🔍 Search: АЙМШИГ

• 간(이) 크다
  • 1 겁이 없다.
    1 АЙМШИГГҮЙ: айхыг мэдэхгүй.
• 공포 (恐怖) ☆☆ Нэр үг
  • 1 두렵고 무서움.
    1 АЙДАС, АЙМШИГ: айдастай бөгөөд аймшигтай.
• 두려움 ☆☆ Нэр үг
  • 1 겁나고 꺼려지는 마음. 또는 그런 느낌.
    1 АЙДАС, АЙМШИГ: айж, түгших сэтгэл. мөн тийм мэдрэмж
• 스릴 (thrill) Нэр үг
  • 1 공연이나 영화, 소설 등에서 두려운 마음이 들게 하거나 마음을 조마조마하게 만드는 느낌.
    1 АЙДАС, АЙМШИГ: тоглолт, кино, зохиол зэргээс хүртэх жихүүцэх буюу сэтгэл түгшүүлсэн мэдрэмж.
• 악마적 (惡魔的) Тодотгол үг
  • 1 악마와 같은.
    1 АДЫН, ЧӨТГӨРИЙН, АЙМШИГТ: ад чөтгөр шиг.
• 악마적 (惡魔的) Нэр үг
  • 1 악마와 같은 것.
    1 АДЫН, ЧӨТГӨРИЙН, АЙМШИГТ: ад чөтгөр шиг зүйл.
• 살벌하다 (殺伐 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 말이나 행동 또는 분위기가 매우 사납고 무섭다.
    1 АЙМШИГТАЙ, ЗЭВҮҮН, МУУХАЙ: үг яриа, үйл хөдлөл, уур амьсгал зэрэг маш их аймшигтай сүрдмээр.
• 가공하다 (可恐 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 놀라거나 두려워할 만하다.
    1 АЙМААР, СҮРДМЭЭР, АЙМШИГТАЙ: гайхах буюу айж цочирдмоор.
• 참극 (慘劇) Нэр үг
  • 1 (비유적으로) 슬프고 끔찍한 일.
    1 ЭМГЭНЭЛТ ЯВДАЛ, АЙМШИГТ ХЭРЭГ: (зүйрл.) эмгэнэлтэй, аймшигтай явдал.
• 으슥하다 Тэмдэг нэр
  • 1 무섭게 느낄 만큼 깊숙하고 구석지다.
    1 АЙМШИГТАЙ НАМ ГҮМ: аймаар санагдахуйц гүн, буйд.
  • 2 아주 조용하다.
    2 ЧИМЭЭ АНИРГҮЙ: маш нам гүм.
• 참화 (慘禍) Нэр үг
  • 1 뜻밖에 일어난 비참하고 끔찍한 재앙이나 사고.
    1 АЙМШИГТ ГАМШИГ, ЭМГЭНЭЛТ ЗОВЛОН: санамсаргүй тулгарсан эмгэнэлтэй, аймшигт гай гамшиг буюу осол.
• 용맹 (勇猛) Нэр үг
  • 1 용감하고 날래며 기운참.
    1 АЙМШИГГҮЙ ЗОРИГ, МОХОШГҮЙ ЗОРИГ: зоригтой, гавшгай эрч хүчтэй.
• 참상 (慘狀) Нэр үг
  • 1 끔찍하고 비참한 모습이나 상황.
    1 АЙМШИГТ БАЙДАЛ, ЭМГЭНЭЛТ БАЙДАЛ: аймшиг, эмгэнэлтэй нөхцөл ба байдал.
• 용맹스럽다 (勇猛 스럽다) Тэмдэг нэр
  • 1 용감하고 날래며 기운찬 데가 있다.
    1 АЙМШИГГҮЙ ЗОРИГТ, МОХОШГҮЙ ЗОРИГТ: зоригтой гавшгай эрч хүчтэй байх.
• 참혹 (慘酷) Нэр үг
  • 1 매우 비참하고 끔찍함.
    1 ХЭРЦГИЙ, БАЛМАД, ЭНЭРЭЛГҮЙ, АЙМШИГТАЙ: маш эмгэнэлтэй, аймшигтай байх явдал.
• 참혹하다 (慘酷 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 매우 비참하고 끔찍하다.
