🌟 보험금 (保險金)
Нэр үг
1. 사고가 발생했을 때, 보험 회사가 보험에 가입한 사람에게 주는 돈.
1. ДААТГАЛЫН МӨНГӨ: осол гарсан тохиолдолд, даатгалын газраас даатгалд хамрагдсан хүнд олгодог мөнгө.
-
보험금을 노리다.
Aim for insurance money. -
보험금을 받다.
Receive insurance. -
보험금을 지급하다.
Pay an insurance premium. -
보험금을 책정하다.
Set an insurance premium. -
보험금을 청구하다.
Claim insurance. -
보험금을 타다.
Get insurance money. -
그 사건은 보험금을 노린 사기극이었다.
The case was a scam aimed at insurance money. -
보험 회사는 계약 조건에 따라 보험금을 지급해야 한다.
The insurance company must pay the insurance according to the terms of the contract. -
화재 피해를 입은 피해자는 보험 회사에 보험금을 청구했다.
The fire victim claimed insurance money from the insurance company. -
사고를 당한 피해자는 당초 책정된 보험금에 비해 실제로 받는 보상 금액이 적다며 회사에 항의했다.
The victim of the accident complained to the company, saying the amount of compensation actually received was less than the insurance money originally set aside. -
♔
사고로 차가 많이 망가져서 수리하려면 비용이 많이 나올 것 같아서 걱정이야.
I'm afraid it's going to cost a lot of money to repair the car because it's been damaged a lot in the accident.
♕
차 수리비는 보험금으로 충당하면 되니까 걱정할 필요 없어.
You don't have to worry about it because you can cover the car repair costs with insurance.
Нэмэлт тайлбар үг
보험료(保險料): 보험에 가입한 사람이 보험 회사에 정기적으로 내는 돈.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 보험금 (
보ː험금)
🗣️ 보험금 (保險金) @ Үгийн тайлбар
- 불입 (拂入) : 세금, 등록금, 보험금 등을 관계 기관에 냄. 또는 그런 일.
- 납입금 (納入金) : 세금, 등록금, 보험금 등과 같이 관계 기관에 내는 돈.
- 불입금 (拂入金) : 세금, 등록금, 보험금 등과 같이 관계 기관에 내는 돈.
- 불입하다 (拂入하다) : 세금, 등록금, 보험금 등을 관계 기관에 내다.
- 불입액 (拂入額) : 세금, 등록금, 보험금 등과 같이 관계 기관에 내는 돈.
- 납부금 (納付金) : 세금, 등록금, 보험금 등과 같이 관계 기관에 내는 돈.
🗣️ 보험금 (保險金) @ Жишээ
🌷 ㅂㅎㄱ: Initial sound 보험금
-
ㅂㅎㄱ (
비행기
)
: 사람이나 물건을 싣고 하늘을 날아다니는 탈것.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ОНГОЦ: хүн болон эд зүйлийг тээвэрлэх нисдэг унаа. -
ㅂㅎㄱ (
보호국
)
: 완전한 주권을 가지지 못하고 다른 나라의 보호를 받는 국가.
Нэр үг
🌏 ӨӨРТӨӨ ЗАСАХ ОРОН: бүрэн эрх мэдэлгүй бөгөөд өөр улсын хамгаалалд байдаг улс орон. -
ㅂㅎㄱ (
방한구
)
: 추위를 막는 장비와 기구.
Нэр үг
🌏 ХҮЙТНИЙ ХАМГААЛАЛТ, ХҮЙТНЭЭС ХАМГААЛАХ ТӨХӨӨРӨМЖ: хүйтнээс хамгаалах тоног төхөөрөмж. -
ㅂㅎㄱ (
부흥기
)
: 기세가 약해졌던 것이 다시 활발하게 일어나는 시기.
Нэр үг
🌏 ДАХИН СЭРГЭЛТИЙН ҮЕ: хүч нөлөө суларсан зүйл дахин идэвхтэй үүсэх үе. -
ㅂㅎㄱ (
보행기
)
: 젖을 먹는 어린 아이가 걸음을 익히기 위해 타는, 바퀴가 달린 기구.
Нэр үг
🌏 ХӨЛД ОРУУЛАХ ТЭРГЭНЦЭР: хөхүүл хүүхэд алхаж сурах зориулалтаар унадаг, дугуйтай хэрэгсэл. -
ㅂㅎㄱ (
변혁기
)
: 갑자기 빠르게 바뀌어 아주 달라지는 시기.
Нэр үг
🌏 ӨӨРЧЛӨЛТИЙН ҮЕ, ХУВЬСАХ ЦАГ ҮЕ: гэнэт хурдан өөрчлөгдөж эрс хувирах цаг үе. -
ㅂㅎㄱ (
분화구
)
: 화산이 폭발할 때 가스, 수증기, 화산재, 용암 등이 내뿜어져 나오는 구멍.
Нэр үг
🌏 ГАЛТ УУЛЫН ЦООНОГ: галт уул дэлбэрэхэд хий, утаа, гал, лав зэрэг оргилон гарах нүх. -
ㅂㅎㄱ (
보험금
)
: 사고가 발생했을 때, 보험 회사가 보험에 가입한 사람에게 주는 돈.
Нэр үг
🌏 ДААТГАЛЫН МӨНГӨ: осол гарсан тохиолдолд, даатгалын газраас даатгалд хамрагдсан хүнд олгодог мөнгө. -
ㅂㅎㄱ (
백혈구
)
: 몸 속으로 침투하는 세균을 잡아 먹거나 항체를 만들어 몸을 보호하는 혈액 세포.
Нэр үг
🌏 ЦАГААН БӨӨМ, ЛЕЙКОЦИТ: биений гүнд нэвтэрдэг нянг барьж идэх юмуу дархлаа үүсэн биеийг хамгаалдаг цусны эс эд. -
ㅂㅎㄱ (
번화가
)
: 상업 활동이 활발하고 화려하여 사람들이 많이 모이는 도시의 거리.
Нэр үг
🌏 ХӨГЖИН ЦЭЦЭГЛЭЖ БУЙ ГУДАМЖ ЗЭЭЛ, ХӨЛ ХӨДӨЛГӨӨНТЭЙ ГУДАМЖ: дэлгүүр хоршоо, зах зээлийн үйл ажиллагаа амжилттай явагддаг, гэрлэн чимэглэл ихтэй, хүмүүс олноор хөлхдөг хотын гудамж. -
ㅂㅎㄱ (
불합격
)
: 시험 등에 떨어짐.
Нэр үг
🌏 ТЭНЦЭХГҮЙ БАЙХ, УНАХ: шалгалтанд унах явдал.
• цаг агаар, улирал (101) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • хууль (42) • спорт (88) • олон нийтийн соёл (82) • хэл (160) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • шашин (43) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • хоол захиалах (132) • уучлал хүсэх (7) • хүн хоорондын харилцаа (255) • хоол ундны соёл (104) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • байр, байршил тайлбарлах (70) • сэтгэл зүй (191) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • талархал илэрхийлэх (8) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • барилга байшин (43) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • нийгмийн асуудал (67) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • урлаг (23) • мэндчилэх (17) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13)
