🔍 Search: АЯЛАЛ

• 산행 (山行) Нэр үг
  • 1 산길을 걸어감.
    1 УУЛЫН АЯЛАЛ: уулын замаар алхах явдал.
• 하이킹 (hiking) Нэр үг
  • 1 마음과 몸을 굳세게 하거나 관광을 하기 위해 걸어서 여행하는 일.
    1 ЯВГАН АЯЛАЛ: бие сэтгэлээ бат хатуу болгох ба аялах зорилгоор алхаж аялах явдал.
• 순방 (巡訪) Нэр үг
  • 1 여러 나라나 도시 등을 차례로 돌아가며 찾아감.
    1 ТОЙРОН АЯЛАЛ: олон улс орон, хотоор ээлжлэн тойрч явах явдал.
• 유람하다 (遊覽 하다) Үйл үг
  • 1 여러 곳을 돌아다니며 구경하다.
    1 АЯЛАЛААР ЯВАХ: олон газраар явж үзэж сонирхох.
• 운항 (運航) ☆ Нэр үг
  • 1 배나 비행기가 정해진 길이나 목적지를 오고 감.
    1 НИСЛЭГ, АЯЛАЛ: усан онгоц буюу онгоц тогтсон замаар хүрэх газар луу ирж очих.
• 여행지 (旅行地) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 여행하는 곳.
    1 АЯЛАЛЫН ГАЗАР: аялаж буй газар.
• 여행용 (旅行用) Нэр үг
  • 1 여행하는 데 쓰임. 또는 그런 물건.
    1 АЯЛАЛЫН, АЯНЫ: аялахад хэрэглэгдэх явдал. мөн тийм зүйл.
• 여비 (旅費) Нэр үг
  • 1 여행하는 데 드는 비용.
    1 АЯЛАЛЫН ЗАРДАЛ: аялал хийхэд орох зардал мөнгө.
• 무전여행 (無錢旅行) Нэр үг
  • 1 숙박비나 식비 등 여행에 필요한 돈 없이 하는 여행.
    1 МӨНГӨГҮЙ АЯЛАЛ: буудлын төлбөр, хоолны мөнгө зэрэг аялалд хэрэглэх мөнгөгүй аялах аялал.
• 국내 여행 (國內旅行) None
  • 1 자기 나라 안의 지역으로 떠나는 여행.
    1 ДОТООДЫН АЯЛАЛ: өөрийн улс орон дотор аялах.
• 엠티 (▼MT) Нэр үг
  • 1 단체 구성원들이 서로 더 가까워지기 위해 어울려 떠나는 짧은 여행.
    1 АЯЛАЛ, ЗУГААЛГА: бүлэг хамт олон бие биетэйгээ илүү дотносох зорилгоор хамтдаа явдаг богино аялал.
• 신혼여행 (新婚旅行) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 결혼식을 마치고 부부가 되어 함께 가는 여행.
    1 БАЛ САРЫН АЯЛАЛ: хуримын ёслол дуусч, эхнэр нөхөр болсны дараа хамтдаа явдаг аялал.
• 여행 (旅行) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 집을 떠나 다른 지역이나 외국을 두루 구경하며 다니는 일.
    1 АЯЛАЛ, ЖУУЛЧЛАЛ: гэрээ орхин, өөр газар нутаг, гадаад орон үзэж сонирхон явах.
• 관광 (觀光) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 어떤 곳의 경치, 상황, 풍속 등을 찾아가서 구경함.
    1 АЯЛАЛ, ЖУУЛЧЛАЛ: түүх соёлын дурсгал, ёс заншил, байгалийн өнгө үзэмж зэргийг очиж үзэж сонирхох явдал.
• 여장 (旅裝) Нэр үг
  • 1 여행을 할 때 챙기는 물건이나 차림.
    1 АЯЛАЛЫН БЭЛТГЭЛ: аялалд явахдаа авч явдаг эд зүйл буюу бэлтгэл.
• 소풍 (逍風/消風) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 경치를 즐기거나 놀이를 하기 위하여 야외에 나갔다 오는 일.
    1 ЗУГААЛГА, АЯЛАЛ: байгалийн сайхныг мэдэрч, зугаацахаар гадагш явж ирэх явдал.
