🔍 Search: БАЛМАД

• 포악하다 (暴惡 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 성격이나 행동이 사납고 악하다.
    1 БАЛМАД, ХЭРЦГИЙ: ааш зан, үйл хөдлөл зэрлэг, харгис байх.
• 포악 (暴惡) Нэр үг
  • 1 성격이나 행동이 사납고 악함.
    1 БАЛМАД, ХЭРЦГИЙ: зан авир, үйл хөдлөл аймаар, харгис.
• 엽기적 (獵奇的) Тодотгол үг
  • 1 비정상적이고 괴상한 일이나 사물에 흥미를 느끼는.
    1 ХАЧИН, ЭТГЭЭД, БАЛМАД: жирийн бус этгээд сонин явдал болон эд зүйлсэд татагдсан.
• 건달 (乾達) Нэр үг
  • 1 하는 일 없이 빈둥거리며 남의 금품을 빼앗거나 도움을 받으며 사는 사람.
    1 ТАНХАЙ, БАЛМАД ЭТГЭЭД: хийсэн ажилгүй бусдын юмыг дээрэмдэн дарамталж амьдардаг хүн.
• 엽기 (獵奇) Нэр үг
  • 1 비정상적이고 괴상한 일이나 사물에 흥미를 느끼고 찾아다님.
    1 ХАЧИН, ЭТГЭЭД, БАЛМАД: хэвийн бус, этгээд сонин явдал болон эд зүйлсэд татагдан, хайж явах явдал.
• 패악 (悖惡) Нэр үг
  • 1 사람으로서 마땅히 해야 할 도리에 어긋나고 성질이 악함.
    1 ХОРОН ААШ, БАЛМАД ЗАН: хүний зохистой ёс журмыг зөрчсөн хорон ааш зан.
• 잔혹하다 (殘酷 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 인정이 없고 모질며 악하다.
    1 ХАРГИС ХЭРЦГИЙ, БАЛМАД: хүнлэг нинжин сэтгэлгүй зэрлэг, хэрцгий.
• 막되다 Тэмдэг нэр
  • 1 말이나 행동이 버릇없고 난폭하다.
    1 БҮДҮҮЛЭГ: хэл яриа, үйл хөдлөл нь хүмүүжилгүй, соёлгүй, хэрцгий.
  • 2 거칠고 좋지 않다.
    2 ТАНХАЙ, БАЛМАД: ширүүн, ёс журамгүй.
• 잔학 (殘虐) Нэр үг
  • 1 인정 없이 매우 잔인하고 사나움.
    1 ХАРГИС, ХЭРЦГИЙ, БАЛМАД: энэрэх сэтгэлгүй маш харгис, зэрлэг байх явдал.
• 패악스럽다 (悖惡 스럽다) Тэмдэг нэр
  • 1 사람으로서 마땅히 해야 할 도리에 어긋나고 성질이 악한 데가 있다.
    1 ХОРЛОНТОЙ, ХОРОН, БАЛМАД: хүний зохистой ёс журмыг зөрчсөн хорон ааш зантай.
• 패악하다 (悖惡 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 사람으로서 마땅히 해야 할 도리에 어긋나고 성질이 악하다.
    1 ХОРЛОНТОЙ, ХОРОН, БАЛМАД: хүний зохистой ёс журмыг зөрчсөн хорон ааш зантай байх.
• 불온 (不穩) Нэр үг
  • 1 말, 행동, 또는 사상 등이 통치 권력이나 체제에 반대되거나 맞지 않음.
    1 БАЛМАД, ЗОХИСГҮЙ, ҮЙМЭЭНТЭЙ: үг яриа, үйлдэл, үзэл санаа зэрэг удирдан захирах эрх болон тогтолцоонд нийцэхгүй буюу таарахгүй байх явдал.
• 불온하다 (不穩 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 말, 행동, 또는 사상 등이 통치 권력이나 체제에 반대되거나 맞지 않다.
    1 БАЛМАД, ЗОХИСГҮЙ, ҮЙМЭЭНТЭЙ: үг яриа, үйлдэл, үзэл санаа зэрэг удирдан захирах эрх ба тогтолцооны эсрэг буюу таарахгүй байх.
• 광태 (狂態) Нэр үг
  • 1 미친 것 같은 짓이나 태도.
    1 ГАЛЗУУ ҮЙЛДЭЛ, БАЛМАД ҮЙЛДЭЛ: галзуурсан мэт үйлдэл, хандлага, төрх байдал.
• 폭거 (暴擧) Нэр үг
  • 1 몹시 거칠고 사나운 행동.
    1 БАЛМАД ҮЙЛДЭЛ, ХЭРЦГИЙ ҮЙЛДЭЛ: маш ширүүн, догшин үйлдэл.
