🔍 Search: ХЭРЦГИЙ

• 잔혹 (殘酷) Нэр үг
  • 1 인정이 없고 모질며 악함.
    1 ХАРГИС, ХЭРЦГИЙ: нинжин сэтгэлгүй, зэрлэг бөгөөд хэрцгий байх явдал.
• 포악하다 (暴惡 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 성격이나 행동이 사납고 악하다.
    1 БАЛМАД, ХЭРЦГИЙ: ааш зан, үйл хөдлөл зэрлэг, харгис байх.
• 악랄 (惡辣) Нэр үг
  • 1 성질이 악하고 잔인함.
    1 ДОГШИН, ХЭРЦГИЙ: зан чанар нь хорлонтой, балмад догшин байх явдал.
• 악랄하다 (惡辣 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 성질이 악하고 잔인하다.
    1 ДОГШИН, ХЭРЦГИЙ: зан чанар нь хорлонтой, догшин ширүүн байх.
• 잔학하다 (殘虐 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 인정 없이 매우 잔인하고 사납다.
    1 ХАРГИС, ХЭРЦГИЙ: энэрэх сэтгэлгүй балмад хэрцгий.
• 포악 (暴惡) Нэр үг
  • 1 성격이나 행동이 사납고 악함.
    1 БАЛМАД, ХЭРЦГИЙ: зан авир, үйл хөдлөл аймаар, харгис.
• 잔혹하다 (殘酷 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 인정이 없고 모질며 악하다.
    1 ХАРГИС ХЭРЦГИЙ, БАЛМАД: хүнлэг нинжин сэтгэлгүй зэрлэг, хэрцгий.
• 잔학 (殘虐) Нэр үг
  • 1 인정 없이 매우 잔인하고 사나움.
    1 ХАРГИС, ХЭРЦГИЙ, БАЛМАД: энэрэх сэтгэлгүй маш харгис, зэрлэг байх явдал.
• 냉혹하다 (冷酷 하다) ☆ Тэмдэг нэр
  • 1 성격이 몹시 차갑고 인정이 없다.
    1 ХАРГИС, ДОГШИН, ХЭРЦГИЙ: ааш зан маш хүйтэн ширүүн, энэрэл нигүүсэлгүй байх.
• 가학적 (加虐的) Нэр үг
  • 1 심하고 잔인하게 괴롭히는 것.
    1 ХЭРЦГИЙ, ХҮЧИРХИЙЛЭЛ БҮХИЙ: дэндүү их харгисаар зовоох нь.
• 가학적 (加虐的) Тодотгол үг
  • 1 심하고 잔인하게 괴롭히는.
    1 ХЭРЦГИЙ, ХҮЧИРХИЙЛЭЛ БҮХИЙ: дэндүү их харгисаар зовоож буй.
• 험상궂다 (險狀 궂다) Тэмдэг нэр
  • 1 모양이나 상태가 매우 거칠고 사납다.
    1 ХЭРЦГИЙ ДОГШИН, ХУРЦ ШИРҮҮН: хэлбэр болон нөхцөл байдал ширүүн догшин.
• 폭거 (暴擧) Нэр үг
  • 1 몹시 거칠고 사나운 행동.
    1 БАЛМАД ҮЙЛДЭЛ, ХЭРЦГИЙ ҮЙЛДЭЛ: маш ширүүн, догшин үйлдэл.
• 광폭하다 (狂暴 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 행동이나 성격이 미친 것처럼 매우 사납다.
    1 ЗЭРЛЭГ, ДОГШИН, ХАРГИС, ХЭРЦГИЙ: үйл хөдлөл буюу ааш зан галзуу мэт маш догшин байх.
• 잔인 (殘忍) Нэр үг
  • 1 인정이 없고 아주 매섭고 독함.
    1 ХАРГИС, ДОГШИН, ХЭРЦГИЙ, ШИРҮҮН: энэрэл нигүүсэлгүй маш догшин ширүүн байх явдал.
