🔍 Search: АМЬДРАХ

• 기거하다 (起居 하다) Үйл үг
  • 1 일정한 곳에 머물며 먹고 자는 등의 일상생활을 하다.
    1 АМЬДРАХ: тодорхой газар оршин суурьшиж идэж, унтан амьдрах.
• 영생하다 (永生 하다) Үйл үг
  • 1 영원히 살다.
    1 МӨНХ АМЬДРАХ: мөнхөд амьдрах.
• 기사회생하다 (起死回生 하다) Үйл үг
  • 1 거의 죽을 뻔하다가 다시 살아나다.
    1 ДАХИН АМЬДРАХ: бараг үхэх шахаад дахин амьдрах.
• 생활권 (生活圈) ☆ Нэр үг
  • 1 통근, 쇼핑, 오락 등의 일상생활을 하면서 활동하는 범위.
    1 АМЬДРАХ ХҮРЭЭ: ажилд явах, дэлгүүр хоршоо хэсэх, наргиж цэнгэх зэрэг амьдарч аж төрөнгөө хийх үйл ажиллагааны цар хүрээ.
• 헛먹다 Үйл үг
  • 1 나이를 보람 없이 먹다.
    1 ДЭМИЙ АМЬДРАХ: ямар ч зорилгогүй насаа элээх.
• 기사회생 (起死回生) Нэр үг
  • 1 거의 죽을 뻔하다가 다시 살아남.
    1 ДАХИН АМЬДРАХ: бараг үхэх шахаж байгаад дахин амьдрах явдал.
• 움막살이하다 (움 幕 살이하다) Үйл үг
  • 1 추위나 비바람을 막기 위해 땅을 파고 위에 거적 등을 얹고 흙을 덮어 임시로 지은 집에서 생활하다.
    1 УРЦАНД АМЬДРАХ: хүйтэн, бороо, салхи хаахын тулд газар ухан сүрэл зэргийг дээр нь тавьж шороогоор даран түр зуур барьсан оромжид амьдрах.
• 내연 (內緣) Нэр үг
  • 1 법적으로 부부가 아니지만 실질적으로 부부와 다름없는 관계. 또는 배우자 외에 맺고 있는 연인 관계.
    1 ХАМТРАН АМЬДРАХ: хууль ёсны эхнэр нөхөр биш боловч бодит амьдрал дээр эхнэр нөхрийн харьцаанаас өөрцгүй харьцаа. мөн хань ижлээс гаднах амрагийн харьцаа.
• 은둔하다 (隱遁/隱遯 하다) Үйл үг
  • 1 세상에서 일어나는 일을 피하여 숨다.
    1 НУУГДАЖ АМЬДРАХ: хорвоогийн явдлаас зайлан нуугдах.
• 자취하다 (自炊 하다) Үйл үг
  • 1 가족과 떨어져 스스로 밥을 지어 먹으면서 생활하다.
    1 БИЕ ДААН АМЬДРАХ: гэр бүлээсээ хол өөрөө бие даан амьдрах
• 처세술 (處世術) Нэр үг
  • 1 사람들과 사귀며 세상을 살아가는 방법이나 수단.
    1 АМЬДРАХ АРГА МЭХ: хүмүүстэй нөхөрлөн хорвоог туулах арга буюу мэх.
• 자활 (自活) Нэр үг
  • 1 스스로의 힘과 노력으로 살아감.
    1 БИЕЭ ДААН АМЬДРАХ: өөрийнхөө хүч, зүтгэлээр амьдрах явдал.
• 별거하다 (別居 하다) Үйл үг
  • 1 한 가족이나 부부가 따로 떨어져 살다.
    1 ТУС ТУСДАА АМЬДРАХ: нэг гэр бүлийн эхнэр нөхөр хоёр тус тусдаа амьдрах.
• 별거 (別居) Нэр үг
  • 1 한 가족이나 부부가 따로 떨어져 삶.
