🔍 Search: ДОГШИН

• 맹호 (猛虎) Нэр үг
  • 1 몹시 사나운 호랑이.
    1 ДОГШИН БАР: маш аймшигтай бар.
• 흉포하다 (凶暴/兇暴 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 성질이 매우 흉악하고 포악하다.
    1 ХАРГИС ДОГШИН: зан авир нь маш жигшүүртэй балмад.
• 흉포 (凶暴/兇暴) Нэр үг
  • 1 성질이 매우 흉악하고 포악함.
    1 ХАРГИС ДОГШИН: зан авир нь маш жигшүүртэй балмад.
• 맹위 (猛威) Нэр үг
  • 1 사납고 맹렬한 기세.
    1 ДОГШИН, ШИРҮҮН: хурц ширүүнээр нөлөөлөх зүйл.
• 너울 Нэр үг
  • 1 바다의 크고 사나운 물결.
    1 ДОГШИН ДАВАЛГАА: далайн хүчтэй давалгаа.
• 악랄 (惡辣) Нэр үг
  • 1 성질이 악하고 잔인함.
    1 ДОГШИН, ХЭРЦГИЙ: зан чанар нь хорлонтой, балмад догшин байх явдал.
• 악랄하다 (惡辣 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 성질이 악하고 잔인하다.
    1 ДОГШИН, ХЭРЦГИЙ: зан чанар нь хорлонтой, догшин ширүүн байх.
• 과격 (過激) Нэр үг
  • 1 지나칠 정도로 세차고 사나움.
    1 ХИЛЭНТЭЙ, ДОГШИН: хэтэрхий омголон, хатуу зан авир гаргах явдал.
• 과격하다 (過激 하다) ☆ Тэмдэг нэр
  • 1 지나칠 정도로 심하게 격렬하다.
    1 ХИЛЭНТЭЙ, ДОГШИН: хэтэрхий омголон, хатуу зан авир гаргах.
• 과격성 (過激性) Нэр үг
  • 1 지나치게 격렬한 성향.
    1 УУР ХИЛЭН, ДОГШИН АВИР: хэт омголон зан авир.
• 가혹하다 (苛酷 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 감당할 수 없을 만큼 몹시 모질고 심하다.
    1 ХАРГИС, ДОГШИН, ЗЭРЛЭГ: тэсвэрлэхийн аргагүй маш догшин ширүүн.
• 냉혹하다 (冷酷 하다) ☆ Тэмдэг нэр
  • 1 성격이 몹시 차갑고 인정이 없다.
    1 ХАРГИС, ДОГШИН, ХЭРЦГИЙ: ааш зан маш хүйтэн ширүүн, энэрэл нигүүсэлгүй байх.
• 험상궂다 (險狀 궂다) Тэмдэг нэр
  • 1 모양이나 상태가 매우 거칠고 사납다.
    1 ХЭРЦГИЙ ДОГШИН, ХУРЦ ШИРҮҮН: хэлбэр болон нөхцөл байдал ширүүн догшин.
• 맹수 (猛獸) Нэр үг
  • 1 호랑이나 사자처럼 다른 짐승들을 잡아먹는 사나운 짐승.
    1 ЗЭРЛЭГ АРААТАН, ДОГШИН АРААТАН: арслан, бар мэт, өөр амьтдыг барьж идэх махан тэжээлт зэрлэг амьтан.
• 잔인하다 (殘忍 하다) ☆ Тэмдэг нэр
  • 1 인정이 없고 아주 매섭고 독하다.
    1 ХАРГИС, ДОГШИН, ХЭРЦГИЙ, ШИРҮҮН: энэрэл нигүүсэлгүй маш догшин ширүүн байх.
• 광폭하다 (狂暴 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 행동이나 성격이 미친 것처럼 매우 사납다.
    1 ЗЭРЛЭГ, ДОГШИН, ХАРГИС, ХЭРЦГИЙ: үйл хөдлөл буюу ааш зан галзуу мэт маш догшин байх.
• 잔인 (殘忍) Нэр үг
  • 1 인정이 없고 아주 매섭고 독함.