• 잔인하다 (殘忍 하다) ☆ Тэмдэг нэр
  • 1 인정이 없고 아주 매섭고 독하다.
    1 ХАРГИС, ДОГШИН, ХЭРЦГИЙ, ШИРҮҮН: энэрэл нигүүсэлгүй маш догшин ширүүн байх.
• 흉측히 (凶測/兇測 히) Дайвар үг
  • 1 성질이 몹시 악하고 사납게.
    1 ДУР ГУТАМ, АЙМААР: үзэшгүй муухай, хэрцгий.
  • 2 모습이 보기에 기분이 나쁠 만큼 몹시 흉하고 거칠게.
    2 ХЭРЦГИЙ БАЛМАД: байр байдал нь харахад дур гутам туйлын хэрцгий балмад.
  • 3 일 등이 아주 마음에 들지 않거나 몹시 나쁘게.
    3 ажил хэрэг зэрэг нь сэтгэлд үл нийцэх туйлын муу муухай.
• 사납다 ☆ Тэмдэг нэр
  • 1 성격이나 행동이 거칠다.
    1 ДОГШИН, ХЭРЦГИЙ: зан авир, үйл хөдлөл нь ширүүн.
  • 2 생김새가 무섭고 험악하다.
    2 ШИРҮҮН: дүр төрх нь аймаар, догшин.
  • 3 눈, 비, 바람 등이 몹시 세차다.
    3 ШИРҮҮН: цас, бороо, салхи зэрэг хүчтэй.
  • 4 상황이나 사정이 나쁘다.
    4 ШИРҮҮН: нөхцөл байдал муу.
• 냉혹히 (冷酷 히) Дайвар үг
  • 1 성격이 몹시 차갑고 인정이 없게.
    1 ХАРГИСААР, ДОГШИНООР, ХЭРЦГИЙГЭЭР: ааш зан хэтэрхий хүйтэн, нигүүсэлгүйгээр.
• 가학하다 (苛虐 하다) Үйл үг
  • 1 심하고 잔인하게 괴롭히다.
    1 ХЭРЦГИЙЛЭХ, ДАРАМТЛАХ, ХҮЧИРХИЙЛЭХ: дэндүү их харгисаар зовоох.

• 잔혹 (殘酷) Нэр үг
  • 1. 인정이 없고 모질며 악함.
    1. ХАРГИС, ХЭРЦГИЙ: нинжин сэтгэлгүй, зэрлэг бөгөөд хэрцгий байх явдал.
• 극악무도하다 (極惡無道 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 더할 나위 없이 악하고 독하며, 도덕적으로 완전히 어긋나 있다.
    1. ТУЙЛЫН МУУ, ТУЙЛЫН МУУХАЙ, ТУЙЛЫН ХАРГИС, ЖИГШҮҮРТЭЙ, АЙМШИГТАЙ: хэр хэмжээнээс давсан хэрцгий, бузар муухай, хүний ёсноос хазгай.
• 잡- (雜) Залгавар
  • 1. '여러 가지가 뒤섞인' 또는 '잘고 시시하여 대수롭지 아니한'의 뜻을 더하는 접두사.
    1. 'олон зүйл холилдсон' буюу 'өчүүхэн шалдар булдар, чухал бус' гэх утгыг нэмсэн угтвар.
  • 2. '말이나 행실이 버릇없고 난폭한' 또는 '거칠고 좋지 못한'의 뜻을 더하는 접두사.
    2. 'үг ба үйлдэл зүй зохисгүй, хэрцгий ширүүн' буюу 'хатуу ширүүн, олигтой бус' гэх утгыг нэмсэн угтвар.
• 아귀 (餓鬼) Нэр үг
  • 1. 불교에서, 계율을 어기거나 욕심을 부려서 지옥에 떨어진 귀신.
    1. МУУ СҮНС: буддын шашинд, сахил санваар зөрчих болон шунаж байгаад тамд унасан сүнс.
  • 2. (비유적으로) 먹을 것에 지나치게 욕심을 내는 사람.