• 흉측히 (凶測/兇測 히) Дайвар үг
  • 1 성질이 몹시 악하고 사납게.
    1 ДУР ГУТАМ, АЙМААР: үзэшгүй муухай, хэрцгий.
  • 2 모습이 보기에 기분이 나쁠 만큼 몹시 흉하고 거칠게.
    2 ХЭРЦГИЙ БАЛМАД: байр байдал нь харахад дур гутам туйлын хэрцгий балмад.
  • 3 일 등이 아주 마음에 들지 않거나 몹시 나쁘게.
    3 ажил хэрэг зэрэг нь сэтгэлд үл нийцэх туйлын муу муухай.
• 참혹하다 (慘酷 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 매우 비참하고 끔찍하다.
    1 ХЭРЦГИЙ, БАЛМАД, ЭНЭРЭЛГҮЙ, АЙМШИГТАЙ: маш эмгэнэлтэй, аймшигтай байх.
• 참혹 (慘酷) Нэр үг
  • 1 매우 비참하고 끔찍함.
    1 ХЭРЦГИЙ, БАЛМАД, ЭНЭРЭЛГҮЙ, АЙМШИГТАЙ: маш эмгэнэлтэй, аймшигтай байх явдал.
• 악행 (惡行) Нэр үг
  • 1 나쁜 행동.
    1 МУУ ЯВДАЛ, БУРУУ ҮЙЛ, БАЛМАД АЖИЛЛАГАА: буруу муу үйлдэл.
• 포학 (暴虐) Нэр үг
  • 1 성질이나 행동이 몹시 잔인하고 난폭함.
    1 БАЛМАД, ТАНХАЙ, ХЭРЦГИЙ, ДОГШИН, ШИРҮҮН: ааш зан буюу үйлдэл ихэд догшин, хэрцгий байх явдал.

• 인면수심 (人面獸心) Нэр үг
  • 1. 사람의 얼굴을 하고 있으나 마음은 짐승과 같다는 뜻으로, 마음이나 행동이 매우 모질고 악함.
    1. ХҮНИЙ АРЬС НӨМӨРСӨН ЧОНО, ХЭРЦГИЙ БАЛМАД: хүн төрхтэй ч сэтгэл зүрх нь араатантай адил гэсэн утгаар, сэтгэл зүрх болон үйл хөдлөл нь туйлын зэрлэг балмад байх явдал.
• 흉포 (凶暴/兇暴) Нэр үг
  • 1. 성질이 매우 흉악하고 포악함.
    1. ХАРГИС ДОГШИН: зан авир нь маш жигшүүртэй балмад.
• 악당 (惡黨) Нэр үг
  • 1. 비도덕적이고 나쁜 행동을 하는 무리.
    1. ТАНХАЙ ЭТГЭЭДҮҮД, ДЭЭРЭМЧИД: ёс суртахуунгүй балмад үйл хийдэг бүлэг.
  • 2. 남에게 해를 끼치는 나쁜 행동을 하는 사람.
    2. ДЭЭРЭМЧИН, БАЛМАД ЭТГЭЭД, ӨӨДГҮЙ ХҮН: бусдад хор учруулахаар муу үйл хийдэг хүн.
• 건달패 (乾達牌) Нэр үг
  • 1. 건달들의 무리.
    1. ТАНХАЙЧУУДЫН БҮЛЭГ: танхай балмад этгээдүүдийн бүлэг.
• 야만 (野蠻) Нэр үг
  • 1. 문명의 수준이 낮고 미개한 상태.
    1. БҮДҮҮЛЭГ ХАРАНХУЙ, ЗЭРЛЭГ, БҮДҮҮЛЭГ: соёл иргэншлийн түвшин доогуур бүдүүлэг байдал.
  • 2. 행동이 예의 없고 잔인함.
    2. ХАРГИС, ХЭРЦГИЙ, ӨРӨВДӨХ СЭТГЭЛГҮЙ, ЗЭРЛЭГ БАЛМАД, ДОГШИН ШИРҮҮН: үйл хөдлөл нь боловсон биш зэрлэг балмад байдал.
• 극악 (極惡) Нэр үг
  • 1. 더할 나위 없이 악하고 독함.
    1. ТУЙЛЫН БУЗАР МУУХАЙ: хэлэхийн аргагүй балмад муухай, хор хөнөөлтэй байх явдал.
• 흉악범 (凶惡犯) Нэр үг
  • 1. 끔찍하고 악한 범죄를 저지른 사람.
    1. ЖИГШҮҮРТ ГЭМТ ХЭРЭГТЭН: аймаар балмад гэмт хэргийг үйлдсэн хүн.
• 폭행하다 (暴行 하다) Үйл үг
  • 1. 다른 사람을 때리거나 해치는 등의 거칠고 사나운 행동을 하다.
