🔍 Search: БАГАЖ

• 연장 Нэр үг
  • 1 어떠한 일을 하는 데 사용하는 도구.
    1 БАГАЖ ХЭРЭГСЭЛ: ямар нэгэн зүйлийг хийхэд хэрэглэдэг хэрэгсэл.
• 소도구 (小道具) Нэр үг
  • 1 연극이나 영화 등에서 무대 장치나 분장 등에 쓰는 작은 도구.
    1 БАГАЖ ХЭРЭГСЭЛ: жүжиг ба киноны тайз засал болон нүүр хувиргал зэрэгт хэрэглэдэг ойр зуурын багаж хэрэгсэл.
• 기구 (器具) ☆☆ Нэр үг
  • 1 간단한 기계나 도구.
    1 БАГАЖ, ХЭРЭГСЭЛ: энгийн багаж, хэрэгсэл.
• 공구 (工具) Нэр үг
  • 1 톱, 망치, 송곳 등 물건을 만들거나 고치는 데에 쓰는 기구나 도구.
    1 АЖЛЫН БАГАЖ, БАГАЖ ЗЭВСЭГ: хөрөө, алх, шөвөг зэрэг эд зүйлийг үйлвэрлэх буюу засахад хэрэглэдэг багаж хэрэглэл.
• 의료기 (醫療器) Нэр үг
  • 1 상처나 병을 치료하는 데 쓰는 기구.
    1 ЭМЧИЛГЭЭНИЙ БАГАЖ ХЭРЭГСЭЛ: шарх, өвчин эмчлэх үед хэрэглэдэг тоног төхөөрөмж.
• 주방 기구 (廚房器具) None
  • 1 음식을 만들거나 차릴 때 사용하는 도구.
    1 ГАЛ ТОГООНЫ БАГАЖ ХЭРЭГСЭЛ: хоол унд хийж бэлтгэхэд хэрэглэдэг багаж хэрэгсэл.
• 도구함 (道具函) Нэр үг
  • 1 도구를 넣어 두는 상자.
    1 БАГАЖНЫ ХАЙРЦАГ, БАГАЖНЫ САВ: багаж хэрэгсэл хийдэг хайрцаг сав.
• 기자재 (機資材/器資材) Нэр үг
  • 1 어떤 일을 하는 데 필요한 기계나 도구, 재료.
    1 БАГАЖ ХЭРЭГСЭЛ, ТОНОГ ТӨХӨӨРӨМЖ: ямар нэг зүйл хийхэд шаардлагатай техник төхөөрөмж, багаж хэрэгсэл, материал.
• 장비 (裝備) ☆ Нэр үг
  • 1 어떤 일을 하기 위하여 갖추어야 할 물건이나 시설. 또는 그 물건이나 시설을 갖춤.
    1 ТОНОГ ТӨХӨӨРӨМЖ, БАГАЖ ХЭРЭГСЭЛ: ямар нэг ажлыг хийж гүйцэтгэхэд шаардлагатай эд зүйл буюу багаж төхөөрөмж. мөн тийм эд зүйл буюу багаж хэрэгсэлтэй байх.
• 농기구 (農器具) Нэр үг
  • 1 농사를 짓는 데 쓰는 도구.
    1 ГАЗАР ТАРИАЛАНГИЙН БАГАЖ ХЭРЭГСЭЛ: тариа тарихад хэрэглэдэг багаж хэрэгсэл.
• 구석기 (舊石器) Нэр үг
  • 1 구석기 시대에 사용한, 돌을 깨뜨려서 만든 도구.
    1 ЭРТНИЙ ЧУЛУУН ЗЭВСГИЙН ҮЕИЙН БАГАЖ: эртний чулуун зэвсгийн үед хэрэглэж байсан, чулууг хагалж хийсэн багаж хэрэгсэл.
• 검사기 (檢査機) Нэр үг
  • 1 검사를 하는 데 쓰이는 기계.
