🌟 가이드 (guide)
Нэр үг
1. 관광이나 여행 등에서 안내하는 사람.
1. ХӨТӨЧ, ТАЙЛБАРЛАГЧ: жуулчлал буюу аялал зэргийн хөтөч хийдэг хүн.
-
관광 가이드.
Tourist guide. -
여자 가이드.
Female guides. -
여행 가이드.
Travel guide. -
친절한 가이드.
A friendly guide. -
가이드 아가씨.
Guide lady. -
가이드 아저씨.
Mr. guide. -
가이드가 설명하다.
The guide explains. -
가이드가 안내하다.
Guides guide. -
가이드가 없다.
No guide. -
가이드가 있다.
There is a guide. -
가이드를 따라가다.
Follow the guide. -
가이드를 붙이다.
Attach a guide. -
가이드 아가씨의 친절한 안내 덕분에 이번 여행은 즐거웠다.
Thanks to the kind guidance of the guide lady, this trip was enjoyable. -
형은 지난 십 년간 여행사 가이드를 하면서 세계 곳곳을 여행했다.
My brother has traveled all over the world over the past decade as a tour guide. -
♔
가이드 양반! 버스에 몇 시까지 돌아오면 됩니까?
Guide! by what time should i be back on the bus?
♕
네, 이 근처 돌아보시고 세 시까지 오시면 됩니다.
Yes, look around here and come by three o'clock.
2. 여행 방법이나 물건 사용법 등을 설명한 책.
2. ГАРЫН АВЛАГА, ХӨТӨЧ НОМ: аялах арга болон эд зүйлийг ашиглах арга зэргийг тайлбарласан ном.
-
여행용 가이드.
Travel guide. -
제품 가이드.
Product guide. -
자세한 가이드.
Detailed guide. -
가이드를 찾다.
Find a guide. -
가이드를 챙기다.
Pack a guide. -
아빠는 새 기계 사용 전에 가이드 책자를 자세히 읽어 보신다.
Dad reads the guidebook carefully before using the new machine. -
사용법이 복잡해서 아무리 가이드를 읽어 봐도 사용하기 너무 어려웠다.
The usage was so complicated that it was too difficult to use no matter how many times i read the guide. -
♔
승규야, 여행 가기 전에 꼭 가이드를 미리 잘 읽어 봐.
Seung-gyu, make sure you read the guide before you go on a trip.
♕
이번 여행에는 친구가 직접 안내를 해 줘서 책을 볼 필요가 없어.
You don't have to read books on this trip because a friend of mine personally guides you.
📚 Variant: • 구이드
🌷 ㄱㅇㄷ: Initial sound 가이드
-
ㄱㅇㄷ (
가운데
)
: 한 공간이나 사물의 모든 끝에서 거의 같은 거리로 떨어져 있는 부분.
☆☆☆
Нэр үг
🌏 ДУНД, ГОЛД: тодорхой орон зай буюу эд юмсын бүх талын захаас бараг ижил зайд байгаа хэсэг. -
ㄱㅇㄷ (
귀엽다
)
: 보기에 예쁘거나 사랑스럽다.
☆☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ӨХӨӨРДӨМ, ХӨӨРХӨН, ХАЙР ТАТАМ: харахад хөөрхөн, хайр хүрмээр байх. -
ㄱㅇㄷ (
기울다
)
: 비스듬하게 한쪽이 낮아지거나 비뚤어지다.
☆☆
Үйл үг
🌏 ХАЗАЙХ, ХЭВИЙХ, ХЭЛБИЙХ: хазайж нэг тал нь намсах буюу мурийх. -
ㄱㅇㄷ (
가엾다
)
: 마음이 아플 정도로 불쌍하고 딱하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ӨРӨВДӨЛТЭЙ: өр өвдөм хөөрхийлөлтэй байх. -
ㄱㅇㄷ (
고이다
)
: 우묵한 곳이나 좁은 넓이의 공간에 액체나 냄새, 기체 등이 모이다.
☆
Үйл үг
🌏 ТОГТОХ, ТОГТООЛОХ, ТУНАХ, ХУРАХ: хотгор газар буюу жижиг давчуу зайд шингэн зүйл, үнэр, хий хуримтлагдах.
• аялал (98) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • утсаар ярих (15) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • түүх (92) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • сэтгэл зүй (191) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • цаг агаар, улирал (101) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • уучлал хүсэх (7) • олон нийтийн соёл (52) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • хоол ундны соёл (104) • хэвлэл мэдээлэл (36) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • талархал илэрхийлэх (8) • гадаад төрх (121) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • шашин (43) • нийгмийн асуудал (67) • мэндчилэх (17) • урлаг (23) • байгаль орчны асуудал (226) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82)