    1 ХЭРЦГИЙ, БАЛМАД, ЭНЭРЭЛГҮЙ, АЙМШИГТАЙ: маш эмгэнэлтэй, аймшигтай байх.
• 악몽 (惡夢) ☆☆ Нэр үг
  • 1 무섭거나 기분 나쁜 꿈.
    1 ХАР ДАРСАН ЗҮҮД: аймшигтай буюу муухай зүүд.
  • 2 (비유적으로) 차라리 꿈이었으면 싶은 끔찍한 상황.
    2 ХАР ДАРСАН ЗҮҮД ШИГ, АЙМШИГТАЙ: (зүйрлэсэн) зүүд байсан болоосой гэж бодохоор аймшигтай нөхцөл байдал.
• 끔찍이 ☆ Дайвар үг
  • 1 보기에 정도가 지나쳐 놀랄 만하다.
    1 ХАЧИН, АЙМШИГТАЙ: бодох буюу харахаас дургүй хүрэм хэтэрхий буюу аймшигтай.
  • 2 보기 힘들 정도로 무섭게.
    2 ХАЧИН ИХ, ТУН ИХ: харахад хэцүү хэмжээний аймшигтай.
  • 3 더할 수 없이 크고 대단하게.
    3 АЙХТАР, СҮРХИЙ: илүү байж боломгүйгээр ихээр.
• 용맹하다 (勇猛 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 용감하고 날래며 기운차다.
    1 АЙМШИГГҮЙ ЗОРИГТОЙ БАЙХ, МОХОШГҮЙ ЗОРИГТОЙ БАЙХ: зоригтой, гавшгай эрч хүчтэй байх.
• 우락부락 Дайвар үг
  • 1 몸집이 크고 얼굴이 험하거나 무섭게 생긴 모양.
    1 АЙМААР, АЙМШИГТАЙ, СҮРДМЭЭР: том биетэй, нүүр нь аймаар аймшигтай төрсөн байдал.
  • 2 성질이나 말투, 행동이 거칠고 사나운 모양.
    2 ХАТУУ, ШИРҮҮН, ДОГШИН: ааш зан, үг яриа, үйлдэл нь хатуу ширүүн догшин байдал.

• 까뒤집다 Үйл үг
  • 1. 벗겨서 뒤집다.
    1. ЭРГҮҮЛЭХ, ЭСРЭГ ТИЙШ ХАРУУЛАХ: хуулан эргүүлэх.
  • 2. 자신의 속마음 등을 깊게 뒤집어서 보이거나 숨김없이 이야기하다.
    2. УУДЛАХ: өөрийн дотоод сэтгэлээ гүнзгий уудалж харуулах буюу нуух юмгүй ярих.
  • 3. (속된 말로) 무섭고 사납게 눈을 크게 뜨다.
    3. ЭРГЭЛДҮҮЛЭХ: (бүдүүлэг.) ширүүн, аймшигтайгаар нүдээ том нээх.
• 널름널름하다 Үйл үг
  • 1. 불길이 밖으로 자꾸 빠르게 나왔다 들어갔다 하다.
    1. УЛАЛЗАХ, ДҮРЭЛЗЭХ, , ЦОРОЛЗОХ, ЦОРВОЛЗОХ: галын дөл аймшигтайгаар дүрэлзэн нэг ил гарч нэг далд орох.
  • 2. 혀를 입 밖으로 자꾸 빠르게 내밀었다 넣었다 하다.
    2. ХЭЛЭЭ ГАРГАХ, ХЭЛЭЭ БУЛТГАНУУЛАХ: хэлээ хурдан хурдан амнаасаа гаргаж ирээд цааш хийх.
• 참화 (慘禍) Нэр үг
  • 1. 뜻밖에 일어난 비참하고 끔찍한 재앙이나 사고.
    1. АЙМШИГТ ГАМШИГ, ЭМГЭНЭЛТ ЗОВЛОН: санамсаргүй тулгарсан эмгэнэлтэй, аймшигт гай гамшиг буюу осол.
• 납량 (納涼) Нэр үг
  • 1. 여름에 더위를 잊기 위해 무서운 것을 통해 서늘한 느낌을 즐김.