    1 ТУС ТУСДАА АМЬДРАХ: нэг гэр бүл буюу эхнэр нөхөр хоёр тус тусдаа амьдрах явдал.
• 처세 (處世) Нэр үг
  • 1 사람들과 사귀며 세상을 살아감. 또는 그런 일.
    1 АМЬДРАХ АРГА УХААН: хүмүүстэй нөхөрлөн хорвоог туулах явдал. мөн тийм зүйл.
• 거주 (居住) ☆ Нэр үг
  • 1 일정한 곳에 머물러 삶.
    1 ОРШИН СУУХ, АМЬДРАХ: тодорхой газарт байрлан амьдрах явдал.
• 기거하다 (寄居 하다) Үйл үг
  • 1 남의 집에 얹혀살다.
    1 АЙЛЫН ХАЖУУД АМЬДРАХ: бусдын гэрт тэжээлгүүлэн амьдрах.
• 자취방 (自炊房) Нэр үг
  • 1 가족과 떨어져 스스로 밥을 지어 먹으며 생활하는 방.
    1 БИЕ ДААН АМЬДРАХ ӨРӨӨ: гэр бүлээсээ хол өөрөө бүх юмаа зохицуулан бие даан амьдрах өрөө.
• 자생력 (自生力) Нэр үг
  • 1 스스로 살아 나가는 능력이나 힘.
    1 БИЕ ДААН АМЬДРАХ ЧАДВАР: өөрийн хүчээр амьдран гарах чадвар ба хүч.
• 살림하다 Үйл үг
  • 1 한 가정을 이루어 살아가다.
    1 АМЬДРАЛ ЗОХИОХ, АМЬДРАХ: нэг гэр бүл үүсгэн амьдрах.

• 길 ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 사람이나 차 등이 지나다닐 수 있게 땅 위에 일정한 너비로 길게 이어져 있는 공간.
    1. ЗАМ: хүн, машин зэрэг өнгөрөн явж болохоор газар дээр тодорхой өргөн, уртаар үргэлжилсэн орон зай.
  • 2. 배나 비행기 등이 물 위나 공중에서 일정하게 다니는 곳.
    2. ЗАМ: усан онгоц буюу нисэх онгоц зэрэг нь ус болон агаар дээгүүр ирж очих газар.
  • 3. 목적지에 이르기 위해 거쳐 가는 공간.
    3. ЗАМ: зорьсон газраа очихын тулд туулан явах орон зай.
  • 4. 시간이 지남에 따라 사람이 살아가거나 사회가 발전해 나가는 과정.
    4. ЗАМ: цаг хугацааг даган хүний амьдрах буюу нийгмийн хөгжих явц.
  • 5. 사람이나 사회가 지향하는 것을 향해 가는 일.
    5. ЯВЦ, УРСГАЛ: хүн ба нийгэм чиглэлээ даган явах явц.
  • 6. 어떤 자격이나 신분으로서 해야 할 도리나 임무.
    6. ЗАМ, АМЬДРАЛ: аливаа эрх мэдэл, зэрэг зиндаагаар гүйцэтгэх ёстой дүрэм буюу үүрэг.
  • 7. 무엇을 하기 위한 방법.
    7. АРГА ЗАМ, АРГА: ямар нэгэн зүйлийг хийх арга.
  • 8. 어떤 행동이 끝나자마자 즉시.
    8. ЗАМ, ШУУД, ТЭР ДОРОО, ДАРУЙ: ямар нэгэн үйл дуусмагц шууд үргэлжлэн.
  • 9. 어떤 곳으로 이동하는 도중.
    9. -ДАА (-ДЭЭ, -ДОО, -ДӨӨ), ХООРОНД, ДУНДУУР, ЗАМД, ЯВЦАД: ямар нэгэн газар руу шилжих явцад.
  • 10. 과정이나 도중의 뜻을 나타내는 말.
    10. ЗАМД, ЗАМ ЗУУР: үйл явц ба замд гэсэн утгыг илэрхийлдэг үг.