    1 ҮЗЛЭГИЙН БАГАЖ, ҮЗЛЭГИЙН ТОНОГ ТӨХӨӨРӨМЖ: үзлэг шалгалт хийхэд ашиглах техник төхөөрөмж.
• 이기 (利器) Нэр үг
  • 2 실제로 쓰기에 편리한 기계나 기구.
    2 БАГАЖ ХЭРЭГСЭЛ, ГАР ДООРХ БАГАЖ ХЭРЭГСЭЛ: хэрэглэхэд хялбар багаж хэрэгсэл.
• 메커니즘 (mechanism) Нэр үг
  • 1 사물의 작용 원리나 구조.
    1 МЕХАНИЗМ, БҮТЭЦ, ТОГТОЛЦОО, БАЙГУУЛАМЖ, БАГАЖ ХЭРЭГСЭЛ: эд зүйлийн үйлчлэлийн үндсэн зарчим болоод бүтэц тогтолцоо.
• 도구 (道具) ☆☆ Нэр үг
  • 1 어떤 일을 할 때 쓰이는 기구. 또는 연장.
    1 БАГАЖ, ХЭРЭГСЭЛ, ЗЭВСЭГ: юмыг хийхэд хэрэглэгддэг хэрэгсэл. мөн багаж.
  • 2 어떤 목적을 이루기 위한 수단.
    2 АРГА БАРИЛ, АРГА ЗАМ, АРГА ЧАРГА: ямар нэгэн зорилгыг биелүүлэхийн төлөөх арга зам.
• 소품 (小品) ☆ Нэр үг
  • 1 크기가 작은 미술 작품 또는 길이가 짧은 문학이나 음악 작품.
    1 ЖИЖИГ ХЭМЖЭЭНИЙ УРЛАГИЙН БҮТЭЭЛ, БОГИНО ХЭМЖЭЭНИЙ УРАН ЗОХИОЛ: жижиг хэмжээний урлагийн бүтээл болон богино хэмжээний уран зохиол болон хөгжмийн бүтээл.
  • 2 작은 가구나 장식품.
    2 ГОЁЛ ЧИМЭГЛЭЛИЙН ЗҮЙЛ: овор багатай тавилга, гоёл чимэглэлийн зүйл.
  • 3 연극이나 영화 등에서 무대 장치나 분장 등에 쓰는 작은 도구.
    3 БАГАЖ ХЭРЭГСЭЛ, ХУВЦАС ХЭРЭГЛЭЛ: жүжиг, кино зэргийн тайзны тоног төхөөрөмж, нүүр хувиргалт зэрэгт хэрэглэдэг жижиг багаж хэрэгсэл.

• 온도계 (溫度計) Нэр үг
  • 1. 물체의 온도를 재는 기구.
    1. ТЕРМОМЕТР: биетийн халууныг хэмждэг багаж.
• 풍향계 (風向計) Нэр үг
  • 1. 바람이 부는 방향을 관찰하여 측정하는 기구.
    1. САЛХИНЫ ЧИГ ТОГТООГЧ: салхи үлээх зүг чигийг ажиглаж хэмждэг багаж хэрэгсэл.
• 섭씨 (攝氏) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 물이 어는 온도를 0도로, 끓는 온도를 100도로 하고 그 사이를 100등분하여 온도를 재는 단위.
    1. ЦЕЛЬСИЙН ХЭМ: ус хөлдөх температурыг тэг хэм, буцлах температурыг зуун хэм гэж үздэг түүний хоорондохыг зууд хувааж температурыг хэмждэг багаж.
• 저울 ☆☆ Нэр үг
  • 1. 물건의 무게를 다는 데 쓰는 기구.
    1. ЖИНЛҮҮР, ДЭНС: эд юмсийг хүндийг хэмжихэд хэрэглэдэг багаж.
• 서슬 Нэр үг
  • 1. 쇠붙이로 만든 연장이나 유리 조각 등의 날카로운 끝부분.
