🌟 우악하다 (愚惡 하다)
Тэмдэг нэр
1. 사람의 모습이나 태도가 미련하며 거칠고 험하다.
-
우악한 모습.
A rascal figure. -
우악한 생김새.
A haughty look. -
우악하게 생기다.
Appear to be evil-looking. -
손이 우악하다.
My hands are heavy. -
얼굴이 우악하다.
Face is right. -
민준이는 우악한 겉모습과 달리 섬세한 구석이 있다.
Min-jun has a delicate corner, unlike his haughty appearance. -
사내는 오랫동안 막노동을 한 듯 거칠고 우악한 손을 가졌다.
The man had rough, vicious hands as if he had been doing manual labor for a long time. -
♔
저렇게 우악하게 생긴 남자가 여자 친구는 아주 미인이네요.
A man who looks so ugly and his girlfriend is very beautiful.
♕
미녀와 야수가 따로 없구먼.
Beauty and the beast.
2. 사람의 성질이 미련하며 사납고 나쁘다.
-
우악한 성질.
An evil temper. -
우악하고 사납다.
Bad and fierce. -
우악하게 때리다.
Hit hard. -
우악하게 밀치다.
Push hard. -
성격이 우악하다.
Personality is bad. -
남자는 인정사정없이 우악하게 소년의 뺨을 때렸다.
The man slapped the boy in the face with unsympathetic grudges. -
주인 여자는 성질이 우악하고 괴팍했다.
The host woman had a violent and eccentric temper. -
♔
박 부장이 화가 나서 사무실 물건을 다 때려 부쉈대.
Manager park got angry and smashed everything in the office.
♕
평소엔 워낙 순해서 그런 우악한 면이 있는 줄 몰랐네.
I'm usually so gentle that i didn't know there was such an evil side.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 우악하다 (
우아카다) • 우악한 (우아칸) • 우악하여 (우아카여) 우악해 (우아캐) • 우악하니 (우아카니) • 우악합니다 (우아캄니다)
🌷 ㅇㅇㅎㄷ: Initial sound 우악하다
-
ㅇㅇㅎㄷ (
억울하다
)
: 잘못한 것도 없이 피해를 입어 속이 상하고 답답하다.
☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ХИЛС, ХИЛСДЭХ, ГОМДОЛТОЙ, ОЙЛГОМЖГҮЙ, УТГАГҮЙ: буруу хийсэн зүйлгүй атал хохирол амсч сэтгэл дотор шархалж бухимдах. -
ㅇㅇㅎㄷ (
우아하다
)
: 품위가 있고 아름답다.
☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ИХ САЙХАН, ЯРУУ САЙХАН: гоёмсог үзэсгэлэнтэй байх. -
ㅇㅇㅎㄷ (
열악하다
)
: 품질이나 능력 등이 몹시 낮고 조건이 나쁘다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ТААРУУ, ОЛИГГҮЙ: бараа, байгууламж зэргийн чанар чансаа, нөхцөл байдал муу байх. -
ㅇㅇㅎㄷ (
의아하다
)
: 의심스럽고 이상하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ХАРДАХ, СЭЖИГЛЭХ: хардаж сэрдмээр жигтэй байх. -
ㅇㅇㅎㄷ (
연연하다
)
: 매우 그립다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 САНАГАЛЗАХ: маш ихээр санан дурсах. -
ㅇㅇㅎㄷ (
유연하다
)
: 부드럽고 연하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 УЯН ХАТАН, ЗӨӨЛӨН: зөөлөн уян налархай. -
ㅇㅇㅎㄷ (
용이하다
)
: 어렵지 않고 매우 쉽다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ЭНГИЙН, АМАР: хүнд хэцүү биш хялбар. -
ㅇㅇㅎㄷ (
안이하다
)
: 어떤 일을 피하거나 쉽게 여겨서 편안하게 지내려는 태도가 있다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 АМАРЧЛАХ, ХЯЛБАРЧЛАХ: ямар нэгэн ажлаас зайлсхийх ба ажлыг амарчлан биеийн амрыг харах гэсэн хандлагатай. -
ㅇㅇㅎㄷ (
은은하다
)
: 겉으로 보이는 무엇이 뚜렷하게 드러나지 않고 희미하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 БҮДЭГ, БҮҮР ТҮҮР, БҮДЭГ БАДАГ: ямар нэг зүйлийн харагдах байдал нь тод бус бүдэг. -
ㅇㅇㅎㄷ (
연약하다
)
: 무르고 약하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 БЯДГҮЙ, ЭМЗЭГ, ҮЛБЭГЭР: сул дорой. -
ㅇㅇㅎㄷ (
연연하다
)
: 집착하여 미련을 가지다.
☆
Үйл үг
🌏 ЗУУРАЛДАХ: үхэн хатан зүтгэж горьдлого тавих.
• танилцуулга(өөрийгөө) (52) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • сургуулийн амьдрал (208) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • кино үзэх (105) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • хоол ундны соёл (104) • мэндчилэх (17) • солонгос дахь амьдрал (16) • шашин (43) • гэр бүлийн баяр (57) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • сэтгэл зүй (191) • олон нийтийн соёл (82) • нийгмийн асуудал (67) • соёлын ялгаа (47) • эдийн засаг, менежмент (273) • болзоо тавих (4) • хүн хоорондын харилцаа (255) • улс төр (149) • газарзүйн мэдээлэл (138) • хоол захиалах (132) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • уур амьсгал (53) • байгаль орчны асуудал (226) • орон байран дахь аж амьдрал (159)
