🔍 Search: АЛАХ

• 목(을) 자르다
  • 1 직장에서 쫓아내다.
    1 ХАЛАХ: ажлаас хөөх.
• 철폐 (撤廢) Нэр үг
  • 1 전에 있던 제도나 규칙 등을 없앰.
    1 ХАЛАХ: өмнө нь байсан тогтолцоо, дүрэм журам зэргийг үгүй болгох явдал.
• 속(을) 끓이다
  • 1 자꾸 신경을 쓰며 마음을 태우다.
    1 ШАНАЛАХ: байнга санаа зовж сэтгэлээ шаналгах.
• 번민하다 (煩悶 하다) Үйл үг
  • 1 마음이 복잡하고 답답하여 괴로워하다.
    1 ШАНАЛАХ: санаа сэтгэл ээдэрч бачимдан зовох.
• 속(을) 태우다
  • 1 몹시 걱정이 되어 마음을 졸이다.
    1 ШАНАЛАХ: маш их сэтгэл зовж шаналах.
• 보존 (保存) ☆☆ Нэр үг
  • 1 중요한 것을 잘 보호하여 그대로 남김.
    1 ХАДГАЛАХ: чухал зүйлийг сайтар хадгалан хэвээр үлдээх явдал.
• 경작되다 (耕作 되다) Үйл үг
  • 1 논밭이 갈려 농사가 지어지다.
    1 ТАРИАЛАХ: тариан талбайг хагалан тариа тарих.
• 간수 Нэр үг
  • 1 물건을 잘 보관함.
    1 ХАДГАЛАХ: эд зүйлийг сайтар хадгалах явдал.
• 간수하다 Үйл үг
  • 1 물건을 잘 보관하다.
    1 ХАДГАЛАХ: эд зүйлийг сайтар хадгалах.
• 발주하다 (發注 하다) Үйл үг
  • 1 공사나 용역 같은 큰 규모의 거래에서 물건이나 서비스 등을 주문하다.
    1 ЗАХИАЛАХ: барилга ба үйлчилгээ зэрэг том хэмжээний арилжаанаас үйлчилгээ, бараа бүтээгдэхүүнийг захиалах.
• 가지를 치다
  • 1 옆으로 딴 갈래가 생겨 계속 불어나다.
    1 САЛААЛАХ: хажуу тийш салаалсан салаа үргэлжлэн гарах.
• 보존하다 (保存 하다) Үйл үг
  • 1 중요한 것을 잘 보호하여 그대로 남기다.
    1 ХАДГАЛАХ: чухал зүйлийг сайн хамгаалж хэвээр нь хадгалан үлдээх.
• 날인하다 (捺印 하다) Үйл үг
  • 1 지문이나 도장을 찍다.
    1 ТАМГАЛАХ: хурууны хээ болон тамга дарах.
• 유지 (維持) ☆☆ Нэр үг
  • 1 어떤 상태나 상황 등을 그대로 이어 나감.
    1 ХАДГАЛАХ: ямар нэг нөхцөл байдал, зүйлийг хэвээр нь хадгалах явдал.
• 보관하다 (保管 하다) Үйл үг
  • 1 물건을 맡아서 간직하여 두다.
    1 ХАДГАЛАХ: эд юмыг хариуцан авч хадгалах.
• 경작하다 (耕作 하다) Үйл үг
  • 1 논밭을 갈아 농사를 짓다.
    1 ТАРИАЛАХ: тариалангийн талбай хагалж тариа тарих.
• 내쫓다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 있던 곳에서 강제로 밖으로 나가게 하다.
    1 ХӨӨХ: байсан газраас нь хүчээр зайлуулах.
  • 2 강제로 지위를 빼앗아 그만두게 하다.
    2 ХАЛАХ: албан тушаалаас нь хүчээр буулгаж, болиулах.
• 줄잡다 Үйл үг
  • 1 수나 양을 대강 짐작으로 헤아려 보다.
    1 БАГЦААЛАХ: тоо, тоо хэмжээг ерөнхийд нь таамаглан тооцоолж үзэх.
• 호위 (護衛) Нэр үг
  • 1 어떤 대상을 곁에서 보호하고 지킴.
    1 ХАМГААЛАХ: ямар нэгэн объектыг хажуугаас нь харж хамгаалах явдал.
• 방위하다 (防衛 하다) Үйл үг
  • 1 적의 공격이나 침략을 막아서 지키다.