• 유람 (遊覽) Нэр үг
  • 1 여러 곳을 돌아다니며 구경함.
    1 АЯЛАЛ, ЖУУЛЧЛАЛ: олон газраар явж үзэж сонирхох явдал.
• 밀월여행 (蜜月旅行) Нэр үг
  • 1 결혼식을 마치고 신혼부부가 함께 가는 여행.
    1 БАЛ САРЫН АЯЛАЛ: хуримын ёслолоо дуусган, шинэ гэр бүл болсон хосууд хамтдаа явдаг аялал.
• 순회 (巡廻) Нэр үг
  • 1 여러 곳을 차례로 돌아다님.
    1 ТОЙРОН АЯЛАЛ, АЯН: олон газраар ээлж дараалан хэрэн явах явдал.
• 편력 (遍歷) Нэр үг
  • 1 이곳저곳을 널리 돌아다님.
    1 АЯЛАЛ, АЯН: энэ тэрүүгээр тойрон аялах явдал.
  • 2 여러 가지 경험을 함.
    2 ТУРШЛАГА: олон янзын туршлага хийх явдал.

• 에스파냐 (España) Нэр үг
  • 1. 남유럽의 서쪽에 있는 나라. 농업과 어업, 관광 산업이 발달했다. 공용어는 에스파냐어이고 수도는 마드리드이다.
    1. ИСПАНИ, ИСПАНИЙ ХААНТ УЛС: Өмнөд Европийн хойд зүгт орших улс. газар тариалан, загасны аж ахуй, аялал жуулчлал хөгжсөн. албан ёсны хэл нь испани хэл, нийслэл нь Мадрид.
• 트렁크 (trunk) Нэр үг
  • 1. 여행할 때 쓰는 큰 가방.
    1. АЯНЫ ЦҮНХ: аялалд явах үед хэрэглэдэг том цүнх.
  • 2. 자동차 뒤쪽의 짐 놓는 곳.
    2. АЧАА: авто машины ард ачаа ачдаг газар.
• 민박 (民泊) ☆ Нэр үг
  • 1. 여행할 때 일반 가정집에서 돈을 내고 숙박함. 또는 그런 시설.
    1. АЙЛЫН ӨРӨӨ ХӨЛСЛӨХ, АЙЛД БУУДАЛЛАХ, ХӨЛСНИЙ ӨРӨӨ: аялалаар явах үед жирийн айлд мөнгө төлж буудаллах явдал. мөн тийм байгууламж.
• 우주여행 (宇宙旅行) Нэр үг
  • 1. 지구를 벗어나 우주 공간이나 다른 행성으로 가는 여행.
    1. САНСАР ОГТОРГУЙН АЯЛАЛ: дэлхий ертөнцөөс гарч сансар огторгуй буюу бусад гарагаар аялах аялал.
• 주말여행 (週末旅行) Нэр үг
  • 1. 주말에 하는 여행.
    1. ХАГАС БҮТЭН САЙНЫ АЯЛАЛ, АМРАЛТЫН ӨДРИЙН АЯЛАЛ: долоо хоногийн сүүлийн амралтын өдрүүдэд хийдэг аялал.
• 서비스업 (service 業) ☆ Нэр үг
  • 1. 관광업, 금융업, 숙박업, 요식업 등과 같이 서비스를 제공하는 산업.
    1. ҮЙЛЧИЛГЭЭНИЙ САЛБАР: аялал жуулчлал, санхүү, зочид буудал, нийтийн хоолны салбар зэрэгтэй адил үйлчилгээ үзүүлдэг үйлдвэрлэл.
• 프랑스 (France) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 서유럽에 있는 나라. 유럽에서 손꼽히는 농업 생산국이며 관광 산업이 발달하였다. 주요 언어는 프랑스어이고 수도는 파리이다.
    1. ФРАНЦ, БҮГД НАЙРАМДАХ ФРАНЦ УЛС: Баруун Европт орших улс. Европоос хуруу дарамд орох газар тариалангийн бүтээгдэхүүн үйлдвэрлэгч улс бөгөөд аялал жуулчлалыг үйлдвэрлэл хөгжсөн, албан ёсны хэл нь франц хэл, нийслэл нь Парис.
