🔍 Search: АМРАГ

• 포괄되다 (包括 되다) Үйл үг
  • 1 어떤 대상이나 현상이 하나의 범위 안에 묶여 넣어지다.
    1 ХАМРАГДАХ: ямар нэгэн объект ба үзэгдэл аль нэгэн хүрээнд багцлагдан орох.
• 정부 (情夫) Нэр үг
  • 1 남편이 아니면서 성관계를 하고 깊이 사귀는 남자.
    1 НУУЦ АМРАГ: нөхөр биш хэрнээ бэлгийн харилцаанд орж гүнзгий нөхөрлөх эрэгтэй.
• 정부 (情婦) Нэр үг
  • 1 아내가 아니면서 성관계를 하고 깊이 사귀는 여자.
    1 НУУЦ АМРАГ: эхнэр биш хэрнээ бэлгийн харилцаанд орж дотно үерхдэг эмэгтэй.
• 임 Нэр үг
  • 1 사랑하고 그리워하는 사람.
    1 АМРАГ, ХАЙРТ ХҮН: хайрлан санагалзах хүн.
• 포함되다 (包含 되다) Үйл үг
  • 1 어떤 무리나 범위에 함께 들어가거나 함께 넣어지다.
    1 ХАМРАГДАХ, БАГТАХ: ямар нэг бүлэг, хүрээнд хамт орох юмуу хамт оруулах.
• 연인 (戀人) ☆☆ Нэр үг
  • 1 서로 사랑하여 사귀는 남자와 여자.
    1 АМРАГ, ХАЙРТАЙ ХҮН: бие биедээ дурлан, үерхэж буй эрэгтэй, эмэгтэй.
• 애인 (愛人) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 남녀 간의 사랑하는 사람.
    1 ХАЙРТАЙ ХҮН, АМРАГ, СЭТГЭЛТЭЙ ХҮН: эр эм хоорондын хайрладаг хүн.
• 내통 (內通) Нэр үг
  • 1 외부와 몰래 연락을 주고받음.
    1 НУУЦ ХАРИЛЦАА: бусдад мэдэгдэхгүй гадагш сэм холбоотой байх явдал.
  • 2 남녀가 다른 사람들 몰래 성관계를 함.
    2 НУУЦ АМРАГИЙН ХАРИЛЦАА: эр эм хүмүүс бусдад мэдэгдэлгүй нууцаар бэлгийн харьцаанд орох явдал.
• 야영객 (野營客) Нэр үг
  • 1 휴양이나 여행 등을 하면서 야외에 천막을 치고 숙박하는 사람.
    1 АМРАГЧ, ЗУГААЛАГЧ, АЯЛАГЧ, ЖУУЛЧИН.: амарч зугаалан хээр гадаа майхан барьж хоноглох хүн.
• 얽히다 ☆ Үйл үг
  • 1 끈이나 줄 등이 이리저리 엇갈려서 묶이거나 감기다.
    1 ХЭРЭГДЭХ, ШИРЭЛДЭХ, ОРООЦОЛДОХ: уяа оосор мэтийн зүйл ийш тийш зөрөлдөн уягдах юмуу бэхлэгдэх.
  • 2 무엇에 이리저리 관련이 되다.
    2 ХОЛБОГДОХ, ХАМРАГДАХ: ямар нэг зүйлд энд тэндгүй холбогдох.
• 끼다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 벌어진 사이에 넣어지고 죄여 빠지지 않게 되다.
    1 ХАВЧУУЛАГДАХ, ШУРГУУЛАГДАХ: ангайсан зай завсар, нүхэнд орсон байх.
  • 2 무엇에 걸려 빠지지 않도록 꿰이거나 꽂히다.
    2 ЗҮҮХ, ХИЙХ: юманд тээглэгдэж сугарахааргүй хэлхэгдэх буюу хатгагдах.
  • 3 좁은 틈 사이에 박히거나 꽂히다.
    3 ХАВЧУУЛАХ, ЗООХ, ШУРГУУЛАХ: нарийхан зай завсарт зоогдох буюу хатгагдах.
  • 4 여럿 사이에 섞이다.
    4 ХАВЧУУЛАГДАХ, ХОЛИЛДОХ: олон юмны завсар холилдох.
  • 5 어떤 일에 관여하거나 참여하다.
    5 ОРОЛЦОХ, ХАМРАГДАХ: аливаа зүйлд холбогдох буюу оролцох.
• 끼이다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 벌어진 사이에 넣어지고 죄여 빠지지 않게 되다.
    1 ХАВЧУУЛАГДАХ, ТОРЖ ТЭЭГЛЭХ: ангайж цуурсан зайд хийгдэж чангалан мултрахгүй болох.
  • 2 무엇에 걸려 빠지지 않도록 꿰이거나 꽂히다.
    2 ЗООГДОХ, ЗҮҮГДЭХ, ХИЙГДЭХ: юманд зоогдох буюу юман дотор хийгдэх.
