🌟 기구하다 (崎嶇 하다)

Тэмдэг нэр

1. (비유적으로) 살아가는 동안에 불행과 불운이 자주 있다.

1. АЗГҮЙ, ЗОЛГҮЙ, БҮТЭЛГҮЙ, ЗАЯАГҮЙ, БАРЦАДТАЙ, БҮТЭЛ МУУТАЙ, ҮЙЛСГҮЙ, ХИЙМОРЬГҮЙ, ХУВЬ ЗАЯАГҮЙ: амьдрах хугацаанд азгүй муу явдал байнга тохиолдох.

🗣️ Жишээ:

기구한 사연.
Bad story.
기구한 신세.
I'm in a bad condition.
기구한 운명.
An ill-fated fate.
기구한 인생.
Bad life.
기구한 팔자.
Bad luck.
기구하게 살다.
Live in a bad way.
고아원에서 기구한 어린 시절을 보낸 소년은 어려움을 극복하고 훌륭한 의사가 되었다.
The boy who spent his spoiled childhood in the orphanage overcame difficulties and became a great doctor.
교통사고로 하루아침에 남편과 자식을 잃고 나니 내 기구한 운명을 탓하지 않을 수 없었다.
After the loss of my husband and child overnight in a traffic accident, i couldn't help but blame my ill-fated life.
♔ 지수가 결혼한 지 얼마 안 돼서 남편을 잃었대.
Jisoo lost her husband not long after she got married.
♕ 세상에! 참 기구하기도 하지.
Oh, my god! it's a bit of a piece of cake.

기구하다: unfortunate; unlucky,すうきだ【数奇だ】,malchanceux, malheureux,infeliz, desgraciado,منحوس,азгүй, золгүй, бүтэлгүй, заяагүй, барцадтай, бүтэл муутай, үйлсгүй, хийморьгүй, хувь заяагүй,đen đủi, bất hạnh,มีโชคร้าย, มีเคราะห์ร้าย, อับโชค,malang, tidak beruntung, tidak mujur, bernasib buruk,неудачливый; несчастливый,坎坷，崎岖,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 기구하다 (기구하다) • 기구한 (기구한) • 기구하여 (기구하여) 기구해 (기구해) • 기구하니 (기구하니) • 기구합니다 (기구함니다)

🌷 ㄱㄱㅎㄷ: Initial sound 기구하다

ㄱㄱㅎㄷ ( 궁금하다 ) : 무엇이 무척 알고 싶다. ☆☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 СОНИУЧИРХАХ, СОНИРХОХ, МЭДЭХИЙГ ХҮСЭХ: ямар нэг зүйлийг маш их мэдэхийг хүсэх.
ㄱㄱㅎㄷ ( 간과하다 ) : 큰 관심 없이 대강 보고 그냥 넘기다. ☆ Үйл үг
🌏 АНЗААРАХГҮЙ БАЙХ, ХАЙХРАХГҮЙ БАЙХ, ҮЛ ТООХ: төдийлөн анзаарагдалгүй хальт мөлт хараад өнгөрөөх.
ㄱㄱㅎㄷ ( 간결하다 ) : 군더더기가 없이 단순하고 간단하다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ЭНГИЙН ДАРУУ: элдэв илүүц зүйлгүй, энгийн хялбар байх.
ㄱㄱㅎㄷ ( 과격하다 ) : 지나칠 정도로 심하게 격렬하다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ХИЛЭНТЭЙ, ДОГШИН: хэтэрхий омголон, хатуу зан авир гаргах.
ㄱㄱㅎㄷ ( 견고하다 ) : 단단하고 튼튼하다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 БАТ БӨХ: хатуу бат бэх.
ㄱㄱㅎㄷ ( 갑갑하다 ) : 몸을 조여 답답한 느낌이 있다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ДАВЧДАХ: бие барьсан давчуу мэдрэмж төрөх.
ㄱㄱㅎㄷ ( 고귀하다 ) : 훌륭하고 귀중하다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ЭРХЭМ НАНДИН, ҮНЭТ: гайхалтай бөгөөд эрхэм чухал.
ㄱㄱㅎㄷ ( 과감하다 ) : 결단력이 있고 용감하다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ТУУШТАЙ: шийдэмгий, зоримог.
ㄱㄱㅎㄷ ( 경건하다 ) : 어떤 대상에 대해 공손하고 엄숙하다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 СҮЖИГТЭЙ, ШҮТЛЭГТЭЙ, БИШРЭЛТЭЙ, ХҮНДЭТГЭЛТЭЙ: ямар нэгэн зүйлд хандахдаа хүндэтгэлтэй, хатуу чанд байх.
ㄱㄱㅎㄷ ( 급격하다 ) : 변화의 속도가 매우 빠르다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ОГЦОМ, ГЭНЭТ, ЭРС, ЦОЧМОГ: өөрчлөлтийн хурд маш хурдан байх.
ㄱㄱㅎㄷ ( 급급하다 ) : 한 가지 일에만 정신을 쏟아 다른 일을 할 마음의 여유가 없다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 УЛАЙРАХ, ШУНАХ, ЗАВ ЧӨЛӨӨГҮЙ БАЙХ: нэг зүйлд л анхаарлаа хандуулан, өөр юм хийх зав чөлөөгүй байх.

💕Start 기구하다 🌾End

Start 기

기 End

Start 구

구 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• кино үзэх (105) • эд зүйлс худалдан авах (99) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • соёлын харьцуулалт (78) • уур амьсгал (53) • олон нийтийн соёл (52) • хэл (160) • байгаль орчны асуудал (226) • боловсрол (151) • талархал илэрхийлэх (8) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • гэрийн ажил (48) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • соёлын ялгаа (47) • урлаг (23) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • болзоо тавих (4) • уучлал хүсэх (7) • хэвлэл мэдээлэл (36) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • нэг өдрийн амьдрал (11) • түүх (92) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • цаг агаар, улирал (101)