• 관광 단지 (觀光團地) None
  • 1. 관광지를 중심으로 구획, 조성된 지역.
    1. ЖУУЛЧЛАЛЫН БҮС, ЖУУЛЧЛАЛЫН ХОТХОН: аялал жуулчлалын төв болсон бүс нутаг.
• 가이드 (guide) Нэр үг
  • 1. 관광이나 여행 등에서 안내하는 사람.
    1. ХӨТӨЧ, ТАЙЛБАРЛАГЧ: жуулчлал буюу аялал зэргийн хөтөч хийдэг хүн.
  • 2. 여행 방법이나 물건 사용법 등을 설명한 책.
    2. ГАРЫН АВЛАГА, ХӨТӨЧ НОМ: аялах арга болон эд зүйлийг ашиглах арга зэргийг тайлбарласан ном.
• 요트 (yacht) ☆ Нэр үг
  • 1. 유람이나 항해, 경주 등에 쓰는 속도가 빠르고 가벼운 서양식의 작은 배.
    1. ДАРВУУЛТ ЗАВЬ, ЖИЖИГ УСАН ОНГОЦ, ДАРВУУЛТ УСАН ОНГОЦ: аялал, далайн аялал, уралдаан тэмцээн зэрэгт хэрэглэдэг хурдан хөнгөн барууны загварын жижиг усан онгоц.
• 제주도 (濟州島) Нэр үг
  • 1. 한국 서남해에 있는 화산섬. 한국에서 가장 큰 섬으로 화산 활동 지형의 특색이 잘 드러나 있어 관광 산업이 발달하였다. 해녀, 말, 귤이 유명하다.
    1. ЖЭЖҮ АРАЛ: Өмнөд Солонгосын баруун өмнөд далайд байрлах галт уулт арал. Солонгосын хамгийн том арал бөгөөд галт уулын өнгө үзэмж нь үзэсгэлэн төгөлдөр, аялал жуулчлал ихээр хөгжсөн. далайд шумбагч эмэгтэй, морь, бэрсүүт жүржээрээ алдартай.
• 이탈리아 (Italia) Нэр үг
  • 1. 남유럽에 있는 나라. 로마 제국 시대의 유적이 많이 남아 있어 관광 산업이 발달했다. 주요 언어는 이탈리아어이고 수도는 로마이다.
    1. ИТАЛИ, БҮГД НАЙРАМДАХ ИТАЛИ УЛС: Өмнөд Европт орших улс. Ромын хаант улсын эртний туурь дурсгал их үлдэнсэн байдгаас аялал жуулчлал хөгжсөн. албан ёсны хэл нь итали хэл, нийслэл нь Ром.
• 수학여행 (修學旅行) ☆ Нэр үг
  • 1. 교육 활동의 하나로, 실제로 보고 들으며 지식을 넓히기 위해 학생들이 교사의 지도를 받으며 하는 여행.
    1. ТАНИН МЭДЭХҮЙН АЯЛАЛ: сургалтын үйл явцын нэг бөгөөд бодитоор харж сонсон мэдлэгээ дээшлүүлэх зорилгоор сурагчид багшийн удирдлаган дор явдаг аялал.
• 홍콩 (Hong Kong) Нэр үг
  • 1. 중국 동남쪽 끝에 있는 중국의 특별 행정구역. 아편 전쟁으로 영국령이 되었다가 1997년 중국에 반환되었다. 중계 가공 무역, 금융업, 관광 산업이 발달하였다.
    1. ХОНГ-КОНГ: Хятадын зүүн өмнөд зүгт байдаг хятадын онцгой засаг захиргааны бүс. хар тамхины дайны улмаас английн мэдэлд байж байгаад 1997 онд хятадын мэдэлд орсон. зуучлал худалдаа, валют арилжаа, аялал зуучлал хөгжсөн.
• 선원 (船員) Нэр үг
  • 1. 배에서 일하는 사람.
    1. ДАЛАЙЧИН: далайн аялалд мэргэшсэн, усан онгоцон дээр ажилладаг хүн.
