
2. ЗЭМЛЭХ, ЗАГНАХ, ХОШУУ ДҮРЭХ: онц хэрэггүй тааламжгүй үг хэлж зэмлэх буюу хөндлөнгөөс оролцох.
-
그는 아이에게 텔레비전 좀 그만 보라고 잔소리했다.
He nagged the child to stop watching television. -
쉴 새 없이 잔소리하고 야단을 치는 상사를 직원들이 좋아할 리가 없었다.
The staff couldn't have liked the boss who nagged and scolded incessantly. -
나는 남편에게 담배는 몸에 해롭다고 잔소리해도 남편은 담배를 계속 피워 댔다.
I nagged him that smoking was bad for his health, but he kept smoking. -
♔
엄마, 청소하라고 좀 그만하세요.
Mom, stop telling me to clean up.
♕
네가 알아서 방 청소를 잘하면 엄마가 이렇게 잔소리하지도 않지.
If you clean your room well on your own, your mother won't nag you like this.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 잔소리하다 (
잔소리하다)
📚 Үүсмэл үг: • 잔소리: 쓸데없이 자질구레한 말을 늘어놓음. 또는 그 말., 필요 이상으로 듣기 싫은 말…
🗣️ 잔소리하다 @ Жишээ
- 밤낮 잔소리하다. [밤낮]
- 여편네가 잔소리하다. [여편네 (女便네)]
- 왕왕거리며 잔소리하다. [왕왕거리다]
🌷 ㅈㅅㄹㅎㄷ: Initial sound 잔소리하다
-
ㅈㅅㄹㅎㄷ (
집수리하다
)
: 집의 낡거나 고장 난 데를 손보아 고치거나, 집의 구조를 편리하게 바꾸다.
Үйл үг
🌏 СУУЦАА ЗАСАХ: байрны хуучирсан юмуу эвдэрсэн хэсгийг засаж янзлах буюу байрны бүтцийг тухтай өөрчлөх. -
ㅈㅅㄹㅎㄷ (
잔소리하다
)
: 쓸데없이 자질구레한 말을 늘어놓다.
Үйл үг
🌏 ДЭМИЙ ЯРИХ, ҮГЛЭХ, ЯНШИХ: хэрэггүй аахар шаахар үг яриа сунжруулах.
• эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • шашин (43) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • газарзүйн мэдээлэл (138) • эдийн засаг, менежмент (273) • солонгос дахь амьдрал (16) • боловсрол (151) • болзоо тавих (4) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • спорт (88) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • нийгмийн асуудал (67) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • талархал илэрхийлэх (8) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • улс төр (149) • уучлал хүсэх (7) • сэтгэл зүй (191) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • кино үзэх (105) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • гадаад төрх (121) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • цаг агаар, улирал (101)