  • 3 좁은 틈 사이에 박히거나 꽂히다.
    3 ХАВЧУУЛАГДАХ, ЗООГДОХ: нарийхан зайнд зоогдох буюу хавчуулагдах.
  • 4 여럿 사이에 섞이다.
    4 ЗООГДОХ, ТЭЭГЛЭХ: олон юмны хооронд холилдох.
  • 5 어떤 일에 관여하거나 참여하다.
    5 ОРОЛЦОХ, ХАМРАГДАХ: аливаа зүйлд холбогдох буюу оролцох.

• 보험금 (保險金) Нэр үг
  • 1. 사고가 발생했을 때, 보험 회사가 보험에 가입한 사람에게 주는 돈.
    1. ДААТГАЛЫН МӨНГӨ: осол гарсан тохиолдолд, даатгалын газраас даатгалд хамрагдсан хүнд олгодог мөнгө.
• 일반적 (一般的) ☆☆ Тодотгол үг
  • 1. 일부에 한정되지 않고 두루 해당될 수 있는.
    1. ЕРӨНХИЙ, НИЙТЛЭГ: хэсэгчлэгдэн хязгаарлагдаагүй нийтдээ хамрагдахаар.
  • 2. 전문적이거나 특별한 분야에 속하지 않는.
    2. ЭНГИЙН, НИЙТЛЭГ: мэргэжлийн болон тусгай салбарт харьяалагдахгүй.
• 유형 (類型) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 성질이나 특징, 모양 등이 비슷한 것끼리 묶은 하나의 무리. 또는 그 무리에 속하는 것.
    1. ХЭВ МАЯГ, ХЭВ ШИНЖ, ХЭВ, МАЯГ, ЗАГВАР: шинж чанар, онцлог, хэлбэр байдал зэрэг нь төстэй зүйлүүдийг хамруулсан нэг бүлэг. мөн тэр бүлэгт хамрагдах зүйл.
• 수질 (水質) ☆ Нэр үг
  • 1. 온도, 맑고 흐림, 빛깔, 비중, 어떤 물질이나 세균이 포함된 양 등에 따라 결정되는 물의 성질.
    1. УСНЫ ЧАНАР: дулааны хэм, цэнгэг буюу булингартай байдал, өнгө, эзлэхүүн, ямар нэгэн эд бодис буюу нянгийн хамрагдах хэмжээ зэргээс шалтгаалан тогтоох усны шинж чанар.
• 전문적 (專門的/顓門的) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 전문으로 하거나 전문 분야에 속하는 것.
    1. МЭРГЭЖЛИЙН: мэргэжлээ болгох буюу мэргэжлийн салбарт хамрагдсан зүйл.
• 소집하다 (召集 하다) Үйл үг
  • 1. 단체나 조직에 속한 사람들을 불러 모으다.
    1. ЦУГЛУУЛАХ, ЗАРЛАН ХУРАЛДУУЛАХ: байгууллага, хамт олонд хамрагдах хүмүүсийг дуудан цуглуулах.
  • 2. 전쟁 등의 비상사태에 또는 훈련 등을 위하여, 국가가 병역 의무를 마친 사람을 군대에 불러들여 군인이 되게 하다.
    2. ЗАРЛАН ДУУДАХ: дайн гэх мэт онц байдал ба сургалт явуулахын тулд төрөөс цэргийн алба хаасан хүмүүсийг албадан дуудах
• 일반적 (一般的) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 일부에 한정되지 않고 두루 해당될 수 있는 것.
    1. НИЙТЛЭГ, ЕРӨНХИЙ: хэсэгчлэн хязгаарлагдаагүй нийтдээ хамрагдаж болох зүйл.
  • 2. 전문적이거나 특별한 분야에 속하지 않는 것.
    2. ЭНГИЙН, НИЙТЛЭГ: мэргэжлийн болон тусгай салбарт харьяалагдахгүй зүйл.
• 권태기 (倦怠期) Нэр үг
  • 1. 부부나 연인이 서로에 대한 애정이 시들해져 서로 싫증을 내는 시기.
    1. ХӨРӨЛТИЙН ҮЕ: эхнэр нөхөр болон амраг хосуудын хайр сэтгэл хөрч, бие биедээ дургүй болох үе.
• 가호 (家戶) Нэр үг
  • 1. 법적으로 등록되어 있는 집. 또는 이를 세는 단위.
    1. ӨРХ, АЙЛ: хуулийн дагуу бүртгэлд хамрагдсан айл гэр. мөн түүнийг тоолох нэгж.
• 세레나데 (serenade) Нэр үг
  • 1. 밤에 연인의 집 창가에서 부르거나 연주하던 부드러운 사랑의 노래.
    1. ХАЙРЫН ДУУ, ХАЙРЫН ДУУНЫ АЯЗ, СЕРЕНАДА: шөнө амраг хайртынхаа гэрийн цонхны өмнө дуулах буюу хөгжимдөх намуун хайрын дуу.