    2. МАНГАС: (зүйрл.) идэх юманд хэт шуналтдаг хүн.
  • 3. (비유적으로) 성질이 사납고 심하게 욕심이 많은 사람.
    3. ШУНАХАЙ, СУВДАГ ХҮН: (зүйрл.) шунал ихтэй, догшин хэрцгий ааштай хүн.
• 포학 (暴虐) Нэр үг
  • 1. 성질이나 행동이 몹시 잔인하고 난폭함.
    1. БАЛМАД, ТАНХАЙ, ХЭРЦГИЙ, ДОГШИН, ШИРҮҮН: ааш зан буюу үйлдэл ихэд догшин, хэрцгий байх явдал.
• 우악하다 (愚惡 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 사람의 모습이나 태도가 미련하며 거칠고 험하다.
    1. БАЛМАД, ХЭРЦГИЙ, ЗЭРЛЭГ, ДОГШИН: хүний төрх, байдал мулгуу, ширүүн, хэрцгий байх.
  • 2. 사람의 성질이 미련하며 사납고 나쁘다.
    2. БАЛМАД, ХЭРЦГИЙ, ЗЭРЛЭГ, ДОГШИН: хүний ааш зан мулгуу, зэрлэг догшин байх.
• 야만인 (野蠻人) Нэр үг
  • 1. 문명의 수준이 낮고 미개한 사람.
    1. ЗЭРЛЭГ БҮДҮҮЛЭГ ХҮН, СОЁЛГҮЙ ХҮН, ХАРАНХУЙ БҮДҮҮЛЭГ ХҮН: соёл иргэншлийн түвшин доогуур зэрлэг бүдүүлэг хүн.
  • 2. 행동이 예의 없고 잔인한 사람.
    2. БҮДҮҮЛЭГ ХҮН, ЗЭРЛЭГ ХҮН, БАЛМАД ХҮН, ХЭРЦГИЙ ХҮН, ХАРГИС ХҮН, ДОГШИН ХҮН: үйл хөдлөл нь ёс журамгүй харгис хэрцгий хүн.
• 야만적 (野蠻的) Тодотгол үг
  • 1. 문명의 수준이 낮고 미개한.
    1. ЗЭРЛЭГ БҮДҮҮЛЭГ, СОЁЛГҮЙ, ХАРАНХУЙ СОЁЛГҮЙ: соёл иргэншлийн түвшин доогуур зэрлэг бүдүүлэг.
  • 2. 행동이 예의 없고 잔인한.
    2. БҮДҮҮЛЭГ, ЗЭРЛЭГ, БАЛМАД, ХЭРЦГИЙ, ХАРГИС, ШИРҮҮН ДОГШИН: үйлдэж хийх нь ёс зүйгүй харгис хэрцгий.
• 혈투 (血鬪) Нэр үг
  • 1. 죽음을 무릅쓰고 사납고 힘들게 하는 싸움.
    1. ЦУСТ ТУЛААН, УЛАЙРСАН ТЭМЦЭЛ: үхлээс үл эмээж хэрцгий, хүнд хэцүүгээр хийх тэмцэл.
• 학살되다 (虐殺 되다) Үйл үг
  • 1. 사람이 매우 모질고 잔인하게 마구 죽임을 당하다.
    1. АЛУУЛАХ, АЛЛАГАД ӨРТӨХ, ХҮЙС ТЭМТРҮҮЛЭХ: хүн дэндүү зэрлэг хэрцгийгээр алуулах.
• 흉악 (凶惡/兇惡) Нэр үг
  • 1. 성질이 악하고 사나움.
    1. ЖИГШҮҮРТЭЙ: ааш зан зэрлэг хэрцгий.
• 표독하다 (慓毒 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 사납고 악독하다.
    1. ЗЭРЛЭГ, ДОГШИН, ИХ УУРТАЙ, ГАЛЗУУ, ХАРГИС: догшин хэрцгий ба хорон муу байх.
