🔍 Search: БАГАДАХ

• 숟가락질 Нэр үг
  • 1 숟가락으로 음식을 떠먹는 일.
    1 ХАЛБАГАДАХ: халбагаар хоол халбагадан идэх явдал.
• 째다 Үйл үг
  • 1 옷이나 신발 등이 몸이나 발에 약간 작은 듯하다.
    1 ЖИЖИГДЭХ, БАГАДАХ: хувцас, гутал зэрэг нь бие болон хөлөнд бага зэрэг багадах.
• 싸다 ☆☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1 값이 보통보다 낮다.
    1 ХЯМД, ТӨСӨР: үнэ нь ердийнхөөс бага, доогуур. үнэтэй биш.
  • 2 좋지 못한 처지에 놓인 것이 저지른 일에 비해 조금도 아깝거나 아쉬울 것이 없이 마땅하다.
    2 БАГАДАХ: амсаж буй гай зовлон нь түүний хийсэн муу үйлтэй харьцуулахад тийм ч хүнддээд байх зүйл биш, харин нь зайлшгүй зүйл.
• 떠먹다 Үйл үг
  • 1 수저 등으로 음식을 떠서 먹다.
    1 ХАЛБАГАДАХ, УТГАЖ ИДЭХ: халбага савхаар хоол ундыг халбагадан идэх.
• 퍼내다 Үйл үг
  • 1 담겨 있거나 고여 있는 것을 떠내다.
    1 ХАЛБАГАДАХ, ХУТГАХ: савласан буюу тунасан зүйлийг хутгах.
  • 2 (비유적으로) 말을 자꾸 늘어놓거나 마구 하다.
    2 БУРАХ: (зүйрл.) үг яриаг үргэлжлүүлэн дэлгэх буюу хамаа замбараагүй ярих.
• 백지장도 맞들면 낫다
  • 1 아무리 쉬운 일이라도 서로 도와서 하면 훨씬 더 쉽다.
    1 ДЭМ ДЭМЭНДЭЭ, ДЭЭС ЭРЧИНДЭЭ, ТУС БАГАДАХГҮЙ: хэчнээн хялбархан ч хамтдаа хийвэл илүү амар
• 뜨다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 큰 덩이에서 일부를 떼어 내다.
    1 ТАСДАХ, ХЭРЧИХ, САЛГАХ: том бөөн зүйлээс нэг хэсгийг тасдан авах.
  • 2 물속에 있는 것을 건져 올리다.
    2 ШҮҮХ, ХАМАХ: усан дотор буй зүйлийг гаргаж авах.
  • 3 어떤 곳에 담겨 있는 물이나 가루를 퍼내거나 덜어 내다.
    3 УТГАХ: аль нэг юманд хийсэн ус, үйрмэгийг утгаж авах.
  • 4 수저 등으로 음식을 퍼서 조금 먹다.
    4 ХАЛБАГАДАХ, САВХДАХ: халбага савх зэргээр хоол ундыг бага багаар халбагадаж идэх.
  • 5 고기 등을 얇게 여러 조각으로 베어 내다.
    5 ХЭРЧИХ: мах мэтийг олон хэсэг болгон нимгэн хэрчиж тавих.
  • 6 종이나 김 등을 틀에 펴서 낱장으로 만들어 내다.
    6 ХЭСЭГЛЭХ: цаас, далайн байцаа зэргийг хэвэнд оруулан тус тусад нь тавих.
  • 7 큰 천에서 옷을 만들 만큼만 자르거나 끊어 내다.
    7 ХЭСЭГЛЭХ: том бөс даавууг хувцас хийж болохуйцаар хэрчих юмуу тасдах.
• 작다 ☆☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1 길이, 넓이, 부피 등이 다른 것이나 보통보다 덜하다.
    1 БАГА, ЖИЖИГ, БЯЦХАН, ӨЧҮҮХЭН: урт, өргөн, овор хэмжээ зэрэг нь өөр зүйл ба энгийнээс бага байх.
  • 2 정해진 크기에 모자라서 맞지 아니하다.
    2 БАГАДАХ, ЖИЖИГДЭХ: тогтсон хэмжээнээс дутаж таарахгүй байх.
  • 3 일의 규모, 범위, 정도, 중요성 등이 다른 것이나 보통 수준에 미치지 못하다.
    3 БАГА БАЙХ, ЖИЖИГ БАЙХ: ямар нэгэн ажил хэргийн эзэлхүүн, хүрээ, шинж байдал, хэрэгцээ зэрэг бусад зүйл буюу хэвийн хэмжээнд хүрэхгүй байх.
  • 4 사람됨이나 생각 등이 좁고 훌륭하지 않다.
    4 БАГА, ЖИЖИГ, АХАР, БОГИНО, ӨЧҮҮХЭН, ЯВЦУУ: хүн чанар, бодол санаа зэрэг ахар, гойд зүйлгүй байх.
  • 5 소리가 낮거나 약하다.
    5 БАГА, СУЛ, ДОР, АЯАРХАН: дуу чимээ сул ба аяархан байх.
  • 6 돈의 액수가 적거나 단위가 낮다.
    6 БАГА, ӨЧҮҮХЭН, ЖИЖИГ, ЖООХОН: мөнгөний хэмжээ бага ба нэгж бага байх.
  • 7 '범위를 좁혀서 보거나 생각한다면'의 뜻을 나타내는 말.
    7 БАГААР БОДВОЛ, БАГААР ХАРВАЛ: "хүрээ хэмжээг багасгаж харах буюу бодвол" гэсэн утгыг илэрхийлсэн үг.

• 넉넉하다 ☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 크기나 수 등이 적거나 부족하지 않고 충분하다.
    1. ЭЛБЭГ, ХАНГАЛТТАЙ, ЭЛБЭГ ХАНХГАР: тоо, хэмжээ багадах юмуу дутахгүйгээр хангалттай байх.
  • 2. 살림이 부족하지 않고 충분하다.
    2. ЭЛБЭГ, ХАНГАЛУУН, ЧИНЭЭЛЭГ: амьдрал хангалуун байх.
  • 3. 마음이 넓다.
    3. УУЖИМ: өргөн уужим сэтгэл.
• 숟가락 ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 밥이나 국 등을 떠먹는 데 쓰는, 둥글고 오목한 부분과 긴 손잡이가 있는 기구.
    1. ХАЛБАГА: хоол, шөл зэргийг халбагадахад зориулсан дугуй, хонхор хэсэг ба урт бариултай хэрэгсэл.
  • 2. 수저로 밥 등의 음식물을 뜨는 분량을 세는 단위.
    2. ХАЛБАГА: халбагаар хоол зэрэг хүнсний бүтээгдэхүүнийг халбагадсан тоо хэмжээг тоолох нэгж.
• 째다 Үйл үг
  • 1. 옷이나 신발 등이 몸이나 발에 약간 작은 듯하다.
    1. ЖИЖИГДЭХ, БАГАДАХ: хувцас, гутал зэрэг нь бие болон хөлөнд бага зэрэг багадах.
• 숟갈 Нэр үг
  • 1. 밥이나 국 등을 떠먹는 데 쓰는, 둥글고 오목한 부분과 긴 손잡이가 있는 기구.
    1. ХАЛБАГА: хоол, шөл зэргийг халбагадахад зориулсан дугуй, хонхор хэсэг ба урт бариултай хэрэгсэл.
  • 2. 수저로 밥 등의 음식물을 뜨는 분량을 세는 단위.
    2. ХАЛБАГА: хоол зэрэг хүнсний бүтээгдэхүүнийг халбагадах тоо хэмжээг тоолох нэгж.