🌟 참혹하다 (慘酷 하다)
Тэмдэг нэр
1. 매우 비참하고 끔찍하다.
-
참혹한 경험.
A terrible experience. -
참혹한 고문.
Harsh torture. -
참혹한 모습.
A miserable sight. -
참혹한 실패.
A terrible failure. -
참혹하게 죽이다.
Kill horribly. -
참혹하게 짓밟다.
Trample horribly on. -
몰골이 참혹하다.
He has a terrible complexion. -
전쟁은 사람들에게 무엇으로도 보상받을 수 없는 참혹한 기억을 남겼다.
The war left people with a terrible memory that they could not be rewarded with anything. -
그는 붕괴된 건물 속에서 며칠 동안 참혹했던 나날을 보낸 뒤 가까스로 구조되었다.
He was managed to be rescued after spending days of miserable days in the collapsed building. -
♔
민준이가 고향으로 돌아왔다면서요?
I heard minjun is back home.
♕
네, 그런데 그간 무슨 고생을 했는지 참혹한 몰골을 하고 나타났어요.
Yes, but he showed up with a terrible look at what he's been through.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 참혹하다 (
참호카다) • 참혹한 (참호칸) • 참혹하여 (참호카여) 참혹해 (참호캐) • 참혹하니 (참호카니) • 참혹합니다 (참호캄니다)
📚 Үүсмэл үг: • 참혹(慘酷): 매우 비참하고 끔찍함.
🌷 ㅊㅎㅎㄷ: Initial sound 참혹하다
-
ㅊㅎㅎㄷ (
출항하다
)
: 배나 비행기가 출발하다.
Үйл үг
🌏 ОНГОЦНЫ БУУДЛААС ХӨДЛӨХ, БООМТООС ХӨДЛӨХ: усан онгоц, нисэх онгоц зэрэг хөдлөх. -
ㅊㅎㅎㄷ (
출현하다
)
: 없었거나 숨겨져 있던 사물이나 현상이 나타나다.
Үйл үг
🌏 ГАРЧ ИРЭХ, ҮЗЭГДЭХ: байхгүй байсан буюу далд байсан эд зүйл буюу үзэгдэл илэрч гарах. -
ㅊㅎㅎㄷ (
취하하다
)
: 신청했던 일이나 서류 등을 취소하다.
Үйл үг
🌏 БУЦААН АВАХ, ТАТГАЛЗАХ: хүсэлт гаргасан ажил хэрэг юмуу бичиг баримт зэргийг цуцлах. -
ㅊㅎㅎㄷ (
취학하다
)
: 교육을 받기 위해 학교에 들어가다.
Үйл үг
🌏 СУРГУУЛЬД ЭЛСЭХ: боловсрол эзэмшихийн тулд сургуульд орох. -
ㅊㅎㅎㄷ (
취합하다
)
: 자료나 정보 등을 모아서 합치다.
Үйл үг
🌏 НЭГТГЭХ, НИЙЛҮҮЛЭХ: мэдээ, материал мэтийг цуглуулан нийлүүлэх. -
ㅊㅎㅎㄷ (
취항하다
)
: 배나 비행기가 항로에 오르다. 또는 배나 비행기를 항로에 오르게 하다.
Үйл үг
🌏 УСАН ОНГОЦ БООМТОД БАЙРЛАХ, ОНГОЦ НИСЛЭГИЙН ТАЛБАЙД БАЙРЛАХ: усан болон нисэх онгоц зогсоолд байрлах. мөн усан болон нисэх онгоцыг нислэгийн талбай буюу боомтод байрлуулах. -
ㅊㅎㅎㄷ (
치하하다
)
: 고마움이나 칭찬의 뜻을 겉으로 드러내다.
Үйл үг
🌏 МАГТАХ, САЙШААХ, УРАМШУУЛАХ: баярлаж магтсан байдлыг гадагш илэрхийлэх. -
ㅊㅎㅎㄷ (
참혹하다
)
: 매우 비참하고 끔찍하다.