• 주저앉다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 서 있던 자리에 힘없이 앉다.
    1. ЛАГХИЙН СУУХ: зогсож байсан газраа хүч алдан суух.
  • 2. 일정한 장소나 상태에 그대로 머물러 살다.
    2. БАЙРШИХ, АМЬДРАХ: тогтсон газар болон нөхцөл байдалд тэр хэвээрээ зогсонги амьдрах.
  • 3. 물건의 밑이 무너져 내려앉다.
    3. НУРЖ УНАХ: эд зүйлийн доод хэсэг нурж унах.
  • 4. 하던 일이 힘겨워서 도중에 포기하고 그만두다.
    4. ОРХИХ, БОЛИХ: хийж байсан зүйлээсээ шантран дундаас нь болих.
• 환경 (環境) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 생물이 살아가는 데 영향을 주는 자연 상태나 조건.
    1. ХҮРЭЭЛЭН БУЙ ОРЧИН: амьд бие организмыг амьдрахад нь нөлөөлдөг байгалийн байдал болон нөхцөл.
  • 2. 인간에게 영향을 주는 주위의 조건이나 상황.
    2. ОРЧИН: хүнд нөлөөлж буй орчин тойрны нөхцөл байдал.
  • 3. 인간이 생활하는 주위의 상태.
    3. ОРЧИН: хүний амьдарч буй орчны байдал.
• 입에 풀칠하다
  • 1. 매우 가난하게 살다.
    1. АМЬ ЗОГООХ: маш ядуу амьдрах.
• 좌식 (坐式) Нэр үг
  • 1. 방과 마루 등의 바닥에서 생활하는 방식.
    1. өрөө, шал зэргийн газраар амьдрах арга.
• 죽어지내다 Үйл үг
  • 1. 남의 눈치를 보거나 남에게 몹시 눌려 기를 펴지 못하고 살다.
    1. БАРИГДМАЛ АМЬДРАЛ: бусдын аяыг харах юмуу бусдад ихээхэн дарамтлагдаж хийморьгүй амьдрах.
• 재활 (再活) ☆ Нэр үг
  • 1. 다시 활동을 시작함.
    1. ДАХИН ЭХЛЭХ, ДАХИН СЭРГЭХ: дахин үйл ажиллагаагаа эхлэх явдал.
  • 2. 신체적으로 장애가 있는 사람이 장애를 극복하고 생활함.
    2. НӨХӨН СЭРГЭЭХ, ДАХИН ТӨЛЖИХ: бие махбодын хувьд сааталтай хүн тэр саатлыг даван туулж амьдрах явдал.
• 재활원 (再活院) Нэр үг
  • 1. 몸이나 정신의 장애를 이겨 내고 생활할 수 있도록 도움을 주는 기관.
    1. НӨХӨН СЭРГЭЭХ ЭМЧИЛГЭЭНИЙ ТӨВ: бие буюу сэтгэл мэдрэлийн согог гэмтлийг даван туулж, хэвийн амьдрахад дэмждэг байгууллага.
• 집단생활 (集團生活) Нэр үг
  • 1. 공통되는 의식이나 목표를 가지고 집단을 이루어 일정 기간 동안 함께 지내는 생활.
    1. БӨӨНӨӨРӨӨ АМЬДРАХ, БҮЛЭГЛЭН АМЬДРАХ: нийтлэг ухамсар, зорилготой хамт олныг бүрдүүлж тогтсон хугацааны турш хамт аж төрөх амьдрал.
  • 2. 여럿이 집단을 이루어 함께 생활함.
    2. БӨӨНӨӨРӨӨ АМЬДРАХ, БҮЛЭГЛЭН АМЬДРАХ: олон хүн хамт олныг бүрдүүлж олуулаа амьдрах явдал.
• 기구하다 (崎嶇 하다) Тэмдэг нэр
  • 1. (비유적으로) 살아가는 동안에 불행과 불운이 자주 있다.