• 가입비 (加入費) Нэр үг
  • 1. 단체에 들어갈 때나 상품 및 서비스를 받기 위해 계약을 할 때 내는 돈.
    1. ЭЛСЭЛТИЙН ХУРААМЖ: ямар нэг эвлэл ба цугларалтад элсэн орох буюу үйлчилгээнд хамрагдахын тулд гэрээ хийхдээ төлдөг мөнгө.
• 보험료 (保險料) ☆ Нэр үг
  • 1. 보험에 가입한 사람이 보험 회사에 정기적으로 내는 돈.
    1. ДААТГАЛЫН ТӨЛБӨР: даатгалд хамрагдсан хүний даатгалын газарт тогтмол төлдөг мөнгө.
• 내연 (內緣) Нэр үг
  • 1. 법적으로 부부가 아니지만 실질적으로 부부와 다름없는 관계. 또는 배우자 외에 맺고 있는 연인 관계.
    1. ХАМТРАН АМЬДРАХ: хууль ёсны эхнэр нөхөр биш боловч бодит амьдрал дээр эхнэр нөхрийн харьцаанаас өөрцгүй харьцаа. мөн хань ижлээс гаднах амрагийн харьцаа.
• 사관생도 (士官生徒) Нэр үг
  • 1. 장교가 되기 위해 육군, 해군, 공군의 사관 학교에서 교육과 훈련을 받는 학생.
    1. ЦЭРГИЙН СУРГУУЛИЙН СОНСОГЧ: офицер болохын тулд эх газрын цэрэг, усан цэрэг, агаарын цэргийн салбар сургуульд хичээл, сургалтад хамрагдаж буй сонсогч.
• 중인 (中人) Нэр үг
  • 1. 조선 시대에, 양반과 평민의 중간에 있던 신분 계급. 또는 그 계급에 속한 사람.
    1. ДУНД ДАВХАРГА, ДУНД ЗИНДААНЫ ХҮН: Жусонь улсын үед, язгууртан болон жирийн иргэдийн дундах зиндаа. мөн тэр зиндаанд хамрагдах хүн.
• 소집 (召集) Нэр үг
  • 1. 단체나 조직에 속한 사람들을 불러 모음.
    1. ЦУГЛАРАЛТ, ЗАРЛАН ХУРАЛДАХ: байгууллага, хамт олонд хамрагдах хүмүүсийг дуудан цуглуулах явдал.
  • 2. 전쟁 등의 비상사태에 또는 훈련 등을 위하여, 국가가 병역 의무를 마친 사람을 군대에 불러들여 군인이 되게 함.
    2. ЗАРЛАН ДУУДАХ: дайн гэх мэт онц байдал ба сургалт явуулахын тулд төрөөс цэргийн алба хаасан хүмүүсийг албадан дуудсан бичиг
• 참가 (參加) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 모임이나 단체, 경기, 행사 등의 자리에 가서 함께함.
    1. ОРОЛЦОХ: цугларалт, холбоо нэгдэл, спортын тэмцээн, үйл ажиллагаа зэрэгт хамрагдаж, оролцох явдал.
• 남자 (男子) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 남성으로 태어난 사람.
    1. ЭРЭГТЭЙ, ЭР, ЭР ХҮН: эр хүйстэй төрсөн хүн.
  • 2. 힘이 세고 듬직하며 굳세어 남성스러움이 많이 나타나는 남성.
    2. ЭР ХҮН: хүч чадалтай, итгэл төрөм, эршүүд шинж чанар бүрдсэн эр хүн.
  • 3. 한 여자의 남편이나 애인.
    3. НӨХӨР: нэгэн эмэгтэйн нөхөр буюу амраг.
• 포섭 (包攝) Нэр үг
  • 1. 적이나 상대편을 자기편으로 끌어들임.
    1. ӨӨРИЙН ТАЛД УРВУУЛАХ: дайсан, эсрэг талаа өөрийн талд татах явдал.
  • 2. 어떤 개념이 보다 일반적인 개념에 속하는 것.
    2. ямар нэгэн ухагдахуун илүү энгийн ухагдахуунд хамрагдах явдал.
• 연습생 (練習生) Нэр үг
  • 1. 어떤 기술이나 지식을 익히기 위해 연습하는 사람.
    1. ДАСГАЛЖИЖ БУЙ ХҮН: ямар нэгэн мэдлэг, ур чадварыг эзэмшихийн тулд дасгал хийж буй хүн.
  • 2. 음악이나 연기, 운동 등의 분야에서, 전문적으로 활동하기 위해 특정 단체에 소속되어 연습을 하며 준비하는 사람.
    2. ЭХЛЭН СУРАЛЦАГЧ: хөгжим, жүжиг, биеийн тамир зэрэг салбарт мэргэжлийн түвшинд ажиллахын тулд тодорхой нэг байгууллагад хамрагдан бэлтгэгдэж буй хүн.