Тэмдэг нэр
🌏 ХЭРЦГИЙ, БАЛМАД, ЭНЭРЭЛГҮЙ, АЙМШИГТАЙ: маш эмгэнэлтэй, аймшигтай байх. -
ㅊㅎㅎㄷ (
참회하다
)
: 잘못을 깨닫고 부끄럽게 생각하여 뉘우치다.
Үйл үг
🌏 ГЭМШИХ, БУРУУГАА УХААРАХ, ГЭМЭЭ НАМИНЧЛАХ: буруугаа ухаарч ичгүүртэйд тооцон гэмших. -
ㅊㅎㅎㄷ (
출행하다
)
: 나가서 다니다.
Үйл үг
🌏 ГАДАГШ ГАРАХ: гарч явах. -
ㅊㅎㅎㄷ (
처형하다
)
: 형벌이나 사형에 처하다.
Үйл үг
🌏 ЯЛЛАХ, ЦААЗЛАХ: ял шийтгэл болон цаазлах ялд унах. -
ㅊㅎㅎㄷ (
청혼하다
)
: 결혼하기를 부탁하다.
Үйл үг
🌏 гэрлэхийг хүсэх. -
ㅊㅎㅎㄷ (
체험하다
)
: 몸으로 직접 겪다.
Үйл үг
🌏 ТУРШЛАГАТАЙ БОЛОХ, БИЕЭР ТУУЛАХ, БИЕЭР МЭДРЭХ: биеэр үзэж туулах. -
ㅊㅎㅎㄷ (
출하하다
)
: 짐이나 상품 등을 내보내다.
Үйл үг
🌏 ЯВУУЛАХ, ИЛГЭЭХ, АЧИХ, ТЭЭВЭРЛЭХ, АЧУУЛАХ: ачаа бараа, бараа бүтээгдэхүүнийг илгээх. -
ㅊㅎㅎㄷ (
출혈하다
)
: 피가 혈관 밖으로 나오다.
Үйл үг
🌏 ЦУС АЛДАХ: цус судаснаас гадагшлан гарч ирэх. -
ㅊㅎㅎㄷ (
철회하다
)
: 이미 제출했던 것이나 주장했던 것을 다시 거두어들이거나 취소하다.
Үйл үг
🌏 БУЦААХ: нэгэнт өгсөн зүйл болон шаардаж нэхэмжилж байсан зүйлээ буцаан авах болон цуцлах. -
ㅊㅎㅎㄷ (
축하하다
)
: 남의 좋은 일에 대하여 기쁜 마음으로 인사하다.
Үйл үг
🌏 БАЯР ХҮРГЭХ: бусдын сайн сайхан зүйлд баярласан сэтгэлээр мэндчилгээ хүргэх. -
ㅊㅎㅎㄷ (
치환하다
)
: 어떤 것을 다른 것으로 바꾸어 놓다.
Үйл үг
🌏 СОЛИХ, СОЛЬЖ ТАВИХ,СОЛЬЖ ӨӨРЧЛӨХ: ямар нэг зүйлийг өөр зүйлээр сольж тавих. -
ㅊㅎㅎㄷ (
침해하다
)
: 남의 땅이나 권리, 재산 등을 범하여 해를 끼치다.
Үйл үг
🌏 ДАЙРАХ, ДАВШЛАХ, ХАЛДАХ: бусдын газар нутаг, эрх мэдэл, эд хөрөнгө мэтэд халдаж хохирол учруулах.
• Хайр ба гэрлэлт (28) • нэг өдрийн амьдрал (11) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • соёлын харьцуулалт (78) • газарзүйн мэдээлэл (138) • эдийн засаг, менежмент (273) • боловсрол (151) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • хүн хоорондын харилцаа (255) • эд зүйлс худалдан авах (99) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • гэр бүлийн баяр (57) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • мэндчилэх (17) • уур амьсгал (53) • хоол унд тайлбарлах (78) • хэвлэл мэдээлэл (36) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • урлаг (23) • солонгос дахь амьдрал (16) • олон нийтийн соёл (82) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • урлаг (76) • талархал илэрхийлэх (8) • олон нийтийн соёл (52) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119)