    1 ХАМГААЛАХ: дайсны дайралтыг хааж хамгаалах

• 바수다 Үйл үг
  • 1. 물체를 두드려 여러 조각으로 잘게 깨뜨리다.
    1. БУТЛАХ, НЯЦЛАХ: биетийг цохиж хэдэн хэсэг болгон хагалах.
• 도끼날 Нэр үг
  • 1. 도끼에서 물건을 찍거나 자르는 데 쓰는 쇠로 된 날카로운 부분.
    1. СҮХНИЙ ИР: юмыг цавчин, хагалахад хэрэглэх сүхний төмрөн иртэй хэсэг.
• 추첨하다 (抽籤 하다) Үйл үг
  • 1. 제비를 뽑다.
    1. СУГАЛАА СУГАЛАХ, ШОДОО ҮЗЭХ, ШОДОХ: сугалаа сугалах.
• 트롬본 (trombone) Нэр үг
  • 1. 'U'자 모양의 관 두 개를 맞추어 만든, 관을 뽑거나 당겨 음을 조절하는 금관 악기.
    1. ТАТДАГ БҮРЭЭ: хоёр ширхэг 'U' хэлбэрийн хоолойг тааруулж хийсэн, хоолойг сугалах болон татаж аяны өндрийг тохируулдаг үлээвэр хөгжмийн зэмсэг.
• 공방 (攻防) ☆ Нэр үг
  • 1. 서로 공격하고 방어함.
    1. ХЭРҮҮЛ ТЭМЦЭЛ, ДАЙРАЛТ БА ХАМГААЛАЛТ: хоорондоо довтлох буюу хамгаалах явдал.
• 달라붙다 ☆ Үйл үг
  • 1. 끈기가 있어 떨어지지 않게 붙다.
    1. НААЛДАХ, ЗУУРАЛДАХ: наалдамхай чанартай тул унахгүй барьцалдах.
  • 2. 한 장소에서 머무르며 떠나지 않다.
    2. ШИГДЭХ: аль нэг газар байж, тэндээс гарахгүй байх.
  • 3. 어떤 일에 매우 집중하다.
    3. ЗУУРАЛДАХ: ямар нэгэн ажил үйлд дэндүү анхаарч тэндээсээ шалахгүй байх.
  • 4. 어떤 물체나 공간에 가까이 다가가다.
    4. ОЙРТОХ: ямар нэгэн биет буюу орон зайд ойртон очих.
  • 5. 맛이 좋아 입맛에 잘 맞다.
    5. АМТТАЙ БАЙХ, САЙХАН БАЙХ: идэх зүйл амттай тул таатай байх.
  • 6. 사람이나 동물이 가까이 붙어 따르다.
    6. НААЛДАХ: хүн буюу амьтан ойрхон дагаж явах.
  • 7. 가까이 달려들어 덤비다.
    7. ЗУУРАЛДАХ: ойртон очиж дайрч давшлах.
• 모자 (帽子) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 예의를 차리거나 추위나 더위 등을 막기 위해 머리에 쓰는 물건.
    1. МАЛГАЙ: ёс төр гүйцэтгэх юмуу халуун хүйтнээс хамгаалахын тулд толгойд өмсдөг эд.
• 올라붙다 Үйл үг
  • 1. 높은 곳에 가까이 다가가다.
    1. АВИРАХ, АСАЖ ГАРАХ: өндөр юм өөд ойртон очих.
  • 2. 살이 찌다.
    2. ЗУЗААРАХ, ТОНТОЙХ: таргалах.
• 물결무늬 Нэр үг
  • 1. 아래 위로 움직이며 파도치는 물과 같은 모양.
    1. УСАН ХЭЭ: доош дээш долгиолон давалгаалах ус мэт хээ.
• 수호하다 (守護 하다) Үйл үг
  • 1. 지키고 보호하다.
    1. ХАМГААЛАХ: сахин хамгаалах.
• 숨을 끊다
  • 1. 스스로 죽거나 무엇을 죽이다.
    1. АМЬ ТАСЛАХ: өөрөө үхэх юмуу ямар нэг зүйлийг алах.
• -아 두다 None
  • 1. 앞의 말이 나타내는 행동을 끝내고 그 결과를 유지함을 나타내는 표현.
