🌟 잡소리 (雜 소리)

Нэр үг

1. 시끄러운 여러 가지 소리.

1. ЭСЭН БУСЫН ШУУГИАН, ЭЛДЭВ ШУУГИАН: чимээ шуугиантай олон янзын дуу чимээ.

🗣️ Жишээ:

시끄러운 잡소리.
Loud noise.
잡소리가 나다.
There is a murmur.
잡소리가 섞이다.
The murmur mixes.
잡소리를 내다.
Make noise.
잡소리를 찾다.
Find noise.
풍금이 오래돼서 발판을 누르면 시끄러운 잡소리가 섞여 나온다.
The wind is old and when you press the platform, loud noise comes out.
산 지 십 년이 넘은 선풍기이지만 잡소리 없이 아직까지 조용히 잘 돌아간다.
A fan over ten years old, but it still runs quietly and smoothly without noise.

Ойролцоо үг

잡소리: noises,ざつおん【雑音】,bruit,ruido,أصوات مختلفة,эсэн бусын шуугиан, элдэв шуугиан,tạp âm,คำพูดไร้สาระ, เสียงดังเล็ก ๆ น้อย ๆ,desis, kebisingan,Разные звуки,杂音，杂声,

2. (낮잡아 이르는 말로) 쓸데없이 하는 잡스러운 말.

2. ДЭМИЙ ҮГ, ДЭМИЙ ЯРИА, ХЭРЭГГҮЙ ЯРИА, ЭСЭН БУСЫН ЯРИА, ЭЛДЭВ ЯРИА: (доорд үзсэн үг) хэрэггүй элдэв бусын үг яриа.

🗣️ Жишээ:

쓸데없는 잡소리.
Nonsense noise.
잡소리를 지껄이다.
Chatter.
잡소리를 집어치우다.
Cut the crap.
잡소리를 하다.
Talk nonsense.
잡소리로 치부하다.
Dismiss as a jumble.
두 사람은 쓸데없는 잡소리를 하며 시시덕거리고 있었다.
The two were flirting with idle chatter.
나는 지수가 화를 내면서 마구 쏟아 내는 말들이 그저 잡소리로만 들렸다.
I just heard the rumblings of ji-su's rambling words as she got angry.
♔ 안 하면 안 될까요?
Can we not?
♕ 하라면 그냥 하지, 무슨 잡소리가 그리도 많아?
I'll just do it if you tell me to, what's so much noise?

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 잡소리 (잡쏘리)

🌷 ㅈㅅㄹ: Initial sound 잡소리

ㅈㅅㄹ ( 잔소리 ) : 쓸데없이 자질구레한 말을 늘어놓음. 또는 그 말. ☆☆ Нэр үг
🌏 ДЭМИЙ ҮГ, ҮГЛЭЭ ҮГ, ЯНШАА ҮГ: хэрэггүй аахар шаахар үг яриа сунжруулах явдал. мөн тийм үг яриа.
ㅈㅅㄹ ( 집사람 ) : (겸손하게 이르는 말로) 자기 아내. ☆ Нэр үг
🌏 ГЭРИЙН ХҮН: (даруу үг) өөрийн эхнэр.
ㅈㅅㄹ ( 정신력 ) : 어떤 것을 버티거나 이루고자 하는 정신적인 힘. ☆ Нэр үг
🌏 СЭТГЭЛИЙН ХҮЧ: ямар нэгэн зүйлийг тэсвэрлэн хийж бүтээх гэсэн сэтгэл санааны хүч.
ㅈㅅㄹ ( 적설량 ) : 땅 위에 쌓여 있는 눈의 양. Нэр үг
🌏 зам харгуй, талбай дээр овоорон байх цасны хэмжээ.
ㅈㅅㄹ ( 진실로 ) : 거짓 없이 정말로. Дайвар үг
🌏 ҮНЭН ГОЛООСОО: худал биш үнэнээсээ.
ㅈㅅㄹ ( 짐수레 ) : 짐을 싣는 데 쓰는, 사람이나 짐승이 끄는 바퀴가 달린 기구. Нэр үг
🌏 ТЭРЭГ, АЧААНЫ ТЭРЭГ, ТҮРДЭГ ТЭРЭГ, ХӨСӨГ, ХӨЛЛӨДӨГ ТЭРЭГ.: ачаа ачихад хэрэглэдэг, хүн болон амьтан хөллөж явдаг дугуйтай төхөөрөмж.
ㅈㅅㄹ ( 전속력 ) : 낼 수 있는 최대의 속력. Нэр үг
🌏 БҮХ ХУРД: гаргаж чадах дээд зэргийн хурд.
ㅈㅅㄹ ( 종소리 ) : 종을 치면 나는 소리. Нэр үг
🌏 ХОНХНЫ ДУУ: хонх дуугарах дуу чимээ.
ㅈㅅㄹ ( 집수리 ) : 집의 낡거나 고장 난 데를 손보아 고치거나, 집의 구조를 편리하게 바꿈. 또는 그런 일. Нэр үг
🌏 СУУЦНЫ ЗАСВАР: байрны хуучирсан юмуу эвдэрсэн хэсгийг засаж янзлах буюу байрны бүтцийг тухтай өөрчлөх явдал. мөн тийм ажил.
ㅈㅅㄹ ( 주소록 ) : 여러 사람의 주소나 전화번호, 이메일 주소 등을 적어서 모아 둔 것. Нэр үг
🌏 ХАЯГИЙН БҮРТГЭЛ: олон хүний хаяг, утасны дугаар, мэйл хаяг зэргийг бичиж цуглуулсан зүйл.
ㅈㅅㄹ ( 자생력 ) : 스스로 살아 나가는 능력이나 힘. Нэр үг
🌏 БИЕ ДААН АМЬДРАХ ЧАДВАР: өөрийн хүчээр амьдран гарах чадвар ба хүч.
ㅈㅅㄹ ( 잡소리 ) : 시끄러운 여러 가지 소리. Нэр үг
🌏 ЭСЭН БУСЫН ШУУГИАН, ЭЛДЭВ ШУУГИАН: чимээ шуугиантай олон янзын дуу чимээ.
ㅈㅅㄹ ( 정수리 ) : 머리의 맨 위쪽. Нэр үг
🌏 ТОЛГОЙН ОРОЙ: толгойн хамгийн дээд хэсэг.

💕Start 잡소리 🌾End

Start 잡

잡 End

Start 소

소 End

Start 리

리 End

📚 Ангилал

• нийгмийн асуудал (67) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • солонгос дахь амьдрал (16) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • Хайр ба гэрлэлт (28) • хоол унд тайлбарлах (78) • соёлын харьцуулалт (78) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • мэндчилэх (17) • болзоо тавих (4) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • шашин (43) • боловсрол (151) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • хэл (160) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • эд зүйлс худалдан авах (99) • нийгмийн тогтолцоо (81) • эрүүл мэнд (155) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • түүх (92) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • кино үзэх (105) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • олон нийтийн соёл (82) • хууль (42) • гадаад төрх (121)