    1. ИРТЭЙ ХЭСЭГ: төмрөөр хийсэн багаж хэрэгсэл болон шилний хагархай зэргийн иртэй үзүүр хэсэг.
  • 2. 남이 맞서지 못할 만큼 강하고 날카로운 기세.
    2. ХУРЦ, ШИРҮҮН: бусадтай зэрэгцэхээргүй хүчтэй, ширүүн байдал.
• 기름칠 (기름 漆) Нэр үг
  • 1. 기계나 도구, 음식 등에 기름을 바르는 일.
    1. ТОСЛОГОО, ТОСЛОХ: техник хэрэгсэл, багаж төхөөрөмж, хоол хүнсний зүйлд тос түрхэх үйл.
  • 2. (비유적으로) 뇌물 주는 일.
    2. ГАР ДЭЭР ЮМ ТАВИХ, ГАР ЦАЙЛГАХ: (зүйрл.) авилгал өгөх явдал.
• 기자재 (機資材/器資材) Нэр үг
  • 1. 어떤 일을 하는 데 필요한 기계나 도구, 재료.
    1. БАГАЖ ХЭРЭГСЭЛ, ТОНОГ ТӨХӨӨРӨМЖ: ямар нэг зүйл хийхэд шаардлагатай техник төхөөрөмж, багаж хэрэгсэл, материал.
• 치다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 손이나 다른 물건이 무엇에 세게 부딪치게 하다.
    1. ЦОХИХ, АЛГАДАХ: гар болон эд зүйлийг ямар нэгэн зүйлтэй хүчтэй мөргөлдүүлэх.
  • 2. 손을 부딪쳐 소리가 나게 하다.
    2. АЛГА ТАШИХ: хоёр алгаа хооронд нь ташиж чимээ гаргах.
  • 3. 타악기, 건반악기, 기타 등을 연주하다.
    3. ДАРАХ, ЦОХИХ, ТОГЛОХ: цохиур хөгжим, даралтат хөгжим, гитар зэргийг хөгжимдөх.
  • 4. 손이나 손에 든 물건으로 물체를 부딪치게 하는 놀이나 운동을 하다.
    4. ТОГЛОХ: гар ба гартаа барьсан зүйлээрээ биетийг цохиж тоглох.
  • 5. 망치 등으로 무엇을 두드려 박다.
    5. ЦОХИХ, НҮДЭХ, ХАДАХ: алх зэргээр ямар нэг зүйлийг нүдэж хадах.
  • 6. 타자기나 컴퓨터로 글자를 찍다.
    6. ШИВЭХ, БИЧИХ: бичгийн машин болон компьютер дээр юм шивэх.
  • 7. 어떤 장치를 손으로 눌러 글자를 찍거나 신호를 보내다.
    7. ДОХИО ӨГӨХ, МОРЗ ЦОХИХ: ямар нэг тоног төхөөрөмжийг гараараа цохиж үсэг бичих ба дохио илгээх.
  • 8. 카드나 화투 등을 가지고 놀이를 하다.
    8. ТАВИХ, ТОГЛОХ: хөзөр, үйчүүр тоглох.
  • 9. 쇠붙이를 불에 뜨겁게 달구어 두들겨서 연장을 만들다.
    9. ДАВТАХ, ХИЙХ: төмөр улайсган давтаж мужааны багаж хэрэгсэл хийх.
  • 10. 떡을 만들 때 끈기가 많이 생기도록 도구를 이용하여 세게 반죽을 두들기다.
    10. ЦОХИХ: догийг наалдамтгай болгохын тулд зуурмагаа хүчтэй цохих.
  • 11. 시계가 시각을 알리기 위해 소리를 내다.
    11. ДУУГАРАХ: хэдэн цаг болж байгааг мэдэгдэж цаг дуугарах.
  • 12. 날개나 꼬리 등을 세게 흔들다.