• 야만성 (野蠻性) Нэр үг
  • 1. 문명의 수준이 낮고 미개한 데가 있는 성질.
    1. ЗЭРЛЭГ БҮДҮҮЛЭГ, СОЁЛГҮЙ, ХАРАНХУЙ: соёл иргэншлийн түвшин доогуур, зэрлэг бүдүүлэгдүү зан чанар.
  • 2. 행동이 예의 없고 잔인한 데가 있는 성질.
    2. БҮДҮҮЛЭГ, ЗЭРЛЭГ, БАЛМАД, ХЭРЦГИЙ, ХАРГИС, ШИРҮҮН ДОГШИН: үйл хөдлөл нь ёсгүй харгис хэрцгийдүү зан чанар.
• 포학하다 (暴虐 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 성질이나 행동이 몹시 잔인하고 난폭하다.
    1. БАЛМАД, ТАНХАЙ, ХЭРЦГИЙ, ДОГШИН, ШИРҮҮН: ааш зан буюу үйлдэл ихэд догшин, хэрцгий байх.
• 표독스럽다 (慓毒 스럽다) Тэмдэг нэр
  • 1. 사납고 악독한 데가 있다.
    1. ЗЭРЛЭГ, ДОГШИН, ИХ УУРТАЙ, ГАЛЗУУ, ХАРГИС: догшин хэрцгий ба хорон муу байх.
• 학살하다 (虐殺 하다) Үйл үг
  • 1. 사람을 매우 모질고 잔인하게 마구 죽이다.
    1. АЛАХ, ХӨНӨӨХ, ХҮЙС ТЭМТРЭХ, БҮРЭЛГЭХ: хүнийг дэндүү зэрлэг хэрцгийгээр хамаа намаагүй алах.
• 학살 (虐殺) ☆ Нэр үг
  • 1. 사람을 매우 모질고 잔인하게 마구 죽임.
    1. АЛЛАГА, ХӨНӨӨХ, ХҮЙС ТЭМТРЭХ, БҮРЭЛГЭХ: хүнийг дэндүү зэрлэг хэрцгийгээр хамаа намаагүй алах явдал.
• 험악하다 (險惡 하다) ☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 땅의 모양, 기후 등이 거칠고 나쁘다.
    1. АЮУЛТАЙ, ШИРҮҮН: газрын хэлбэр, цаг агаар зэрэг нь ширүүн муухай.
  • 2. 분위기나 상태 등이 매우 나쁘다.
    2. АЮУЛТАЙ, ТААГҮЙ, ДОГШИН, ШИРҮҮН, АЙМШИГТАЙ: уур амьсгал болон нөхцөл байдал маш муу.
  • 3. 성격, 태도, 생김새 등이 사납고 나쁘다.
    3. ДОГШИН, ШИРҮҮН, ХУРЦ: зан ааш, байр байдал, царай төрх зэрэг нь хэрцгий муухай.
• 짐승 ☆☆ Нэр үг
  • 1. 몸에 털이 나고 네 발을 가진, 사람이 아닌 동물.
    1. АДГУУС АМЬТАН: биедээ үстэй, дөрвөн хөлтэй, хүн биш амьтан.
  • 2. (비유적으로) 매우 잔인하거나 야만적인 사람.
    2. АДГУУС: (зүйрлэсэн үг) их харгис хэрцгий, зэрлэг бүдүүлэг хүн.
• 활극 (活劇) Нэр үг
  • 1. 싸움, 도망, 모험 등을 위주로 하여 만든 영화나 연극.
    1. БАЙЛДААНТАЙ КИНО БА ЖҮЖИГ: хэрүүл тэмцэл, зугтан дайжих, адал явдал зэргийг голчлон хийсэн кино ба жүжиг.
  • 2. (비유적으로) 말이나 행동이 거칠고 잔인한 사건이나 장면.
    2. (зүйрл.) үг хэл үйл хөдлөл нь хэрцгий ширүүн явдал ба үзэгдэл.