    1 ХАРГИС, ДОГШИН, ХЭРЦГИЙ, ШИРҮҮН: энэрэл нигүүсэлгүй маш догшин ширүүн байх явдал.
• 사납다 ☆ Тэмдэг нэр
  • 1 성격이나 행동이 거칠다.
    1 ДОГШИН, ХЭРЦГИЙ: зан авир, үйл хөдлөл нь ширүүн.
  • 2 생김새가 무섭고 험악하다.
    2 ШИРҮҮН: дүр төрх нь аймаар, догшин.
  • 3 눈, 비, 바람 등이 몹시 세차다.
    3 ШИРҮҮН: цас, бороо, салхи зэрэг хүчтэй.
  • 4 상황이나 사정이 나쁘다.
    4 ШИРҮҮН: нөхцөл байдал муу.
• 냉혹히 (冷酷 히) Дайвар үг
  • 1 성격이 몹시 차갑고 인정이 없게.
    1 ХАРГИСААР, ДОГШИНООР, ХЭРЦГИЙГЭЭР: ааш зан хэтэрхий хүйтэн, нигүүсэлгүйгээр.
• 잔악성 (殘惡性) Нэр үг
  • 1 인정이 없고 아주 모질며 악독한 성질.
    1 ЗЭРЛЭГ, ДОГШИН, ХОРОН, ХАТУУ ЧАНАР: энэрэл нигүүсэлгүй маш догшин, хорон муухай зан авир.

• 우악스럽다 (愚惡 스럽다) Тэмдэг нэр
  • 1. 사람의 모습이나 태도가 보기에 미련하며 거칠고 험한 데가 있다.
    1. БАЛМАД, ХЭРЦГИЙ, ЗЭРЛЭГ, ДОГШИН: хүний төрх, байдал харахад мулгуу, ширүүн, хэрцгий талтай байх.
  • 2. 사람의 성질이 보기에 미련하며 사납고 나쁜 데가 있다.
    2. БАЛМАД, ХЭРЦГИЙ, ЗЭРЛЭГ, ДОГШИН: хүний ааш зан харахад мулгуу, зэрлэг догшин талтай байх.
• 무법자 (無法者) Нэр үг
  • 1. 법이나 관습을 무시하고 함부로 행동을 하는 사람.
    1. ХУУЛИАС ГАДУУР ОРШИГЧ, ГЭМТ ХЭРЭГТЭН, ХУУЛЬД ЗАХИРАГДДАГГҮЙ ЭТГЭЭД: хууль, ёс заншилыг үл тоомсорлон дур зоргоороо догшин, танхай үйлдэл хийдэг хүн.
• 송골매 (松鶻 매) Нэр үг
  • 1. 부리와 발톱이 날카로운 갈고리 모양이며 작은 짐승이나 새를 잡아먹고 사는 검은 갈색의 사나운 새.
    1. ШОНХОР ШУВУУ: хумс, хушуу нь хурц дэгээ хэлбэртэй бөгөөд жижиг амьтан болон шувуугаар хооллодог хүрэн бор өнгийн догшин авиртай шувуу.
• 톡톡거리다 Үйл үг
  • 1. 작은 것이 갑자기 튀거나 터지는 소리가 자꾸 나다.
    1. ЧАС ХИЙХ: жижиг зүйл гэнэт үсрэх, тэсрэх чимээ байнга гарах.
  • 2. 작은 것이 갑자기 떨어지는 소리가 자꾸 나다.
    2. ТОГ ТОГ ХИЙХ: жижиг зүйл гэнэт унах чимээ байнга гарах.
  • 3. 말을 사납게 자꾸 쏘아붙이다.
    3. ТАС ТҮС ХИЙХ: үг яриаг байнга догшин байдлаар урсгах.
  • 4. 작은 것이 발에 걸리거나 차이는 소리가 자꾸 나다.
    4. ТҮГ ХИЙХ: жижиг зүйл гэнэт хөлд тээглэх, өшиглөгдөх чимээ байнга гарах.
  • 5. 가볍게 살짝살짝 치거나 건드리는 소리를 자꾸 내다.