    1. АЗГҮЙ, ЗОЛГҮЙ, БҮТЭЛГҮЙ, ЗАЯАГҮЙ, БАРЦАДТАЙ, БҮТЭЛ МУУТАЙ, ҮЙЛСГҮЙ, ХИЙМОРЬГҮЙ, ХУВЬ ЗАЯАГҮЙ: амьдрах хугацаанд азгүй муу явдал байнга тохиолдох.
• 정신병자 (精神病者) Нэр үг
  • 1. (낮잡아 이르는 말로) 감정을 조절하거나 생각하는 능력이 불완전해서 일상생활이나 사회생활을 하기 어려운 사람.
    1. МЭДРЭЛ МУУТАЙ ХҮН: (басамж.) сэтгэл хөдлөлөө жолоодох ба санаж бодох чадвар дутуу, бие даан амьдрахад хэцүү хүн.
• 기사회생 (起死回生) Нэр үг
  • 1. 거의 죽을 뻔하다가 다시 살아남.
    1. ДАХИН АМЬДРАХ: бараг үхэх шахаж байгаад дахин амьдрах явдал.
• 거하다 (居 하다) Үйл үг
  • 1. 사람이 일정한 곳에 머물러 살다.
    1. АМЬДРАХ, ОРШИХ, БАЙРЛАХ, СУУХ: хүн, тодорхой газар байрлан амьдрах.
• 영양 (營養) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 생물이 활동하고 살아가는 데 필요한 에너지와 물질을 받아들여 생명을 유지하고 몸을 성장시키는 작용. 또는 그것을 위하여 필요한 성분.
    1. ШИМ ТЭЖЭЭЛ, ТЭЖЭЭЛ, ШИМ ШҮЛТ, ХООЛ ТЭЖЭЭЛ: бие организм хөдөлж, амьдрахад шаардлагатай энерги, бодис зэргийг шингээн авч амьд явах нөхцөлийг хангах, мөн иэрхүү хэрэгцээт бодис.
• 연고지 (緣故地) Нэр үг
  • 1. 태어나거나 살거나 활동하거나 하여 특별한 관련이 있는 지역.
    1. ТӨРСӨН НУТАГ, ДАССАН ГАЗАР: төрж, амьдрах буюу ажил хэрэг эрхэлсэн онцгой учир холбогдолтой бүс нутаг.
• 얹혀살다 Үйл үг
  • 1. 남에게 기대어 도움을 받으며 한집에서 살다.
    1. БУСДЫН ГАР ХАРЖ АМЬДРАХ, БУСДААР ТЭЖЭЭЛГЭХ: бусдад түшиглэн, туслуулж нэг гэрт амьдрах.
• 하숙하다 (下宿 하다) Үйл үг
  • 1. 방세와 밥값을 내고 남의 집에 머물면서 먹고 자다.
    1. БАЙР ХӨЛСӨЖ СУУХ: өрөө түрээс мөн хоолны мөнгөө төлж бусдын гэрт амьдрах.
• 집(이) 나다
  • 1. 팔고 살 집이 생기다.
    1. БАЙР ГАРАХ: амьдрах байр бий болох.
  • 2. 바둑에서, 집이 만들어지다.
    2. ГЭР БАРИХ: даам тоглоход гэр барих.
• 구중궁궐 (九重宮闕) Нэр үг
  • 1. 아무나 함부로 들어갈 수 없도록 여러 겹의 문을 만들어 놓은, 임금이 사는 궁.
    1. ДАВХАР ӨРГӨӨ, ДАВХАР ХАРШ: хүмүүс хамаагүй орж болохгүйгээр олон давхар хаалга хийсэн хааны амьдрах ордон.
• 바람 부는 대로 살다
  • 1. 주변 상황이 돌아가는 것에 따라 살다.
    1. САЛХИНЫ АЯСЫГ ДАГАХ: эргэн тойрны нөхцөл байдлын өрнөл явцаас хамаарч амьдрах.