🔍 Search: БАРУУНЫ

• 서구적 (西歐的) Тодотгол үг
  • 1 방식이나 생각, 외모 등이 서양의 것과 같거나 비슷한.
    1 ӨРНИЙН, БАРУУНЫ: арга барил, бодол санаа, төрх байдал нь өрнийхтэй адил төстэй.
• 서구적 (西歐的) Нэр үг
  • 1 방식이나 생각, 외모 등이 서양의 것과 같거나 비슷한 것.
    1 ӨРНИЙН, БАРУУНЫ: арга барил, бодол санаа, төрх байдал нь барууныхтай адилхан буюу төстэй зүйл.
• 양- (洋) Залгавар
  • 1 '서구식의' 또는 '외국에서 들어온'의 뜻을 더하는 접두사.
    1 БАРУУНЫ, ГАДААДЫН: 'барууны хэв маяг бүхий' болон 'гадаадаас орж ирсэн' хэмээх утга нэмдэг угтвар.
• 서양적 (西洋的) Тодотгол үг
  • 1 서양의 고유한 특징을 가지는.
    1 БАРУУНЫ, ӨРНӨДИЙН: барууны өвөрмөц онцлогийг агуулсан.
• 서양적 (西洋的) Нэр үг
  • 1 서양의 고유한 특징을 가지는 것.
    1 БАРУУНЫ, ӨРНӨДИЙН: барууны өвөрмөц онцлогийг агуулсан зүйл.
• 창가 (唱歌) Нэр үг
  • 1 조선 고종 때의 개혁 운동 이후에 발생한, 서양식 곡조로 만든 노래.
    1 БАРУУНЫ ХЭЛБЭРТЭЙ ДУУ: Жусонь улсын Гужун хааны үеийн шинэчлэлийн хөдөлгөөний дараа бий болсон, барууны аялгуугаар зохиосон дуу.
• 양식 (洋式) Нэр үг
  • 1 서양의 행동 방식이나 생활 양식.
    1 БАРУУНЫ, ӨРНӨДИЙН ХЭВ МАЯГ: барууны үйл ажиллагааны хэв маяг ба амьдралын хэлбэр.
• 서양식 (西洋式) ☆ Нэр үг
  • 1 서양의 행동 방식이나 생활 양식.
    1 БАРУУНЫ, ӨРНӨДИЙН ХЭВ МАЯГ: барууны үйл ажиллагааны хэв маяг буюу амьдралын хэлбэр.
• 극우 (極右) Нэр үг
  • 1 극단적으로 보수적인 성향. 또는 그런 성향을 가진 사람이나 단체.
    1 ХЭТ БАРУУНЫ, ХЭТ БАРУУНТАН: уламжлалыг хэт баримтлах хандлага. мөн тийм хандлагатай хүн буюу бүлэглэл.
• 극우파 (極右派) Нэр үг
  • 1 극단적으로 보수주의인 성향을 띤 집단.
    1 ХЭТ БАРУУНЫ, ХЭТ БАРУУНТАН: уламжлалыг хэт баримтлах хандлага бүхий бүлэглэл.
• 서방 세계 (西方世界) None
  • 1 자본주의와 자유 민주주의를 채택한 서유럽 국가.
    1 ӨРНӨ ДАХИН, БАРУУНЫ ОРНУУД: хөрөнгөтний нийгэм буюу эрх чөлөөт ардчилсан үзлийг батласан европын улс.
  • 2 서쪽으로 십만 억의 나라를 지나면 있다고 하는, 안락하고 걱정이 없는 부처의 세계.
    2 БУРХАНЫ ЕРТӨНЦ: баруун зүгт хэдэн тэрбумын улсын тэртээ оршдог гэгдэх, амгалан тайван, түгшүүр зовиургүй Буддын ертөнц.
• 서부극 (西部劇) Нэр үг
  • 1 19세기 후반 미국의 서부 개척 시대를 배경으로 개척자와 악당의 대결을 그린 영화나 연극.
    1 БАРУУНЫ КИНО, ВЕСТЕРН КИНО, КАВБОЙТОЙ КИНО: 19-р зууны сүүлээр Америкийн баруун хойд бүс нутаг нээлттэй болж байх цаг үед, шинийг санаачлагчид болон дээрэмчдийн сөргөлдөөнийг харуулсан кино буюу жүжиг.
• 서양 의학 (西洋醫學) None
  • 1 서양에서 생겨나 발달한 의학.
    1 ӨРНӨДИЙН АНАГААХ УХААН, БАРУУНЫ АНАГААХ УХААН: баруунаас үүсч хөгжсөн анагаах ухаан.
• 양장 (洋裝) Нэр үг
  • 1 서양식 옷을 입음. 또는 그런 옷이나 몸단장.
    1 БАРУУНЫ ХУВЦАС, БАРУУНЫ ХУВЦАС ӨМСГӨЛ, ЕВРОП ХУВЦАС, ЕВРОП ХУВЦАСЛАЛТ: барууны хувцас өмсгөл өмсөх. мөн тийм хувцас, биеэ авч явах явдал.
  • 2 철사나 실로 책을 꿰매고 두꺼운 종이나 가죽 등으로 표지를 싸서 책의 겉을 꾸미는 것.
    2 ХАТУУ ХАВТАСЛАЛТ: төмөр утас болон утсаар номыг үдэж зузаан арьс зэргээр хавтсыг ороож номын гадаргууг гоёх явдал.
• 서방 (西方) Нэр үг
  • 1 동서남북 중 서의 방향.
    1 БАРУУН ЗҮГ, ӨРНӨ ЗҮГ: дөрвөн зүгийн баруун зүг.
  • 2 서쪽 지방.