    5. ТОГ ТОГ ХИЙЛГЭХ, ПАД ПАД ХИЙЛГЭХ: аяархан цохих, хөдөлгөх чимээ байнга гаргах.
  • 6. 가볍게 살짝살짝 털거나 튀기는 소리를 자꾸 내다.
    6. ЧАД ЧАД ХИЙЛГЭХ: аяархан сэгсрэх, үсэргэх дуу чимээ байнга гаргах.
  • 7. 새가 부리로 가볍게 쪼는 소리를 자꾸 내다.
    7. ТОГ ТОГ ХИЙЛГЭХ: шувуу хошуугаараа зөөлхөн тонших чимээ байнга гаргах.
  • 8. 갑자기 가볍게 부러지는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    8. ТОГ ТОГ ХИЙЛГЭХ, ТОГ ТОГ ХИЙХ: гэнэт аяархан хугарах чимээ байнга гарах. мөн тийм чимээ гаргах.
• 아귀 (餓鬼) Нэр үг
  • 1. 불교에서, 계율을 어기거나 욕심을 부려서 지옥에 떨어진 귀신.
    1. МУУ СҮНС: буддын шашинд, сахил санваар зөрчих болон шунаж байгаад тамд унасан сүнс.
  • 2. (비유적으로) 먹을 것에 지나치게 욕심을 내는 사람.
    2. МАНГАС: (зүйрл.) идэх юманд хэт шуналтдаг хүн.
  • 3. (비유적으로) 성질이 사납고 심하게 욕심이 많은 사람.
    3. ШУНАХАЙ, СУВДАГ ХҮН: (зүйрл.) шунал ихтэй, догшин хэрцгий ааштай хүн.
• 포학 (暴虐) Нэр үг
  • 1. 성질이나 행동이 몹시 잔인하고 난폭함.
    1. БАЛМАД, ТАНХАЙ, ХЭРЦГИЙ, ДОГШИН, ШИРҮҮН: ааш зан буюу үйлдэл ихэд догшин, хэрцгий байх явдал.
• 우락부락 Дайвар үг
  • 1. 몸집이 크고 얼굴이 험하거나 무섭게 생긴 모양.
    1. АЙМААР, АЙМШИГТАЙ, СҮРДМЭЭР: том биетэй, нүүр нь аймаар аймшигтай төрсөн байдал.
  • 2. 성질이나 말투, 행동이 거칠고 사나운 모양.
    2. ХАТУУ, ШИРҮҮН, ДОГШИН: ааш зан, үг яриа, үйлдэл нь хатуу ширүүн догшин байдал.
• 우락부락하다 Тэмдэг нэр
  • 1. 몸집이 크고 얼굴 생김새가 험하거나 무섭다.
    1. АЙМААР, АЙМШИГТАЙ, СҮРДМЭЭР: том биетэй, нүүрний төрх байдал нь аймаар аймшигтай.
  • 2. 성질이나 말투, 행동이 거칠고 사납다.
    2. ХАТУУ, ШИРҮҮН, ДОГШИН: ааш зан, үг яриа, үйлдэл нь хатуу ширүүн догшин.
• 우악하다 (愚惡 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. 사람의 모습이나 태도가 미련하며 거칠고 험하다.
    1. БАЛМАД, ХЭРЦГИЙ, ЗЭРЛЭГ, ДОГШИН: хүний төрх, байдал мулгуу, ширүүн, хэрцгий байх.
  • 2. 사람의 성질이 미련하며 사납고 나쁘다.
    2. БАЛМАД, ХЭРЦГИЙ, ЗЭРЛЭГ, ДОГШИН: хүний ааш зан мулгуу, зэрлэг догшин байх.
• 쏴붙이다 Үйл үг
  • 1. 상대가 기분 나쁠 만큼 매섭고 날카로운 말투로 몰아붙이듯이 말하다.
    1. ДАЙРЧ ДАВШЛАХ: эсрэг хүний дургүйг хүргэхүйц ширүүн догшин өнгөөр дайрч ярих.
• 거칠다 ☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 표면이 곱거나 부드럽지 않다.