    12. ШАРВАХ, ДЭВЭХ: далавч болон сүүлээ хүчтэй хөдөлгөх.
  • 13. 팔이나 다리를 일정한 방향으로 세게 움직이다.
    13. САВЧИХ: гар хөлөө нэг зүгт хүчтэй хөдөлгөх.
  • 14. 몸이나 몸체를 부르르 떨거나 움직이다.
    14. САВЧИХ: биеэ хүчтэй хөдөлгөх.
  • 15. 칼이나 가위 등으로 물체를 자르다.
    15. ТАСЛАХ, ХАЙЧЛАХ: хутга болон хайчаар эд зүйлсийг таслах.
  • 16. 칼 등으로 밤 등의 껍질을 벗기다.
    16. ХАЛЬСЛАХ: хутгаар туулайн бөөр зэрэг жимсний хальсыг арилгах.
  • 17. 상대편을 공격하다.
    17. НИРГЭХ, ДИЙЛЭХ, ЯЛАХ: эсрэг талаа бут цохих.
  • 18. 얼굴에 웃음을 나타내다.
    18. ИНЭЭХ: царайд мишээл тодрох.
  • 19. 큰 소리를 내다.
    19. ОРИЛОХ: чанга дуугарах.
  • 20. 가늘게 썰거나 얇게 베어내다.
    20. ХЭРЧИХ, ЗҮСЭХ: нарийхан хэрчих ба нимгэн зүсэх.
  • 21. 달아나거나 빨리 움직이다.
    21. ЗУГТАХ, ДАЙЖИХ: дайжих ба хурдан хөдлөх.
  • 22. 속이거나 다른 사람을 괴롭히는 짓, 또는 좋지 못한 행동을 하다.
    22. ХУУРАН МЭХЛЭХ, ХУДАЛ ХЭЛЭХ, ХЭРЭГ ТАРИХ: бусдыг хууран мэхлэх, шударга бус үйл хийх.
  • 23. 시도한 일이 소용없게 되다.
    23. БҮТЭЛГҮЙТЭХ: зорьсон хэрэг бүтэхгүй байх.
  • 24. 시험을 보다.
    24. шалгалт өгөх.
  • 25. 점으로 운이 좋고 나쁨을 알아보다.
    25. МЭРГЭЛЭХ: мэргэ төлөг буулгаж азтай байгаа эсэхийг мэдэх.
• 측량되다 (測量 되다) Үйл үг
  • 1. 기기가 사용되어 물건의 높이, 깊이, 넓이, 방향 등이 재어지다.
    1. ХЭМЖИГДЭХ: багаж ашиглагдан эд материалын өндөр, гүн, өргөн, чиглэл зэрэг хэмжигдэх.
  • 2. 지표의 각 지점의 위치와 그 지점들 간의 거리가 구해지고 지형의 높낮이나 면적 등이 재어지다.
    2. ХЭМЖИХ, ТОГТООХ: газрын гадаргын цэг болгоны байршил болон тэр цэгүүд хоорондын зай тогтоогдон геоморфологийн өндөр нам юм уу талбай зэрэг хэмжигдэх.
  • 3. 생각되어 헤아려지다.
    3. ХЭМЖИГДЭХ, ТООЦОГДОХ: бодогдон тооцогдох.
• 부속 (附屬) Нэр үг
  • 1. 주된 것에 딸려 붙음. 또는 그렇게 딸려 붙어 있는 것.
    1. ХАРЬЯА, САЛБАР, ХАМААРАЛ: үндсэн гол зүйлдээ дагалдах. мөн тэгж дагалдаж байгаа зүйл.
  • 2. 어떤 기계나 기구 등에 딸려 전체를 이루고 있는 물건.
    2. ДАГАЛДАХ ЭД АНГИ: аливаа тоног төхөөрөмж болон багаж хэрэгсэл зэрэгт дагалдаж бүхэл зүйлийг бүрдүүлж буй эд зүйл.