    1. ХАЛУУНЫГ МАРТАГНУУЛАХ, ЧИЧРҮҮДЭС ХҮРГЭМ: зун цагт аймшигийн зүйл үзэж, зугаацах замаар зуны халууныг мартах.
• 여자가 한을 품으면 오뉴월에도 서리가 내린다
  • 1. 여자가 미워하는 마음이 생기면 아주 무섭고 독하다.
    1. (ШУУД ОРЧ.) ЭМЭГТЭЙ ХҮН ӨС ХОНЗОН САНАВАЛ ХАЛУУН ЗУН Ч ХЯРУУ ОРУУЛНА: эмэгтэй хүн үзэн ядах сэтгэл төрвөл маш аймшигтай, хатуу.
• 위협적 (威脅的) Тодотгол үг
  • 1. 무서운 말이나 행동으로 상대방이 두려움을 느끼도록 하는.
    1. ЗАНАЛХИЙЛСАН, СҮРДҮҮЛСЭН: аймшигтай үг хэл болон үйлдлээр эсрэг талаа айлгасан.
• 섬뜩하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 갑자기 몹시 무섭고 불안하다.
    1. НУРУУ ХҮЙТ ОРГИХ, СЭРТХИЙХ: гэнэт маш аймшигтай, түгшүүртэй мэдрэгдэх.
• 잔해 (殘骸) Нэр үг
  • 1. 썩거나 타다 말고 남은 뼈.
    1. ШАРИЛ, ОЛДВОР ЯС: ялзарч муудах юм уу шатаад үлдсэн яс.
  • 2. 부서지거나 망가져 못 쓰게 되어 남아 있는 물체.
    2. ХАЯГДАЛ, ЭВДЭРХИЙ, ХЭМХЭРХИЙ: хагарч цуураад хэрэглэж болхооргүй болсон эд зүйл.
  • 3. (비유적으로) 어떤 끔찍하고 심한 일이 지나가고 남은 흔적.
    3. ШАРХ, УЛ МӨР, СҮЙРЭЛ, МӨХӨЛ: (зүйрлэсэн үг) ямар нэг аймшигтай хүнд зүйл тохиолдсоны дараах ул мөр.
• 비호같이 (飛虎 같이) Дайвар үг
  • 1. 아주 용맹스럽고 재빠르게.
    1. ШАЛМАГ, ЦАХИЛГААН МЭТ ХУРДАН: аймшиггүй зоригтой маш хурдан.
• 그악스레 Дайвар үг
  • 1. 몹시 모질고 사납게.
    1. ХУРЦ ШИРҮҮН, ДОГШИН, ЭМНЭГ, АДАЙР: туйлийн зэрлэг, аймшигтай муухай.
  • 2. 매우 억세고 끈질기게.
    2. ХИЧЭЭНГҮЙ, УЙГАГҮЙ, ЦӨХРӨЛТГҮЙ, ЦУЦАЛТГҮЙ: маш хичээнгүй, цөхрөлтгүй.
• 살기 (殺氣) Нэр үг
  • 1. 독하고 무서운 기운이나 분위기.
    1. АЙДАС, ХҮЙДЭС: зэвүүн аймаар эрч хүч болон уур амьсгал.
  • 2. 남을 해치려는 사납고 거친 기운이나 분위기.
    2. ЖИХҮҮЦЭЛ, ХОРСОЛ, ЗАНАЛ: бусдыг хорлох гэсэн аймшигтай хатуу ширүүн эрч хүч болон уур амьсгал.
• 악몽 (惡夢) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 무섭거나 기분 나쁜 꿈.
    1. ХАР ДАРСАН ЗҮҮД: аймшигтай буюу муухай зүүд.
  • 2. (비유적으로) 차라리 꿈이었으면 싶은 끔찍한 상황.
    2. ХАР ДАРСАН ЗҮҮД ШИГ, АЙМШИГТАЙ: (зүйрлэсэн) зүүд байсан болоосой гэж бодохоор аймшигтай нөхцөл байдал.
• 퍼렇다 Тэмдэг нэр
  • 1. 조금 탁하고 어둡게 푸르다.
    1. БҮДЭГ ХӨХ, ХАР ХӨХ: бага зэрэг бүдэг бараан хөх байх.
  • 2. 춥거나 겁에 질려서 얼굴이나 입술에 푸른빛이 돈다.
