🌟 잔소리
☆☆ Нэр үг
1. 쓸데없이 자질구레한 말을 늘어놓음. 또는 그 말.
-
잔소리가 많다.
A lot of nagging. -
잔소리를 늘어놓다.
Give a lecture. -
그는 술만 마시면 잔소리를 한없이 늘어놓곤 했다.
He used to nag endlessly whenever he drank. -
내가 부탁을 하자 지수는 이런저런 잔소리를 해 가며 부탁을 거절했다.
When i asked for a favor, jisoo nagged at me one thing or another and refused the request. -
♔
나보고 이 일을 하라고? 어떻게 나한테 이런 일을 시킬 수 있어?
You want me to do this? how could you let me do this?
♕
잔소리 말고 그냥 하라면 해.
Don't nag me, just do it.
Ойролцоо үг
잔말: 쓸데없이 자질구레하게 하는 말.
2. 필요 이상으로 듣기 싫은 말을 하며 꾸짖거나 참견함. 또는 그런 말.
2. ЗЭМЛЭХ ҮГ, ЗАГНАХ ҮГ: онц хэрэггүй тааламжгүй үг хэлж загнах буюу хөндлөнгөөс оролцох явдал. мөн тийм үг яриа.
-
잔소리가 심하다.
He nags a lot. -
잔소리를 듣다.
Get a scolding. -
잔소리를 퍼붓다.
Nonsense. -
잔소리를 하다.
Give a lecture. -
나의 계속되는 잔소리에 아들은 짜증을 냈다.
My nagging irritated my son. -
승규는 공부하라는 부모님의 잔소리가 듣기 싫었다.
Seung-gyu didn't want to hear his parents nagging him to study. -
♔
술 좀 그만 마시라고 아무리 잔소리를 해도 듣지를 않아요.
No matter how much i nag to stop drinking, i won't listen.
♕
음, 무조건 잔소리를 하기 보다는 타일러 가며 좋게 말해 보세요.
Well, try to speak nicely by tyler rather than nag him unconditionally.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 잔소리 (
잔소리)
📚 Үүсмэл үг: • 잔소리하다: 쓸데없이 자질구레한 말을 늘어놓다., 필요 이상으로 듣기 싫은 말을 하며 꾸…
📚 Ангилал: хэлэхүйн үйлдэл хүн хоорондын харилцаа
🗣️ 잔소리 @ Жишээ
- 엄마, 잔소리 좀 그만해요. [을 위해서]
- 안의 잔소리. [안]
- 잔소리가 쟁쟁거리다. [쟁쟁거리다 (琤琤거리다)]
- 아, 누나. 제발 잔소리 좀 그만 해. 학교에 가도 그 잔소리가 계속 쟁쟁거려. [쟁쟁거리다 (琤琤거리다)]
- 어제 김 부장님한테 한 시간 동안 잔소리 들었어. [실수 (失手)]
- 쓸데없는 잔소리. [쓸데없다]
- 휴, 이러니저러니 잔소리 좀 그만해. [이러니저러니]
- 잔소리 좀 그만해, 누나. [허송세월하다 (虛送歲月하다)]
- 친정어머니의 잔소리. [친정어머니 (親庭어머니)]
- 알았으니까 잔소리 좀 그만 해. [팡팡]
- 여편네가 잔소리하다. [여편네 (女便네)]
- 다음에. 여편네한테 잔소리 안 들으려면 일찍 가야 돼. [여편네 (女便네)]
- 기분이 좋아지려다가 엄마의 잔소리 때문에 다시 나빠졌다. [-려다가]
- 부모가 잔소리 좀 했다고 자식이 부모를 폭행했다면서? [부패되다 (腐敗되다)]
- 저도 나이 사십인데 잔소리 좀 그만하세요. [늙을수록 느는 건 잔소리뿐이다]
- 늙을수록 느는 건 잔소리뿐이잖니. [늙을수록 느는 건 잔소리뿐이다]
- 당신, 아이들한테 잔소리 너무 자주 하는 거 아니야? [-래야]
- 소나기 같은 잔소리. [소나기]
- 글쎄, 아내가 소나기 같은 잔소리를 하기 시작하는 거야. [소나기]
🌷 ㅈㅅㄹ: Initial sound 잔소리
-
ㅈㅅㄹ (
잔소리
)
: 쓸데없이 자질구레한 말을 늘어놓음. 또는 그 말.