• 갈다 Үйл үг
  • 1. 농기구로 논밭의 땅을 파서 뒤집다.
    1. ХАГАЛАХ: тариалангийн багажаар газрын хөрсийг ухаж урвуулах.
  • 2. 소규모로 농작물을 심어 기르다.
    2. ТАРИХ: багахан хэмжээний тариа ногоог тарьж ургуулах.
• 퍼렇다 Тэмдэг нэр
  • 1. 조금 탁하고 어둡게 푸르다.
    1. БҮДЭГ ХӨХ, ХАР ХӨХ: бага зэрэг бүдэг бараан хөх байх.
  • 2. 춥거나 겁에 질려서 얼굴이나 입술에 푸른빛이 돈다.
    2. ХӨХРӨХ, ХӨХ БОЛОХ: даарах буюу айснаас царай болон уруул хөхрөх.
  • 3. 칼이나 연장의 날이 아주 날카롭다.
    3. ХУРЦ, ИРТЭЙ: хутга буюу багаж хэрэгсэлийн ир маш хурц байх.
  • 4. (비유적으로) 기세가 매우 높고 무서운 기운이 서려 있다.
    4. (зүйрл.) нөлөө маш гүн буюу аймшигтай шинж агуулсан байх.
  • 5. 싱싱하거나 생생하다.
    5. АМЬД ӨНГӨЛӨГ, СЭРГЭГ: шинэхэн буюу амьд өнгөлөг байх.
• 재다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 도구나 방법을 써서 길이, 크기, 양 등의 정도를 알아보다.
    1. ХЭМЖИХ, ХЭМЖИЖ ҮЗЭХ: багаж хэрэгсэл болон арга замыг тусламжтайгаар урт, том, хэмжээ зэргийн хэмжээг олж мэдэх.
  • 2. 여러 가지 면에서 따지거나 비교하다.
    2. ТООЦОН БОДОХ, ЭРЭГЦҮҮЛЭХ: олон талаас нь тооцох буюу харьцуулах.
• 폭력 (暴力) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 남을 해치거나 사납게 제압하기 위해 주먹이나 발, 무기 등을 사용해 쓰는 힘.
    1. ХҮЧИРХИЙЛЭЛ: бусдад хор хөнөөл учруулах буюу харгисаар хүчирхийлэхийн тулд нударга, хөл, багаж хэрэгсэл зэргийг ашиглан үйлдэх хүч.
• 대다 ☆☆ Үйл үг
  • 1. 정해진 시간에 닿거나 맞추다.
    1. АМЖИЖ ХҮРЭХ, АМЖИЖ ОЧИХ: тогтсон цагт хүрч очих буюу тааруулах.
  • 2. 어떤 것을 목표로 삼거나 향하다.
    2. ЗОРИХ, ЧИГЛЭХ: ямар нэгэн зүйлийг зорилгоо болгох буюу чиглэх.
  • 3. 무엇을 어디에 맞붙어 닿게 하다.
    3. ХҮРГЭХ, ШҮРГҮҮЛЭХ, НААЛДУУЛАХ: ямар нэгэн зүйлийг хаа нэгтээ шүргүүлэн хүргэх.
  • 4. 어떤 도구나 물건을 써서 일을 하다.
    4. ХЭРЭГЛЭХ, АШИГЛАХ: ямар нэгэн багаж буюу эд зүйлийг ашиглан ажил хийх.
  • 5. 차, 배 등의 탈것을 멈추어 서게 하다.
    5. ЗОГСООХ, ТАВИХ: машин, усан онгоц зэрэг унааг тавих буюу зогсоох.
  • 6. 돈이나 가치 있는 물건 등을 마련하여 주다.
    6. БЭЛДЭХ, ТӨЛӨХ: мөнгө буюу үнэ цэнэтэй зүйл зэргийг бэлдэж өгөх.
  • 7. 무엇을 덧대거나 뒤에 받치다.