    2. ХӨХРӨХ, ХӨХ БОЛОХ: даарах буюу айснаас царай болон уруул хөхрөх.
  • 3. 칼이나 연장의 날이 아주 날카롭다.
    3. ХУРЦ, ИРТЭЙ: хутга буюу багаж хэрэгсэлийн ир маш хурц байх.
  • 4. (비유적으로) 기세가 매우 높고 무서운 기운이 서려 있다.
    4. (зүйрл.) нөлөө маш гүн буюу аймшигтай шинж агуулсан байх.
  • 5. 싱싱하거나 생생하다.
    5. АМЬД ӨНГӨЛӨГ, СЭРГЭГ: шинэхэн буюу амьд өнгөлөг байх.
• 참혹 (慘酷) Нэр үг
  • 1. 매우 비참하고 끔찍함.
    1. ХЭРЦГИЙ, БАЛМАД, ЭНЭРЭЛГҮЙ, АЙМШИГТАЙ: маш эмгэнэлтэй, аймшигтай байх явдал.
• 피비린내 Нэр үг
  • 1. 피에서 나는 역겹고 비린 냄새.
    1. ЦУСНЫ ЭХҮҮН ҮНЭР: цуснаас үнэртдэг эвгүй эхүүн үнэр.
  • 2. 전쟁 등과 같이 마구 사람을 죽이거나 상처를 입히는 데서 생기는 매우 무서운 기운.
    2. ЦУСНЫ ҮНЭР: дайны талбар зэрэг хүмүүс маш их үрэгддэг, шархаддаг газар дахь аймшигт уур амьсгал.
• 진절머리 Нэр үг
  • 1. (속된 말로) 몹시 싫거나 괴롭거나 끔찍할 때 몸을 떠는 것.
    1. ЖИГШИЛ: (бүдүүлэг үг) ихэд дургүйцэх, зовох, аймшигтай үед биеэ чичрүүлэх явдал.
• 참변 (慘變) Нэр үг
  • 1. 갑자기 일어나는 끔찍하고 비참한 재앙이나 사고.
    1. ГЭНЭТИЙН ГАМШИГ, ГЭНЭТИЙН ГАЙ ЗОВЛОН: гэнэт тохиолдсон аймшиг гунигтай гай гамшиг буюу осол.
• 불같이 Дайвар үг
  • 1. 신념이 굳고 감정이 매우 열정적이게.
    1. ГАЛ ШИГ: итгэл үнэмшил нь баттай, халуун сэтгэлтэй
  • 2. 성격이 매우 급하고 사납게.
    2. ГАЛ ШИГ: зан авир нь маш түргэн, ширүүн.
  • 3. 일어나거나 다그치는 기세가 세차고 무섭게.
    3. ГАЛ ШИГ: тулган шаардах авир ширүүн аймшиг
• 찰- Залгавар
  • 1. ‘끈기가 있어 차진’의 뜻을 더하는 접두사.
    1. 'цавуулаг бөгөөд наалдамтгай' хэмээх утгыг нэмдэг угтвар.
  • 2. ‘매우 심한’ 또는 ‘지독한’의 뜻을 더하는 접두사.
    2. 'маш хэтэрхий' ба 'аймшигтай, зэвүүн' хэмээх утгыг нэмдэг угтвар.
  • 3. ‘제대로 된’ 또는 ‘충실한’의 뜻을 더하는 접두사.
    3. 'ёс горимтой' ба 'үнэнч' хэмээх утгыг нэмдэг угтвар.
  • 4. ‘품질이 좋은’의 뜻을 더하는 접두사.
    4. 'чанартай, чансаатай' хэмээх утгыг нэмдэг угтвар.
• 끔찍이 ☆ Дайвар үг
  • 1. 보기에 정도가 지나쳐 놀랄 만하다.
    1. ХАЧИН, АЙМШИГТАЙ: бодох буюу харахаас дургүй хүрэм хэтэрхий буюу аймшигтай.
  • 2. 보기 힘들 정도로 무섭게.
    2. ХАЧИН ИХ, ТУН ИХ: харахад хэцүү хэмжээний аймшигтай.
  • 3. 더할 수 없이 크고 대단하게.
    3. АЙХТАР, СҮРХИЙ: илүү байж боломгүйгээр ихээр.