🔍 Search: АЛДАХ

• 접착하다 (接着 하다) Үйл үг
  • 1 끈기 있게 붙다. 또는 끈기 있게 붙이다.
    1 НААЛДАХ: зууралдуулан наах. мөн зууралдан наалдах.
• 배석하다 (陪席 하다) Үйл үг
  • 1 공식적인 자리에 윗사람을 따라 함께 참석하다.
    1 ДАГАЛДАХ: албан ёсны үйл явдалд ахмад хүнээ дагаж оролцох.
• 입 밖에 내다
  • 1 속마음이나 비밀을 말하다.
    1 АМ АЛДАХ: дотрох бодол ба нууцаа хэлэх.
• 부수되다 (附隨 되다) Үйл үг
  • 1 중심이 되거나 기본적인 것에 붙어서 따르다.
    1 ДАГАЛДАХ: гол зүйл нь болох болон үндсэн зүйлийг дагалдах.
• 시판하다 (市販 하다) Үйл үг
  • 1 상품을 시장에서 일반 대중에게 판매하다.
    1 ХУДАЛДАХ: бараа бүтээгдэхүүнийг зах зээлд гарган нийтэд худалдах.
• 누수 (漏水) Нэр үг
  • 1 물이 새어 나옴. 또는 새어 나오는 물.
    1 УС АЛДАХ: ус шүүрэх явдал. мөн шүүрч буй ус.
• 수반되다 (隨伴 되다) Үйл үг
  • 1 어떤 일과 함께 생기다.
    1 ДАГАЛДАХ: ямар нэгэн үйл хэргийг даган хамт гарч ирэх.
• 실례되다 (失禮 되다) Үйл үг
  • 1 말이나 행동이 예의에 벗어나게 되다.
    1 ЁС АЛДАХ: үг хэл, үйл хөдлөл нь ёс журамд үл нийцэх.
• 외람되다 (猥濫 되다) Тэмдэг нэр
  • 1 말이나 행동이 분수에 지나치다.
    1 ЁС АЛДАХ: ажил хэрэг, явдал үйл хэр хэмжээнээсээ хэтрэх.
• 연연하다 (戀戀 하다) ☆ Үйл үг
  • 1 집착하여 미련을 가지다.
    1 ЗУУРАЛДАХ: үхэн хатан зүтгэж горьдлого тавих.
• 목숨을 잃다
  • 1 죽다.
    1 АМЬ АЛДАХ: үхэх.
• 논란되다 (論難▽ 되다) Үйл үг
  • 1 여러 사람의 서로 다른 주장이 내세워지며 다투게 되다.
    1 МАРГАЛДАХ: олон хүмүүс өөр хоорондоо санал бодол өөр байж маргалдах.
• 공모하다 (共謀 하다) Үйл үг
  • 1 두 사람 이상이 함께 범죄를 계획하고 저지르다.
    1 ХУЙВАЛДАХ: хоёроос дээш тооны хүмүүс ямар нэг ажил болон гэмт хэргийг хамтран үйлдэхээр төлөвлөх.
• 실점 (失點) Нэр үг
  • 1 운동 경기나 승부 등에서 점수를 잃음. 또는 그 점수.
    1 ОНОО АЛДАХ: биеийн тамирын уралдаан тэмцээн, тэмцэл тулаанд оноо алдах явдал.
• 실점하다 (失點 하다) Үйл үг
  • 1 운동 경기나 승부 등에서 점수를 잃다.
    1 ОНОО АЛДАХ: биеийн тамирын уралдаан тэмцээн, тэмцэл тулаанд оноо алдах.
• 시끌벅적하다 ☆ Тэмдэг нэр
  • 1 많은 사람들이 어수선하게 움직이며 떠들어 시끄럽다.
    1 БУЖИГНАЛДАХ: олон хүмүүс эмх замбараагүй хөдөлж чимээ шуугиантай байх.
• 실추되다 (失墜 되다) Үйл үг
  • 1 명예나 체면 등이 떨어지거나 잃게 되다.
    1 УНАХ, АЛДАХ: нэр төр, нэр нүүр унах ба алдахад хүрэх.
• 방실방실하다 Үйл үг
  • 1 입을 살짝 벌리고 소리 없이 밝고 부드럽게 자꾸 웃다.
    1 ИНЭЭД АЛДАХ: амаа бага зэрэг ангайн чимээгүй баясгалантайгаар зөөлөн инээх.
• 실신하다 (失神 하다) Үйл үг
  • 1 병이나 충격 등으로 정신을 잃다.
    1 УХААН АЛДАХ: өвчин тусах мөн цочролд орсноор ухаанаа алдах.
• 실소하다 (失笑 하다) Үйл үг
  • 1 어처구니가 없어 자기도 모르게 웃음이 툭 터져 나오다.
    1 ИНЭЭД АЛДАХ: өөрийн мэдэлгүй инээд алдах.

• 팔다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 값을 받고 물건이나 권리를 남에게 넘기거나 노력 등을 제공하다.