    1. ШИРҮҮН: гадаргуу нь толигор зөөлөн бус байх.
  • 2. 정확하거나 꼼꼼하지 않고 대충 함부로 하는 모습이다.
    2. БҮДҮҮН БАРАГ, ХАЙШ ЯЙШ, ХАМАА НАМБААГҮЙ: анхааралтай нягт нямбай бус хам хум хийсэн болох байдал.
  • 10. 땅이 기름지지 않고 메마르다.
    10. ҮРЖИЛ ШИМГҮЙ: газар үр шимгүй хатсан байх.
  • 4. 행동이나 성격이 몹시 강하고 세다.
    4. ХУРЦ, ШИРҮҮН, ХАТУУ: үйл хөдлөл, зан ааш маш хатуу хахир хурц байх.
  • 5. 바람, 파도 등의 자연 현상이 거세고 강하다.
    5. ДОГШИН, ХҮЧИТ: салхи, давалгаа зэрэг байгалийн үзэгдэл хүчтэй, догшин байх.
  • 6. 인정이 없고 살기에 험하다.
    6. ХАТУУ ХӨТҮҮ: энэрэл өршөөлгүй, амьдрахад хүнд хэцүү байх.
  • 3. 알갱이가 고르지 못하고 굵다.
    3. БҮДҮҮН АРЗГАР, БАРСГАР, ХАХИР: ширхэг нь нарийн бус бүдүүн том байх.
  • 7. 말이나 글이 점잖거나 세련되지 못하다.
    7. ХУРЦ, ХАТУУ ҮГ, БҮДҮҮЛЭГ: үг яриа юм уу бичвэр, төлөв төвшин буюу боловсон бус байх.
  • 8. 숨이나 기침이 고르지 않고 세거나 심하다.
    8. ДАВХЦАХ, ШИРҮҮСЭХ: амьсгал давхцах болон ханиад ширүүсэх.
  • 9. 돌이 날카롭다.
    9. ХУРЦ, АРЗГАР: чулуу хурц ирмэгтэй байх.
  • 11. 일이 육체적으로 힘들다.
    11. ХҮНД ХЭЦҮҮ, ЗОВЛОН ЗҮДҮҮР: ажил бие махбодын хувьд хүнд хэцүү байх.
• 앙칼스럽다 Тэмдэг нэр
  • 1. 힘겨운 일에 있는 힘을 다해 세게 덤비는 데가 있다.
    1. УЛАЙРАХ, МАХРАХ, ДАЙРАХ: хүнд бэрхшээлтэй зүйлд бүх хүчээ дайчлан дайрах.
  • 2. 매우 사납고 날카로운 데가 있다.
    2. ТҮРЭМГИЙ, ДЭЭРЭНГҮЙ: ихэд догшин, ширүүн байх.
• 톡톡대다 Үйл үг
  • 1. 작은 것이 갑자기 튀거나 터지는 소리가 자꾸 나다.
    1. ЧАС ХИЙХ: жижиг зүйл гэнэт үсрэх юмуу тэсрэх чимээ байнга гарах.
  • 2. 작은 것이 갑자기 떨어지는 소리가 자꾸 나다.
    2. ТОГ ТОГ ХИЙХ: жижиг зүйл гэнэт унах чимээ байнга гарах.
  • 3. 말을 사납게 자꾸 쏘아붙이다.
    3. ТАС ТАС ХИЙХ: үг яриаг байнга догшин байдлаар урсгах.
  • 4. 작은 것이 발에 걸리거나 차이는 소리가 자꾸 나다.
    4. ТҮГ ТҮГ ХИЙХ: жижиг зүйл гэнэт хөлд тээглэх юмуу өшиглөгдөх чимээ байнга гарах.
  • 5. 가볍게 살짝살짝 치거나 건드리는 소리를 자꾸 내다.
    5. ТОГ ТОГ ХИЙЛГЭХ, ПАД ПАД ХИЙЛГЭХ: аяархан цохих юмуу хөдөлгөх чимээ байнга гаргах.
  • 6. 가볍게 살짝살짝 털거나 튀기는 소리를 자꾸 내다.
