🌟 설비되다 (設備 되다)
Үйл үг
1. 필요한 물건이나 시설이 갖추어지다.
1. ТОНОГЛОГДОХ, ТОХИЖУУЛАГДАХ: хэрэгтэй эд зүйл ба тоног төхөөрөмж бүрдэх.
-
배관이 설비되다.
Piping installed. -
시설이 설비되다.
Facilities are installed. -
장치가 설비되다.
Be equipped with a device. -
전선이 설비되다.
Cable installed. -
내부에 설비되다.
Installed inside. -
우리 동네에 들어와 있는 전선은 설비된 지 꽤 오래되어서 사고의 위험이 있다.
The wires in our neighborhood are quite old and there is a risk of accidents. -
부대의 숙소 안에는 군인들이 편안하게 생활할 수 있도록 침대와 사물함이 설비되어 있다.
Inside the unit's quarters are beds and lockers for soldiers to live comfortably. -
♔
수도는 언제부터 쓸 수 있나요?
When can i start using the capital?
♕
수도관이 설비되려면 아직 멀었으니 몇 달은 더 기다리셔야 해요.
There's still a long way to go before the water pipes are installed, so you'll have to wait a few more months.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 설비되다 (
설비되다) • 설비되다 (설비뒈다)
📚 Үүсмэл үг: • 설비(設備): 필요한 물건이나 시설을 갖춤. 또는 그런 시설.
🌷 ㅅㅂㄷㄷ: Initial sound 설비되다
-
ㅅㅂㄷㄷ (
세분되다
)
: 여럿으로 자세히 나뉘거나 잘게 갈라지다.
Үйл үг
🌏 НАРИЙН ХУВААГДАХ, АНГИЛАГДАХ: олон хэсэг болон нарийвчлан хуваагдах буюу жижиглэн ялгагдах. -
ㅅㅂㄷㄷ (
수복되다
)
: 잃었던 땅이나 권리 등이 되찾아지다.
Үйл үг
🌏 БУЦААГДАХ, ОЛДОХ: алдагдсан газар нутаг, эрх мэдэл буцаан олгогдох. -
ㅅㅂㄷㄷ (
설복되다
)
: 상대방이 하는 말을 알아듣고 이해하거나 그렇다고 인정하게 되다.
Үйл үг
🌏 ЯТГАГДАХ: эсрэг талынхаа хэлж буй үгийг ойлгож мэдэх буюу тийм болохыг хүлээн зөвшөөрөх. -
ㅅㅂㄷㄷ (
수배되다
)
: 범인으로 지목되어 경찰이나 검찰의 수사망에 오르다.
Үйл үг
🌏 ЭРЭН СУРВАЛЖЛАГДАХ: гэмт хэрэгт сэжиглэгдсэн этгээдийг эрэн хайх -
ㅅㅂㄷㄷ (
선별되다
)
: 일정한 기준에 따라 가려져 따로 나누어지다.
Үйл үг
🌏 ЯЛГАХ, ХУВААРИЛАХ, АНГИЛАХ: тодорхой жишгийг баримтлан ялгаж хуваах. -
ㅅㅂㄷㄷ (
식별되다
)
: 다른 것과 구별되어 알아보아지다.
Үйл үг
🌏 ЯЛГАГДАХ: өөр зүйлээс ялгагдан мэдэгдэх. -
ㅅㅂㄷㄷ (
상반되다
)
: 서로 반대가 되거나 어긋나게 되다.
Үйл үг
🌏 ЗӨРЧИЛДӨХ, ЗӨРӨХ, ЭСРЭГЦЭХ: хоорондоо эсрэг тал болох буюу зөрчилдөх. -
ㅅㅂㄷㄷ (
수반되다
)
: 어떤 일과 함께 생기다.
Үйл үг
🌏 ДАГАЛДАХ: ямар нэгэн үйл хэргийг даган хамт гарч ирэх. -
ㅅㅂㄷㄷ (
소비되다
)
: 돈, 물건, 시간, 노력, 힘 등이 쓰여 없어지다.
Үйл үг
🌏 ХЭРЭГЛЭГДЭХ, ЭДЛЭГДЭХ, ДУУСАХ: мөнгө, эд зүйл, цаг, хичээл зүтгэл, хүч чадал зэрэг хэрэглэгдэж дуусах. -
ㅅㅂㄷㄷ (
선발되다
)
: 여럿 가운데에서 골라져 뽑히다.
Үйл үг
🌏 СОНГОГДОХ: олон дотроос сонгогдон шилэгдэх. -
ㅅㅂㄷㄷ (
석방되다
)
: 법에 의해 일정한 장소에 갇혔던 사람이 풀려나 자유롭게 되다.
Үйл үг
🌏 СУЛЛАГДАХ: хуулийн дагуу хоригдож байсан хүн гарч чөлөөтэй болох. -
ㅅㅂㄷㄷ (
속박되다
)
: 어떤 행동을 하거나 권리를 자유롭게 행사하는 것이 강제로 막히다.
Үйл үг
🌏 ХЯЗГААРЛАГДАХ, ХОРИГДОХ, БООГДОХ: ямар нэгэн үйл ажиллагаа явуулах мөн эрх мэдлээ дур мэдэн ашиглахыг хязгаарлан тогтоох -
ㅅㅂㄷㄷ (
설비되다
)
: 필요한 물건이나 시설이 갖추어지다.
Үйл үг
🌏 ТОНОГЛОГДОХ, ТОХИЖУУЛАГДАХ: хэрэгтэй эд зүйл ба тоног төхөөрөмж бүрдэх. -
ㅅㅂㄷㄷ (
숭배되다
)
: 우러러져 공경을 받다.
Үйл үг
🌏 ТАХИН ШҮТЭГДЭХ: дээдлэн хүндлэгдэх.
• гэрийн ажил (48) • уур амьсгал (53) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • цаг агаар, улирал (101) • шашин (43) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • хүн хоорондын харилцаа (255) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • кино үзэх (105) • урлаг (23) • хоол ундны соёл (104) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • эрүүл мэнд (155) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • нийгмийн асуудал (67) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • гадаад төрх (121) • эд зүйлс худалдан авах (99) • урлаг (76) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • мэндчилэх (17) • хоол унд тайлбарлах (78) • эдийн засаг, менежмент (273) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • газарзүйн мэдээлэл (138) • хууль (42) • болзоо тавих (4)
