🌟 수반되다 (隨伴 되다)

Үйл үг

1. 어떤 일과 함께 생기다.

1. ДАГАЛДАХ: ямар нэгэн үйл хэргийг даган хамт гарч ирэх.

🗣️ Жишээ:

수반되는 결과.
A concomitant result.
수반되는 책임.
Accompanying responsibilities.
수반되는 활동.
The accompanying activities.
성장이 수반되다.
Accompanied by growth.
문제점이 수반되다.
Accompanied by problems.
부작용이 수반되다.
Accompanied by side effects.
자유에는 의무가 수반된다.
Freedom entails duty.
산업화에는 환경 오염이 수반되기 마련이다.
Industrialization is bound to involve environmental pollution.
경기 침체가 심각해지면서 취업난과 물가 상승 등의 문제가 수반되고 있다.
As the economic downturn becomes more serious, problems such as job shortages and rising prices are accompanied.
승규는 지금 당장 결혼했을 때 수반될 금전적인 문제를 생각하면 결혼하고 싶은 마음도 사라진다.
When seung-gyu thinks of the financial problems that will accompany him when he marries right now, his desire to marry disappears.

수반되다: be accompanied,ずいはんされる【随伴される】。ともなわれる【伴われる】,s'accompagner de, être accompagné de,acompañarse, conllevarse,يُرافق,дагалдах,bị kèm theo, bị kéo theo,เกิดผลตามมา, ผลที่ตามมา,muncul bersamaan, berbarengan,влечь за собой,伴随,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 수반되다 (수반되다) • 수반되다 (수반뒈다)

🗣️ 수반되다 (隨伴 되다) @ Жишээ

책무가 수반되다. [책무 (責務)]

🌷 ㅅㅂㄷㄷ: Initial sound 수반되다

ㅅㅂㄷㄷ ( 세분되다 ) : 여럿으로 자세히 나뉘거나 잘게 갈라지다. Үйл үг
🌏 НАРИЙН ХУВААГДАХ, АНГИЛАГДАХ: олон хэсэг болон нарийвчлан хуваагдах буюу жижиглэн ялгагдах.
ㅅㅂㄷㄷ ( 수복되다 ) : 잃었던 땅이나 권리 등이 되찾아지다. Үйл үг
🌏 БУЦААГДАХ, ОЛДОХ: алдагдсан газар нутаг, эрх мэдэл буцаан олгогдох.
ㅅㅂㄷㄷ ( 설복되다 ) : 상대방이 하는 말을 알아듣고 이해하거나 그렇다고 인정하게 되다. Үйл үг
🌏 ЯТГАГДАХ: эсрэг талынхаа хэлж буй үгийг ойлгож мэдэх буюу тийм болохыг хүлээн зөвшөөрөх.
ㅅㅂㄷㄷ ( 수배되다 ) : 범인으로 지목되어 경찰이나 검찰의 수사망에 오르다. Үйл үг
🌏 ЭРЭН СУРВАЛЖЛАГДАХ: гэмт хэрэгт сэжиглэгдсэн этгээдийг эрэн хайх
ㅅㅂㄷㄷ ( 선별되다 ) : 일정한 기준에 따라 가려져 따로 나누어지다. Үйл үг
🌏 ЯЛГАХ, ХУВААРИЛАХ, АНГИЛАХ: тодорхой жишгийг баримтлан ялгаж хуваах.
ㅅㅂㄷㄷ ( 식별되다 ) : 다른 것과 구별되어 알아보아지다. Үйл үг
🌏 ЯЛГАГДАХ: өөр зүйлээс ялгагдан мэдэгдэх.
ㅅㅂㄷㄷ ( 상반되다 ) : 서로 반대가 되거나 어긋나게 되다. Үйл үг
🌏 ЗӨРЧИЛДӨХ, ЗӨРӨХ, ЭСРЭГЦЭХ: хоорондоо эсрэг тал болох буюу зөрчилдөх.
ㅅㅂㄷㄷ ( 수반되다 ) : 어떤 일과 함께 생기다. Үйл үг
🌏 ДАГАЛДАХ: ямар нэгэн үйл хэргийг даган хамт гарч ирэх.
ㅅㅂㄷㄷ ( 소비되다 ) : 돈, 물건, 시간, 노력, 힘 등이 쓰여 없어지다. Үйл үг
🌏 ХЭРЭГЛЭГДЭХ, ЭДЛЭГДЭХ, ДУУСАХ: мөнгө, эд зүйл, цаг, хичээл зүтгэл, хүч чадал зэрэг хэрэглэгдэж дуусах.
ㅅㅂㄷㄷ ( 선발되다 ) : 여럿 가운데에서 골라져 뽑히다. Үйл үг
🌏 СОНГОГДОХ: олон дотроос сонгогдон шилэгдэх.
ㅅㅂㄷㄷ ( 석방되다 ) : 법에 의해 일정한 장소에 갇혔던 사람이 풀려나 자유롭게 되다. Үйл үг
🌏 СУЛЛАГДАХ: хуулийн дагуу хоригдож байсан хүн гарч чөлөөтэй болох.
ㅅㅂㄷㄷ ( 속박되다 ) : 어떤 행동을 하거나 권리를 자유롭게 행사하는 것이 강제로 막히다. Үйл үг
🌏 ХЯЗГААРЛАГДАХ, ХОРИГДОХ, БООГДОХ: ямар нэгэн үйл ажиллагаа явуулах мөн эрх мэдлээ дур мэдэн ашиглахыг хязгаарлан тогтоох
ㅅㅂㄷㄷ ( 설비되다 ) : 필요한 물건이나 시설이 갖추어지다. Үйл үг
🌏 ТОНОГЛОГДОХ, ТОХИЖУУЛАГДАХ: хэрэгтэй эд зүйл ба тоног төхөөрөмж бүрдэх.
ㅅㅂㄷㄷ ( 숭배되다 ) : 우러러져 공경을 받다. Үйл үг
🌏 ТАХИН ШҮТЭГДЭХ: дээдлэн хүндлэгдэх.

💕Start 수반되다 🌾End

Start 수

수 End

Start 반

반 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• олон нийтийн мэдээлэл (47) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • аялал (98) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • солонгос дахь амьдрал (16) • уучлал хүсэх (7) • утсаар ярих (15) • Хайр ба гэрлэлт (28) • шашин (43) • гэрийн ажил (48) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • байгаль орчны асуудал (226) • уур амьсгал (53) • байр, байршил тайлбарлах (70) • талархал илэрхийлэх (8) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • зам хайх (20) • соёлын харьцуулалт (78) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8)