☆☆
Нэр үг
🌏 ДЭМИЙ ҮГ, ҮГЛЭЭ ҮГ, ЯНШАА ҮГ: хэрэггүй аахар шаахар үг яриа сунжруулах явдал. мөн тийм үг яриа. -
ㅈㅅㄹ (
집사람
)
: (겸손하게 이르는 말로) 자기 아내.
☆
Нэр үг
🌏 ГЭРИЙН ХҮН: (даруу үг) өөрийн эхнэр. -
ㅈㅅㄹ (
정신력
)
: 어떤 것을 버티거나 이루고자 하는 정신적인 힘.
☆
Нэр үг
🌏 СЭТГЭЛИЙН ХҮЧ: ямар нэгэн зүйлийг тэсвэрлэн хийж бүтээх гэсэн сэтгэл санааны хүч. -
ㅈㅅㄹ (
적설량
)
: 땅 위에 쌓여 있는 눈의 양.
Нэр үг
🌏 зам харгуй, талбай дээр овоорон байх цасны хэмжээ. -
ㅈㅅㄹ (
진실로
)
: 거짓 없이 정말로.
Дайвар үг
🌏 ҮНЭН ГОЛООСОО: худал биш үнэнээсээ. -
ㅈㅅㄹ (
짐수레
)
: 짐을 싣는 데 쓰는, 사람이나 짐승이 끄는 바퀴가 달린 기구.
Нэр үг
🌏 ТЭРЭГ, АЧААНЫ ТЭРЭГ, ТҮРДЭГ ТЭРЭГ, ХӨСӨГ, ХӨЛЛӨДӨГ ТЭРЭГ.: ачаа ачихад хэрэглэдэг, хүн болон амьтан хөллөж явдаг дугуйтай төхөөрөмж. -
ㅈㅅㄹ (
전속력
)
: 낼 수 있는 최대의 속력.
Нэр үг
🌏 БҮХ ХУРД: гаргаж чадах дээд зэргийн хурд. -
ㅈㅅㄹ (
종소리
)
: 종을 치면 나는 소리.
Нэр үг
🌏 ХОНХНЫ ДУУ: хонх дуугарах дуу чимээ. -
ㅈㅅㄹ (
집수리
)
: 집의 낡거나 고장 난 데를 손보아 고치거나, 집의 구조를 편리하게 바꿈. 또는 그런 일.
Нэр үг
🌏 СУУЦНЫ ЗАСВАР: байрны хуучирсан юмуу эвдэрсэн хэсгийг засаж янзлах буюу байрны бүтцийг тухтай өөрчлөх явдал. мөн тийм ажил. -
ㅈㅅㄹ (
주소록
)
: 여러 사람의 주소나 전화번호, 이메일 주소 등을 적어서 모아 둔 것.
Нэр үг
🌏 ХАЯГИЙН БҮРТГЭЛ: олон хүний хаяг, утасны дугаар, мэйл хаяг зэргийг бичиж цуглуулсан зүйл. -
ㅈㅅㄹ (
자생력
)
: 스스로 살아 나가는 능력이나 힘.
Нэр үг
🌏 БИЕ ДААН АМЬДРАХ ЧАДВАР: өөрийн хүчээр амьдран гарах чадвар ба хүч. -
ㅈㅅㄹ (
잡소리
)
: 시끄러운 여러 가지 소리.
Нэр үг
🌏 ЭСЭН БУСЫН ШУУГИАН, ЭЛДЭВ ШУУГИАН: чимээ шуугиантай олон янзын дуу чимээ. -
ㅈㅅㄹ (
정수리
)
: 머리의 맨 위쪽.
Нэр үг
🌏 ТОЛГОЙН ОРОЙ: толгойн хамгийн дээд хэсэг.
• гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • байр, байршил тайлбарлах (70) • урих, зочилох (28) • гэр бүлийн баяр (57) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • соёлын харьцуулалт (78) • нийгмийн тогтолцоо (81) • уур амьсгал (53) • солонгос дахь амьдрал (16) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • улс төр (149) • мэндчилэх (17) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • зам хайх (20) • сургуулийн амьдрал (208) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • хоол ундны соёл (104) • цаг агаар, улирал (101) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • спорт (88) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • гэрийн ажил (48) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • хобби (103)
