🔍 Search: ХӨТӨЧ

• 마부 (馬夫) Нэр үг
  • 1 말이 끄는 마차나 수레를 모는 사람.
    1 ХӨТӨЧ: морь тэрэг жолооддог хүн.
• 안내 (案內) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1 어떤 내용을 소개하여 알려 줌. 또는 그런 일.
    1 ТАНИЛЦУУЛГА: ямар нэгэн агуулгыг товч танилцуулах явдал. мөн тэрхүү ажил.
  • 2 어떤 사람을 그 사람이 잘 모르는 장소로 이끌거나 가고자 하는 곳까지 데려다 줌.
    2 ХӨТӨЧ: газар орон мэдэхгүй нэгнийг замчлан туслах хүн
• 안내인 (案內人) Нэр үг
  • 1 안내하는 일을 맡아서 하는 사람.
    1 ХӨТӨЧ, ТАЙЛБАРЛАГЧ: тайлбарлагч хүн.
• 안내원 (案內員) ☆☆ Нэр үг
  • 1 안내하는 일이 직업인 사람.
    1 ХӨТӨЧ, ТАЙЛБАРЛАГЧ, ЗААВАРЧЛАГЧ: танилцуулах ажлыг мэргэжлээ болгосон хүн.
• 길라잡이 Нэр үг
  • 1 길을 안내해 주는 사람.
    1 ХӨТӨЧ: зам зааж өгдөг хүн.
  • 2 (비유적으로) 어떤 일을 이루기 위한 방법이나 방향을 알려 주는 지침.
    2 ТАНИЛЦУУЛГА, ЛАВЛАХ, ЗААВАР: (зүйрл.) ямар нэгэн зүйлийг гүйцэтгэхийн төлөөх арга, чиглэлийг заасан заавар.
• 길잡이 Нэр үг
  • 1 길을 인도해 주는 사람이나 사물.
    1 ЗАМЧ, ХӨТӨЧ: зам зааж өгдөг хүн ба юм.
  • 2 (비유적으로) 나아갈 방향을 가리켜 주거나 목적을 이룰 수 있도록 이끌어 주는 것.
    2 ЗАЛУУР, ЧИГ БАРИМЖАА, ХӨТӨЧ: (зүйрл.) гарах чиглэлийг зааж өгөх буюу зорилгоо биелүүлэхэд нь дагуулан хөтлөх явдал.
• 가이드 (guide) Нэр үг
  • 1 관광이나 여행 등에서 안내하는 사람.
    1 ХӨТӨЧ, ТАЙЛБАРЛАГЧ: жуулчлал буюу аялал зэргийн хөтөч хийдэг хүн.
  • 2 여행 방법이나 물건 사용법 등을 설명한 책.
    2 ГАРЫН АВЛАГА, ХӨТӨЧ НОМ: аялах арга болон эд зүйлийг ашиглах арга зэргийг тайлбарласан ном.
• 인도 (引導) Нэр үг
  • 1 어떤 목적이나 방향으로 남을 이끌어 지도함.
    1 УДИРДАЛТ, ХӨТЛӨЛТ, ДАГУУЛАЛТ: ямар нэг зорилго буюу чиглэл рүү бусдыг удирдан манлайлах явдал.
  • 2 길이나 장소를 안내함.
    2 ХӨТӨЧ, ЗАМЧ, ЗААВАР: зам болон газар байршлыг танилцуулах явдал.
• 인도하다 (引導 하다) Үйл үг
  • 1 어떤 목적이나 방향으로 남을 이끌어 지도하다.
    1 УДИРДАХ, МАНЛАЙЛАХ, ТЭРГҮҮЛЭХ, ХӨТЛӨХ, ДАГУУЛАХ: ямар нэг зорилго, чиглэлийн төлөө бусдыг удирдан чиглүүлэх.
  • 2 길이나 장소를 안내하다.
    2 ХӨТӨЧЛӨХ, ГАЗАРЧЛАХ: зам, газар байршилыг заан тайлбарлах.

• 가이드 (guide) Нэр үг
  • 1. 관광이나 여행 등에서 안내하는 사람.
    1. ХӨТӨЧ, ТАЙЛБАРЛАГЧ: жуулчлал буюу аялал зэргийн хөтөч хийдэг хүн.
  • 2. 여행 방법이나 물건 사용법 등을 설명한 책.
    2. ГАРЫН АВЛАГА, ХӨТӨЧ НОМ: аялах арга болон эд зүйлийг ашиглах арга зэргийг тайлбарласан ном.
• 도우미 ☆ Нэр үг
  • 1. 행사 안내를 맡거나 남을 위해 봉사하는 사람.
    1. ТУСЛАГЧ: ямар нэг арга хэмжээний хөтөч, бусдын төлөө үйлчилдэг хүн.
  • 2. 다른 사람의 일을 대신하여 전문적으로 도와주는 직업.
    2. бусад хүний орноос ажлыг нь мэргэжлийн түвшинд хийж өгдөг мэргэжил.
• 여행사 (旅行社) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 여행에 필요한 교통, 숙박, 관광 안내 등을 하는 회사.
    1. АЯЛАЛ ЖУУЛЧЛАЛЫН КОМПАНИ: аялалд хэрэгтэй зам харилцаа, байр сууц, аялалын хөтөч зэрэг үйл ажиллагаа эрхэлдэг компани.