• 한라산 (漢拏▽山) Нэр үг
  • 1. 제주도 중앙에 있는 화산. 남한에서 가장 높은 산으로 정상에는 칼데라호인 백록담이 있다. 고도에 따라 다양한 식물이 자라며 경관이 수려하여 관광지로 유명하다.
    1. ХАЛЛАСАНЬ УУЛ: Жэжү арлын төв хэсэгт оршдог галт уул. Өмнөд Солонгосын хамгийн өндөр уул бөгөөд орой дээрээ галт уулын дэлбэрэлтээс тогтсон нууртай. өндрийн хэмжээнээс хамааран олон янзын ургамал ургадаг байгалийн үзэсгэлэн цогцолсон аялал жуулчлалын бүс нутаг гэдгээрээ алдартай.
• 서비스 (service) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 제품을 직접 만들어 내는 것이 아닌, 판매, 관광, 금융, 의료 등의 활동.
    1. ҮЙЛЧИЛГЭЭ: бараа бүтээгдэхүүнийг шууд хийж үйлдвэрлэдэггүй худалдаа, аялал жуучлал, санхүү, эмнэлэг мэтийн үйл ажиллагаа.
  • 2. 다른 사람의 기분이 좋아지도록 친절하고 정성스럽게 대함.
    2. ҮЙЛЧИЛГЭЭ, ТУСЛАМЖ, ХАРЬЦАА: бусад хүний сэтгэл санааг өөдрөг болгож эелдэг найрсаг, чин сэтгэлээсээ харьцах явдал.
  • 3. 물건을 파는 사람이 사는 사람을 기분 좋게 하려고 물건값을 싸게 해 주거나 공짜로 더 줌.
    3. УРАМШУУЛАЛ, ҮЙЛЧИЛГЭЭ: эд зүйл худалдаалдаг хүн, худалдан авагчийн сэтгэлд нийцүүлэхийн тулд барааны үнийг хямдруулах юмуу үнэгүй өгөх явдал.
  • 4. 탁구, 배구, 테니스 등의 운동 경기에서, 공격하는 쪽이 상대편 쪽으로 공을 쳐 넣는 일. 또는 그 공.
    4. БӨМБӨГ ДАВУУЛАЛТ: ширээний теннис, гар бөмбөг, софт теннис зэрэг биеийн тамирын тэмцээнд довтлогч тал эсрэг талруугаа бөмбөгийг давуулах явдал. мөн тэр бөмбөг.
• 경주 (慶州) Нэр үг
  • 1. 경상북도의 동남부에 있는 시. 오랫동안 신라의 수도였고 많은 문화유산이 있어 유명한 관광 도시이다.
    1. ГЁНЖҮ: Гёнсанбүг-ду аймгийн зүүн өмнөд хэсэгт орших хот. удаан хугацааны туршид Шилла улсын нийслэл байсан бөгөөд соёлын өв дурсгал ихтэй алдартай аялал жуулчлалын хот.
• 회항 (回航/廻航) Нэр үг
  • 1. 배나 비행기가 여러 곳을 들르면서 운항함. 또는 그런 운항.
    1. ТОЙРОН АЯЛАЛ: усан онгоц буюу онгоц олон газраар дайрч зорчих явдал. мөн тийм аялал буюу нислэг.
  • 2. 배나 비행기가 여러 곳을 돌아다니다가 처음 출발했던 곳으로 돌아가기 위해 운항함. 또는 그런 운항.
    2. БУЦАХ НИСЛЭГ, БУЦАХ АЯЛАЛ: усан онгоц буюу онгоц олон газраар дайран явж байгаад анх хөдөлсөн газар руугаа буцахын тулд зорчих явдал. мөн тийм аялал буюу нислэг.
  • 3. 배나 비행기를 정해진 곳으로 운항함.
    3. НИСЛЭГ, АЯЛАЛ: усан онгоц буюу онгоц тодорхой газар руу зорчих явдал.
• 배낭족 (背囊族) Нэр үг
  • 1. 배낭여행을 하는 사람의 무리.
    1. ЯВГАН АЯЛАГЧИД, ҮҮРГЭВЧТЭЙ АЯЛАГЧИД: үүргэвчтэй аялал хийдэг бүлэг хүн.