    1. ЗАРАХ, ХУДАЛДАХ: үнэ хөлсийг нь авч эд бараа болон эрхийг бусдад шилжүүлэх буюу олгох.
  • 2. 여성을 윤락가나 윤락업을 하는 사람에게 돈을 받고 넘기다.
    2. ЗАРАХ, ХУДАЛДАХ: эмэгтэй хүнийг янхны газар буюу янхны газар ажиллуулдаг хүнд мөнгөөр өгөх.
  • 3. 여성이 몸이나 얼굴을 돈벌이의 수단으로 삼다.
    3. ЗАРАХ, ХУДАЛДАХ: эмэгтэй хүний бие буюу нүүр царайг мөнгө олох хэрэгсэл болгох.
  • 4. 주의를 집중해야 할 곳에 두지 않고 다른 데로 돌리다.
    4. АЛДАХ, САТААРАХ: анхаарлаа төвлөрүүлэх ёстой зүйлд төвлөрүүлэхгүй өөр тийшээ сатаарах.
  • 5. 자기의 이익을 위해 어떤 것을 이용하거나 끌어다가 핑계를 대다.
    5. АШИГЛАХ, ЗАРАХ, ХУДАЛДАХ: өөрийн ашиг орлогын төлөө ямар нэгэн зүйлийг ашиглах буюу шалтгаан болгох.
  • 6. 옳지 않은 이익을 얻기 위해 양심을 속이거나 지조를 버리다.
    6. ЗАРАХ, ХУДАЛДАХ: зөв зохисгүйгээр ашиг орлого олохын тулд хүн чанараа алдах буюу ёс журам огоорох.
  • 7. 돈을 주고 곡식을 사다.
    7. ЗАРАХ, ХУДАЛДАХ: мөнгө өгч тариа будаа худалдаж авах.
• 문턱을 높이다
  • 1. 접근하기 어렵게 만들다.
    1. БОСГОО ӨНДӨРСГӨХ: ойртож халдахад хийхэд хэцүү байх.
• 다운되다 (down 되다) Үйл үг
  • 4. (속된 말로) 일에 지치거나 좋지 않은 일을 당해서 의욕이나 흥미, 기운을 잃어버리다.
    4. УНАХ, БУУРАХ, ДООШЛОХ: (бүдүүлэг.) юмнаас залхах буюу таагүй зүйлтэй тулгарч дур хүсэл, сонирхол, хүч тэнхээгээ алдах.
  • 2. 권투에서, 한 선수가 상대 선수에게 맞고 쓰러지다.
    2. УНАХ, ШУРГАН УНАХ: боксын тэмцээнд, тамирчин өрсөлдөгч тамирчиндаа цохиулан унах.
  • 3. 컴퓨터 시스템에 문제가 생겨 일시적으로 작동이 멈추다.
    3. ГАЦАХ, ЗОГСОХ: комьпютерийн системд асуудал үүсч ажиллагаа түр зуур зогсох.
• 따따부따하다 Үйл үг
  • 1. 무슨 일에 괜히 참견하여 시끄럽게 떠들며 무뚝뚝한 말씨로 따지다.
    1. МАРГАЛДАХ, ТЭМЦЭЛДЭХ, МУУДАЛЦАХ: ямар нэгэн ажил хэрэгт саад болж шуугиан дэгдээн үгээр маргалдах.
• 짝짝 Дайвар үг
  • 1. 물체가 자꾸 끈기 있게 달라붙는 모양.
    1. ТАС: биет наалдан зууралдах байдал.
  • 2. 입맛에 아주 딱 맞는 모양.
    2. ЯГ, ЯГ ТАГ: хоолны дуршилд яг тохирсон байдал.
• 절망적 (絕望的) Нэр үг
  • 1. 바라볼 것이 없게 되어 모든 희망이 사라진 것.
    1. ЦӨХӨРСӨН, ГУТАРСАН: тулж түших юмгүй болж бүх итгэл найдвараа алдах явдал.
• 쪼르륵대다 Үйл үг
  • 1. 가는 물줄기 등이 빠르게 흐르다가 그치는 소리가 자꾸 나다.
    1. ХОРЖИГНОХ: нарийхан урсах ус гэх мэт зүйлс хурдан урсаж байгаад тасалдах чимээ үргэлжлэн гарах.
  • 2. 배가 고파서 배 속에서 자꾸 소리가 나다.
    2. ХОРЖИГНОХ: өлссөнөөс гэдэс дуугарах чимээ байн байн гарах.
• 몰락 (沒落) ☆ Нэр үг
  • 1. 재산을 잃거나 권력이 약해져서 보잘것없이 됨.
    1. СҮЙРЭЛ, УНАЛТ, ДАМПУУРАЛ: эд хөрөнгөө алдах буюу эрх мэдэл буурч хөөрхийлөлтэй болох явдал.
  • 2. 망해서 완전히 없어짐.
    2. СҮЙРЭЛ, УНАЛТ, ДАМПУУРАЛ: дампуурч бүхэлдээ үгүй болох явдал.