    6. ЧАД ХИЙЛГЭХ: аяархан сэгсрэх юмуу үсэргэх дуу чимээ байнга гаргах.
  • 7. 새가 부리로 가볍게 쪼는 소리를 자꾸 내다.
    7. ТОГ ТОГ ХИЙЛГЭХ: шувуу хошуугаараа зөөлхөн тонших чимээ байнга гаргах.
  • 8. 갑자기 가볍게 부러지는 소리가 자꾸 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    8. ТОГ ТОГ ХИЙЛГЭХ, ТОГ ТОГ ХИЙХ: гэнэт аяархан хугарах чимээ байнга гарах. мөн тийм чимээ гаргах.
• 사나워지다 Үйл үг
  • 1. 성격이나 행동이 거칠게 되다.
    1. ДОГШИН, ХЭРЦГИЙ БОЛОХ: зан авир болон үйл хөдлөл нь ширүүн болох.
  • 2. 생김새가 무섭고 험악하게 되다.
    2. ШИРҮҮН БОЛОХ: дүр төрх нь аймаар догшин болох.
  • 3. 눈, 비, 바람 등이 몹시 세차게 되다.
    3. ШИРҮҮСЭХ: цас, бороо, салхи зэрэг маш хүчтэй болох.
  • 4. 상황이나 사정이 나쁘게 되다.
    4. ШИРҮҮСЭХ: нөхцөл байдал муудах.
• 사납다 ☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 성격이나 행동이 거칠다.
    1. ДОГШИН, ХЭРЦГИЙ: зан авир, үйл хөдлөл нь ширүүн.
  • 2. 생김새가 무섭고 험악하다.
    2. ШИРҮҮН: дүр төрх нь аймаар, догшин.
  • 3. 눈, 비, 바람 등이 몹시 세차다.
    3. ШИРҮҮН: цас, бороо, салхи зэрэг хүчтэй.
  • 4. 상황이나 사정이 나쁘다.
    4. ШИРҮҮН: нөхцөл байдал муу.
• 사자 (獅子) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 몸집이 크고 사나우며 수컷은 뒷머리와 앞가슴에 긴 갈기가 있는 동물.
    1. АРСЛАН: том биетэй, эрэгчин нь толгойны арын хэсэг болон цээжиндээ урт үстэй, зэрлэг догшин амьтан.
• 야수 (野獸) Нэр үг
  • 1. 사람이 기르지 않고 산이나 들에서 나서 자란 사나운 짐승.
    1. ЗЭРЛЭГ АРААТАН, АРААТАН: хүн тэжээгээгүй, уул юм уу талд төрж өссөн зэрлэг араатан.
  • 2. (비유적으로) 매우 거칠고 사나운 사람.
    2. АРААТАН: (зүйрлэсэн үг) маш ширүүн догшин хүн.
• 험상궂다 (險狀 궂다) Тэмдэг нэр
  • 1. 모양이나 상태가 매우 거칠고 사납다.
    1. ХЭРЦГИЙ ДОГШИН, ХУРЦ ШИРҮҮН: хэлбэр болон нөхцөл байдал ширүүн догшин.
• 호랑이 (虎狼 이) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 누런 갈색의 몸에 검은 줄무늬가 있고, 다른 동물을 잡아먹고 사는 몸집이 큰 동물.
    1. БАР: шаргал өнгий биен дээрээ хар судалтай, бусад амьтныг барьж идэж амьдардаг том биетэй амьтан.
  • 2. (비유적으로) 몹시 사납고 무서운 사람.
    2. БАР, МАНГАС: (зүйрл.) маш зэрлэг догшин аймаар хүн.
• 앙칼지다 Тэмдэг нэр
  • 1. 힘겨운 일에 있는 힘을 다해 세게 덤비는 태도가 있다.
    1. УЛАЙРАХ, МАХРАХ, ДАЙРАХ: хүнд бэрхшээлтэй зүйлд бүх хүчээ зарцуулан дайрах
  • 2. 매우 사납고 날카롭다.
    2. ТҮРЭМГИЙ, ДЭЭРЭНГҮЙ: ихэд догшин, ширүүн байх.