    1. өмнөх үгийн илэрхийлж буй үйлдлийг дуусгаж, тухайн үр дүнг үргэлжлүүлэн хадгалах явдлыг илэрхийлдэг үг хэллэг.
• -지요 Нөхцөл
  • 1. (두루높임으로) 말하는 사람이 듣는 사람이 이미 알고 있다고 생각하는 것을 확인하며 말할 때 쓰는 종결 어미.
    1. (нийтлэг хүндэтгэл) өгүүлэгч этгээд сонсогч этгээд хэдийн мэдэж байгаа гэж бодсон зүйлийн талаар лавлаж асуухад хэрэглэдэг төгсгөх нөхцөл.
  • 2. (두루높임으로) 이미 알고 있는 것을 다시 확인하듯이 물을 때 쓰는 종결 어미.
    2. (нийтлэг хүндэтгэл) хэдийн мэдэж байгаа зүйлийг дахин лавлах мэтээр асуухад хэрэглэдэг төгсгөх нөхцөл.
  • 3. (두루높임으로) 말하는 사람이 자신에 대한 이야기나 자신의 생각을 친근하게 말할 때 쓰는 종결 어미.
    3. (нийтлэг хүндэтгэл) өгүүлэгч этгээд өөрийнхөө тухай ярих буюу өөрийн бодлыг найрсгаар илэрхийлэхэд хэрэглэдэг төгсгөх нөхцөл.
  • 4. (두루높임으로) 말하는 사람이 듣는 사람에게 친근함을 나타내며 물을 때 쓰는 종결 어미.
    4. (нийтлэг хүндэтгэл) өгүүлэгч этгээд сонсогч этгээдээс найрсгаар хандан асуухад хэрэглэдэг төгсгөх нөхцөл.
  • 5. (두루높임으로) 듣는 사람에게 어떤 행동을 함께 하기를 권유할 때 쓰는 종결 어미.
    5. (нийтлэг хүндэтгэл) сонсогч этгээдэд ямар нэгэн зүйлийг хамтдаа хийхийг уриалахад хэрэглэдэг төгсгөх нөхцөл.
  • 6. (두루높임으로) 말하는 사람이 원했던 것을 말하며 원하는 대로 되지 않은 아쉬움을 나타내는 종결 어미.
    6. (нийтлэг хүндэтгэл) өгүүлэгч этгээд хүсч байсан зүйлээ хэлэн, санаснаар болоогүйд харамсан буйг илэрхийлдэг төгсгөх нөхцөл.
• 비호하다 (庇護 하다) Үйл үг
  • 1. 한쪽 편에 서서 감싸고 보호하다.
    1. ӨМГӨӨЛӨХ, ХАМГААЛАХ, ХААЦАЙЛАХ: нэг талдаа удаан байлгаж хамгаалах.
• 수비하다 (守備 하다) Үйл үг
  • 1. 외부의 침략이나 공격을 막아 지키다.
    1. ХАМГААЛАХ, ХОРИГЛОХ: гадны давшилт дайралтыг хааж хамгаалах.
• 킁킁하다 Үйл үг
  • 1. 콧구멍으로 숨을 띄엄띄엄 세게 내쉬는 소리를 내다.
    1. ШУУХИТНАХ: хамраараа зогсосхийн, хүчтэй амьсгалах дуу чимээ гаргах.
• 돌절구 Нэр үг
  • 1. 곡식을 넣어 잘게 부수거나 가루로 만들 수 있게 돌의 가운데 부분을 오목하게 파서 만든 도구.
    1. ЧУЛУУНЫ УУР: тариа будаа хийж хагалах буюу нунтаглах зориулалттай чулууны дундах хэсгийг ухаж хийсэн хэрэгсэл.
• 배웅 ☆☆ Нэр үг
  • 1. 떠나가는 사람을 따라 나가서 작별 인사를 하여 보냄.
    1. ҮДЭЛТ: явж байгаа хүнийг даган гарч, салах ёс гүйцэтгэн явуулах явдал.
• 오더 (order) Нэр үг
  • 1. 물품을 주문하는 것.
    1. ЗАХИАЛГА, ОРДЕР: эд зүйлийг захиалах явдал.
• 무덥다 ☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 습도와 온도가 높아서 날씨가 찌는 듯하게 아주 덥다.
    1. БҮГЧИМ ХАЛУУН: их халуун чийгтэй өдөр жигнэж байгаа юм шиг халах.