🌟 상반되다 (相反 되다)

Үйл үг

1. 서로 반대가 되거나 어긋나게 되다.

1. ЗӨРЧИЛДӨХ, ЗӨРӨХ, ЭСРЭГЦЭХ: хоорондоо эсрэг тал болох буюу зөрчилдөх.

🗣️ Жишээ:

상반된 내용.
Opposite content.
상반된 말.
Contradictory words.
상반된 의견.
Conflicting opinions.
이해가 상반되다.
Have conflicting interests.
주장이 상반되다.
The arguments are contradictory.
그들은 이번 사건에 대해 서로 상반된 진술을 했다.
They made conflicting statements about the incident.
그는 냉혹하고 명석한 두뇌와는 상반되게 온유하고 서정적인 감성을 지녔다.
He had a gentle and lyrical sensibility, contrary to his cold, clear brain.
집단의 이익 추구가 전체의 이익과 상반된다면 전체의 입장에서는 문제가 될 수밖에 없다.
If the group's pursuit of profit contradicts the interests of the whole, it will inevitably be a problem for the whole.
♔ 너는 진수와 승규 말 중에 누구 말을 믿어?
Which one do you believe, jin-su or seung-gyu?
♕ 두 사람이 상반된 주장을 하고 있어서 어느 쪽을 믿어야 할지 모르겠어.
I don't know which side to trust because the two are making conflicting claims.

상반되다: be opposed,あいはんする【相反する】,être en désaccord avec, se trouver en désaccord avec, s'opposer à, être opposé à, aller contre, aller à l'encontre de,discordarse,يتم التعارض,зөрчилдөх, зөрөх, эсрэгцэх,bị tương phản, bị trái ngược,ตรงข้าม, ตรงกันข้าม, ขัดแย้งกัน, ไม่ตรงกัน,bertentangan, berlawanan,конфликтовать; входить в противоречие; враждовать,相反,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 상반되다 (상반되다) • 상반되다 (상반뒈다)

🌷 ㅅㅂㄷㄷ: Initial sound 상반되다

ㅅㅂㄷㄷ ( 세분되다 ) : 여럿으로 자세히 나뉘거나 잘게 갈라지다. Үйл үг
🌏 НАРИЙН ХУВААГДАХ, АНГИЛАГДАХ: олон хэсэг болон нарийвчлан хуваагдах буюу жижиглэн ялгагдах.
ㅅㅂㄷㄷ ( 수복되다 ) : 잃었던 땅이나 권리 등이 되찾아지다. Үйл үг
🌏 БУЦААГДАХ, ОЛДОХ: алдагдсан газар нутаг, эрх мэдэл буцаан олгогдох.
ㅅㅂㄷㄷ ( 설복되다 ) : 상대방이 하는 말을 알아듣고 이해하거나 그렇다고 인정하게 되다. Үйл үг
🌏 ЯТГАГДАХ: эсрэг талынхаа хэлж буй үгийг ойлгож мэдэх буюу тийм болохыг хүлээн зөвшөөрөх.
ㅅㅂㄷㄷ ( 수배되다 ) : 범인으로 지목되어 경찰이나 검찰의 수사망에 오르다. Үйл үг
🌏 ЭРЭН СУРВАЛЖЛАГДАХ: гэмт хэрэгт сэжиглэгдсэн этгээдийг эрэн хайх
ㅅㅂㄷㄷ ( 선별되다 ) : 일정한 기준에 따라 가려져 따로 나누어지다. Үйл үг
🌏 ЯЛГАХ, ХУВААРИЛАХ, АНГИЛАХ: тодорхой жишгийг баримтлан ялгаж хуваах.
ㅅㅂㄷㄷ ( 식별되다 ) : 다른 것과 구별되어 알아보아지다. Үйл үг
🌏 ЯЛГАГДАХ: өөр зүйлээс ялгагдан мэдэгдэх.
ㅅㅂㄷㄷ ( 상반되다 ) : 서로 반대가 되거나 어긋나게 되다. Үйл үг
🌏 ЗӨРЧИЛДӨХ, ЗӨРӨХ, ЭСРЭГЦЭХ: хоорондоо эсрэг тал болох буюу зөрчилдөх.
ㅅㅂㄷㄷ ( 수반되다 ) : 어떤 일과 함께 생기다. Үйл үг
🌏 ДАГАЛДАХ: ямар нэгэн үйл хэргийг даган хамт гарч ирэх.
ㅅㅂㄷㄷ ( 소비되다 ) : 돈, 물건, 시간, 노력, 힘 등이 쓰여 없어지다. Үйл үг
🌏 ХЭРЭГЛЭГДЭХ, ЭДЛЭГДЭХ, ДУУСАХ: мөнгө, эд зүйл, цаг, хичээл зүтгэл, хүч чадал зэрэг хэрэглэгдэж дуусах.
ㅅㅂㄷㄷ ( 선발되다 ) : 여럿 가운데에서 골라져 뽑히다. Үйл үг
🌏 СОНГОГДОХ: олон дотроос сонгогдон шилэгдэх.
ㅅㅂㄷㄷ ( 석방되다 ) : 법에 의해 일정한 장소에 갇혔던 사람이 풀려나 자유롭게 되다. Үйл үг
🌏 СУЛЛАГДАХ: хуулийн дагуу хоригдож байсан хүн гарч чөлөөтэй болох.
ㅅㅂㄷㄷ ( 속박되다 ) : 어떤 행동을 하거나 권리를 자유롭게 행사하는 것이 강제로 막히다. Үйл үг
🌏 ХЯЗГААРЛАГДАХ, ХОРИГДОХ, БООГДОХ: ямар нэгэн үйл ажиллагаа явуулах мөн эрх мэдлээ дур мэдэн ашиглахыг хязгаарлан тогтоох
ㅅㅂㄷㄷ ( 설비되다 ) : 필요한 물건이나 시설이 갖추어지다. Үйл үг
🌏 ТОНОГЛОГДОХ, ТОХИЖУУЛАГДАХ: хэрэгтэй эд зүйл ба тоног төхөөрөмж бүрдэх.
ㅅㅂㄷㄷ ( 숭배되다 ) : 우러러져 공경을 받다. Үйл үг
🌏 ТАХИН ШҮТЭГДЭХ: дээдлэн хүндлэгдэх.

💕Start 상반되다 🌾End

Start 상

상 End

Start 반

반 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• хууль (42) • хоол унд тайлбарлах (78) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • улс төр (149) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • урлаг (23) • гадаад төрх (121) • хоол ундны соёл (104) • эрүүл мэнд (155) • хэл (160) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • хүн хоорондын харилцаа (52) • нийгмийн асуудал (67) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • утсаар ярих (15) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • олон нийтийн соёл (82) • хобби (103) • солонгос дахь амьдрал (16) • урих, зочилох (28) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • хэвлэл мэдээлэл (36) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • шашин (43) • урлаг (76) • газарзүйн мэдээлэл (138) • нийгмийн тогтолцоо (81)