    7. НӨХӨХ, ТАГЛАХ: ямар нэгэн зүйлийг нөхөх буюу ард нь таглаж тавих.
  • 8. 어떤 목표를 향해 총, 호스 등을 겨누다.
    8. ОНИЛОХ, ЧИГЛҮҮЛЭХ: ямар нэгэн байг чиглүүлэн буу, хоолой зэргийг онилох.
  • 9. 노름, 내기 등에서 돈이나 물건을 걸다.
    9. ТАВИХ, БООЦООЛОХ, ДЭНЧИН ТАВИХ: тоглоом, мөрий зэрэгт мөнгө буюу эд зүйлээр дэнчин тавих.
  • 10. 일할 사람을 구해서 소개해 주다.
    10. ХӨЛСЛӨХ: ажил хийх хүн олж танилцуулж өгөх.
  • 11. 물이 고이거나 흐르도록 끌어 들이다.
    11. ХҮРГЭХ, ТАТАХ: ус тунах буюу урсахаар татаж урсгах.
  • 12. 서로 이어져 닿게 하거나 관계를 맺다.
    12. ХОЛБОХ, ЗАЛГАХ, ХҮРГЭХ: хооронд нь залгуулан хүргэх буюу холбоотой болгох.
  • 13. 다른 사람과 몸의 일부분을 닿게 하다.
    13. ХҮРГЭХ, ШҮРГЭХ, НААХ: өөр хүнтэй биеийн нэг хэсгээ хүргэх.
  • 14. 서로 비교하다.
    14. ЖИШИХ, ЗЭРЭГЦҮҮЛЭХ, ХАРЬЦУУЛАХ: хооронд нь харьцуулах.
  • 15. 이유나 핑계를 들어 보이다.
    15. ТООЧИХ: шалтгаан буюу шалтаг тоочих.
  • 16. 어떤 사실을 밝혀 말하다.
    16. ИЛЧЛЭХ, МЭДЭГДЭХ: ямар нэгэн зүйлийг илчлэн хэлэх.
• 철공 (鐵工) Нэр үг
  • 1. 쇠를 다루어서 기구를 만드는 일. 또는 그런 일을 직업으로 하는 사람.
    1. ТӨМРИЙН ДАРХАН: төмөр ашиглан багаж хэрэгсэл хийх явдал. мөн тийм ажлаар мэргэшсэн хүн.
• 철공소 (鐵工所) Нэр үг
  • 1. 쇠로 여러 가지 기구를 만드는 작은 공장.
    1. ТӨМӨРЛӨГИЙН ҮЙЛДВЭР, ТӨМРИЙН ҮЙЛДВЭР: төмөр материалаар янз бүрийн багаж зэвсэг хийдэг жижиг үйлдвэр.
• 정비공 (整備工) Нэр үг
  • 1. 기계, 기구, 시설 등이 제대로 작동하도록 살피고 고치는 기술자.
    1. ЗАСВАРЧИН, ТЕХНИКЧ: машин техник, багаж хэрэгсэл, тоног төхөөрөмж зэрэг хэвийн ажиллахаар ажиглаж, засдаг техникч.
• 창 (槍) Нэр үг
  • 1. 긴 나무 자루 끝에 뾰족하고 날카로운 쇳조각을 박아서 던지거나 찌르는 데 쓰는 무기.
    1. ЖАД: урт модны үзүүрт хурц иртэй төмрөн мэс суулгаж, шидэх буюу хатгахад хэрэглэдэг зэр зэвсэг.
  • 2. 창던지기 경기에 쓰는 기구.
    2. ЖАД: жад шидэх тэмцээнд хэрэглэдэг багаж хэрэгсэл.
• 안마기 (按摩器) Нэр үг
  • 1. 안마를 할 수 있도록 만든 기계나 도구.
    1. МАССАЖНЫ ХЭРЭГСЭЛ: иллэг хийх зориулалттай багаж хэрэгсэл.