• 손해되다 (損害 되다) Үйл үг
  • 1. 돈, 재산 등을 잃거나 정신적으로 해를 입게 되다.
    1. ХОХИРОХ, ХОХИРОЛ АМСАХ: мөнгө, эд хөрөнгө зэргээ алдах, мөн сэтгсэл санааны хохирол амсах.
  • 2. 해가 되다.
    2. ХОХИРООХ: хор хөнөөл учруулах.
• 더러워지다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 깨끗하던 것이 때가 생기고 지저분해지다.
    1. ХИР БОЛОХ, БОХИРДОХ: цэвэрхэн байсан зүйл хир толбо сууж бохирдох.
  • 2. 옳지 못한 것들로 추해지다.
    2. БУЗАРТАХ, БУРТАГЛАГДАХ: муу муухай зүйлд бохирдох.
  • 3. 명예나 정조 등을 잃다.
    3. БУЗАРТАХ, БУРТАГЛАГДАХ: нэр хүнд, ариун журамт байдлаа алдах.
• 계주 (繼走) Нэр үг
  • 1. 일정한 거리를 나누어 몇 사람이 차례대로 이어 달리는 경기.
    1. БУУХИА ГҮЙЛТ: тогтсон зайд хэсэг хүмүүс дэс дарааллынхаа дагуу гүйн уралдах тэмцээн.
• 뒤따르다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 뒤를 좇거나 뒤에서 따르다.
    1. АРААС ДАГАХ: ардаас хөөх буюу ардаас дагаж ирэх.
  • 2. 어떤 일에 따른 결과로 나오다.
    2. ДАГАЛДАХ, ДАГАХ: ямар нэгэн зүйлийн үр дүн дагалдах.
  • 3. 앞선 이가 한 것과 같은 일을 하다.
    3. ДАГАХ, ДУУРИАХ: өмнөх хүний хийсэн шиг адилхан зүйл хийх.
• 착 Дайвар үг
  • 1. 물체가 끈기 있게 달라붙는 모양.
    1. юмс салахгүй наалдах байдал.
  • 2. 입맛에 딱 맞는 모양.
    2. амт нь таалагдаж буй байдал.
• 법석대다 Үйл үг
  • 1. 소란스럽게 자꾸 떠들다.
    1. БУЖИГНАЛДАХ, ҮЙМЭЛДЭХ, ШУУГИЛДАХ: чимээ шуугиантайгаар бужигналдах.
• 경마장 (競馬場) Нэр үг
  • 1. 경마를 할 수 있는 시설과 관람할 수 있는 자리를 마련해 놓은 경기장.
    1. МОРИН ТОЙРУУЛГА, МОРИН УРАЛДААНЫ ТАЛБАЙ: морь уралдах ба үзэж сонирхох боломжийг бүрдүүлж өгсөн уралдааны газар.
• 척척 Дайвар үг
  • 1. 물체가 자꾸 바싹 붙거나 끈기 있게 들러붙는 모양.
    1. ТАС: эд зүйл байн байн тас наалдах болон тууштай наалдсан байдал.
  • 2. 입맛에 아주 딱 맞는 모양.
    2. ЯГ: хоолны амт яг сайхан таарсан байдал.
  • 3. 시험 등에 연달아 틀림없이 붙거나 예상한 대로 맞아떨어진 모양.
    3. ЯГ ЦАВ: шалгалт зэрэгт дараалан гарцаагүй тэнцэх болон таамагласны дагуу яг таарсан байдал.
• 경연 (競演) ☆ Нэр үг
  • 1. 여럿이 모여 예술이나 기술 등의 실력을 겨룸.
    1. УРЛАГИЙН ҮЗЛЭГ: олон хүн авьяас чадвар зэрэг чадвараараа уралдах үйл.
• 도둑맞다 ☆ Үйл үг
  • 1. 물건을 자신도 모르게 빼앗기다.
    1. ХУЛГАЙ ОРОХ, АЛДАХ, ХУЛГАЙД ЮМАА АЛДАХ: өөрөө ч мэдэлгүй юмаа алдах.
• 찰싹이다 Үйл үг
  • 1. 액체가 단단한 물체에 마구 부딪치는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1. ПАЛ ХИЙН МӨРГӨХ, ДАВАЛГАА ЦОХИХ: шингэн биет хатуу биетэд шууд мөргөлдөх чимээ гарах. мөн тийм чимээ гаргах.
  • 2. 작은 물체가 아주 끈기 있게 부딪치거나 달라붙는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    2. ЧАЛ ХИЙХ, ПАЛ ХИЙН НААЛДАХ: жижиг биет маш наалдамхайгаар мөргөх юм уу очиж наалдах чимээ гарах. мөн тийм чимээг гаргах.
• 상품화 (商品化) Нэр үг
  • 1. 어떤 물건이 사고팔수 있는 상품이 되거나 상품으로 되게 만듦.
    1. АШИГ ОРЛОГО ОЛОХ: ямар нэг эд зүйл худалдах худалдан авч болох бараа бүтээгдэхүүн болох мөн бүтээгдэхүүн болгох явдал.