    1. ХҮЧИРХИЙЛЭХ: бусдыг зодох болон бусдад гэм учруулах зэрэг балмад үйлдэл хийх.
  • 2. (완곡한 말로) 원하지 않는 상대를 때리거나 협박하여 강제로 성관계를 가지다.
    2. ХҮЧИРХИЙЛЭХ: хэн нэгнийг хүч хэрэглэн зодож айлган сүрдүүлж хурьцал үйлдэх.
• 오랑캐 Нэр үг
  • 1. (낮잡아 이르는 말로) 다른 민족을 침략한 야만적인 종족.
    1. ЗЭРЛЭГ ОМГИЙНХОН, ЗЭРЛЭГ БҮДҮҮЛЭГ АЙМАГ: (доорд үзсэн үг) өөр үндэстнийг довтолдог балмад харгис овог аймаг.
  • 2. (낮잡아 이르는 말로) 이민족.
    2. ХАРЬ ҮНДЭСТЭН: (доорд үзсэн үг) өөр үндэстэн.
• 잔학하다 (殘虐 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 인정 없이 매우 잔인하고 사납다.
    1. ХАРГИС, ХЭРЦГИЙ: энэрэх сэтгэлгүй балмад хэрцгий.
• 흉측하다 (凶測/兇測 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 성질이 몹시 악하고 사납다.
    1. ДУР ГУТАМ, ЗЭВҮҮН, АЙМААР: үзэшгүй муухай, хэрцгий.
  • 2. 모습이 보기에 기분이 나쁠 만큼 몹시 흉하고 거칠다.
    2. ЗЭРЛЭГ БАЛМАД: байр байдал нь харахад сэтгэл гутам туйлын зэрлэг балмад.
  • 3. 일 등이 아주 마음에 들지 않거나 몹시 나쁘다.
    3. ажил хэрэг нь сэтгэл туйлаас үл нийцэх муу муухай.
  • 4. 운수가 몹시 좋지 않다.
    4. ТААГҮЙ: хувь тавилан туйлын сайн бус.
• 흉측히 (凶測/兇測 히) Дайвар үг
  • 1. 성질이 몹시 악하고 사납게.
    1. ДУР ГУТАМ, АЙМААР: үзэшгүй муухай, хэрцгий.
  • 2. 모습이 보기에 기분이 나쁠 만큼 몹시 흉하고 거칠게.
    2. ХЭРЦГИЙ БАЛМАД: байр байдал нь харахад дур гутам туйлын хэрцгий балмад.
  • 3. 일 등이 아주 마음에 들지 않거나 몹시 나쁘게.
    3. ажил хэрэг зэрэг нь сэтгэлд үл нийцэх туйлын муу муухай.
• 악랄 (惡辣) Нэр үг
  • 1. 성질이 악하고 잔인함.
    1. ДОГШИН, ХЭРЦГИЙ: зан чанар нь хорлонтой, балмад догшин байх явдал.
• 폭정 (暴政) Нэр үг
  • 1. 매우 사납고 악한 정치.
    1. ДАРАНГУЙЛАЛ: маш балмад муухай улс төр.
• 흉포하다 (凶暴/兇暴 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 성질이 매우 흉악하고 포악하다.
    1. ХАРГИС ДОГШИН: зан авир нь маш жигшүүртэй балмад.
• 무지막지하다 (無知莫知 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 말이 매우 무식하고 천하거나 하는 행동이 사납고 못되다.
    1. ХАРАНХУЙ БҮДҮҮЛЭГ, БАЛМАД ТАНХАЙ: хэлж ярьж байгаа нь болхи бүдүүлэг, хийж явж байгаа нь балмад танхай байх.
  • 2. 매우 많거나 크다.
    2. АСАР ТОМ, АСАР ИХ, АГУУ: маш их, маш том.
• 폭행 (暴行) ☆ Нэр үг
  • 1. 다른 사람을 때리거나 해치는 등의 거칠고 사나운 행동.
    1. ХҮЧИРХИЙЛЭЛ: бусдыг зодох болон бусдад хор хүргэх зэрэг балмад үйлдэл.
  • 2. (완곡한 말로) 원하지 않는 상대를 때리거나 협박하여 강제로 성관계를 가짐.
    2. ХҮЧИРХИЙЛЭЛ: эсрэг талын хүнийг хүсээгүй байхад зодох, сүрдүүлж хүчээр хурьцал үйлдэх явдал.
• 살인마 (殺人魔) Нэр үг
  • 1. 아무런 죄의식 없이 사람을 마구 죽이는 악한 사람.
    1. АЛУУРЧИН: гэм бурууг огтхонч ухамсарладаггүй, хүнийг хайр найргүй егүүтгэдэг балмад хүн.