    2 ӨРНӨД, ӨРНӨ ДАХИН: баруун зүгийн бүс нутаг.
  • 3 서유럽 지방의 자유주의 국가.
    3 БАРУУНЫ ОРОН, БАРУУНЫ ОРНУУД: Баруун Европын чөлөөт үзэлтэй улс орон.
  • 4 서쪽으로 십만 억의 나라를 지나면 있다고 하는, 안락하고 걱정이 없는 부처의 세계.
    4 БУДДЫН ОРОН, ДИВААЖИН: баруун зүгт, хэдэн мянган живаа улс орны тэртээд байдаг хэмээх аз жаргалтай, сэтгэлийн зовинолгүй буддын орон.
• 우익 (右翼) Нэр үг
  • 1 새나 비행기 등의 오른쪽 날개.
    1 БАРУУН ДАЛАВЧ, БАРУУН ЖИГҮҮР: шувуу болон онгоцны баруун талын далавч.
  • 2 군대에서, 오른쪽에 있는 부대. 또는 대열의 오른쪽.
    2 БАРУУН ЖИГҮҮР: цэрэгт, баруун талд байрлаж буй арми. мөн их цувааны баруун тал.
  • 3 야구에서, 외야의 오른쪽에 있는 수비 위치. 또는 그 위치에 있는 수비수.
    3 БАРУУН ЖИГҮҮРИЙН ХАМГААЛАГЧ: бэйсболд, гадна талбайн баруун талд байх хамгаалагчийн байрлал. мөн тэр байрлалд буй хамгаалагч.
  • 4 축구에서, 가장 오른쪽에 있는 공격 위치. 또는 그 위치에 있는 공격수.
    4 БАРУУН ЖИГҮҮРИЙН ДОВТЛОГЧ: хөл бөмбөгт, хамгийн баруун талд байх довтлох байрлал. мөн тэр байрлалд буй тамирчин.
  • 5 사상이나 행동이 보수적이거나 국수주의적인 경향. 또는 그런 경향을 가진 단체나 사람.
    5 БАРУУНЫ, БАРУУНСАГ: үзэл баримтлал явдал үйлс нь хуучинсаг буюу хэт эх оронч байх хандлага. мөн тийм хандлага бүхий байгууллага ба хүн.

• 터키 (Turkey) Нэр үг
  • 1. 아시아의 서쪽 끝, 유럽의 동남쪽에 있는 나라. 유럽과 아시아 사이에 있어, 동서양의 문화를 잇는 역할을 해 왔다. 공용어는 터키어이고 수도는 앙카라이다.
    1. ТУРК, БҮГД НАЙРАМДАХ ТУРК УЛС: Азийн баруун хязгаар, Европын зүүн өмнөд хэсэгт орших улс. Европ болон Азийн хооронд орших учир дорнодын болоод барууны соёлыг холбож өгөх үүргийг гүйцэтгэж ирсэн. албан ёсны хэл нь турк хэл, нийслэл нь Анкара.
• 셀러리 (celery) Нэр үг
  • 1. 달걀 모양 잎이 갈라져 나고, 줄기가 굵고 길며 독특한 냄새와 맛이 나는 서양 채소.
    1. СЭЛЛОРИ: өндөг хэлбэрийн навчис зөрөлдөн ургасан, урт бүдүүн иштэй өвөрмөц үнэр, амттай барууны ногоо.
• 파이프 (pipe) ☆ Нэр үг
  • 1. 물이나 가스 등을 옮기는 데 쓰는, 속이 비어 있는 관.
    1. ХООЛОЙ: ус, хий зэргийг шилжүүлэхэд хэрэглэдэг, дотор нь хөндий хоолой.
  • 2. 썬 담배를 담아 피우는 서양식의 짧은 담뱃대.
    2. ГААНС: үйрүүлсэн тамхи хийж татдаг барууны богино гаанс.
  • 3. 얇은 종이로 가늘고 길게 만 담배를 끼워서 피우는 데 쓰는 물건.
    3. ГААНС, СОРУУЛ: нимгэн цаасаар нарийхан урт ороосон тамхийг углаж татахад хэрэглэдэг зүйл.
• 서구화하다 (西歐化 하다) Үйл үг
  • 1. 서양 사람의 문화나 가치관에 영향을 받아 닮아 가다. 또는 그렇게 하게 하다.
    1. БАРУУНЖИХ, БАРУУНЖУУЛАХ, ЕВРОПЖУУЛАХ: барууны хүмүүсийн соёл, амьдралын хэв маягаар амьдрах, мөн тийм болгох
• 위스키 (whiskey) Нэр үг
  • 1. 보리, 밀, 수수 등을 효모로 발효시켜 만든 서양 술.
    1. ВИСКИ: арвай, улаан буудай, шиш зэргийг хөрөнгөөр исгэж хийсэн барууны архи.
• 양약 (洋藥) Нэр үг
  • 1. 서양의 의술로 만든 약.
    1. ЕВРОП ЭМ: барууны анагаах ухааны арга технологиор хийсэн эм.
• 카바레 (cabaret) Нэр үг
  • 1. 주로 중년층이 가며, 춤을 출 수 있는 시설을 갖추고 있는 서양식 술집.
    1. УУШИЙН ГАЗАР, БАР: ихэвчлэн дунд насныхан очдог, бүжиглэж болох засалтай барууны маягийн уушийн газар.
• 서양적 (西洋的) Нэр үг
  • 1. 서양의 고유한 특징을 가지는 것.
    1. БАРУУНЫ, ӨРНӨДИЙН: барууны өвөрмөц онцлогийг агуулсан зүйл.
• 서양식 (西洋式) ☆ Нэр үг
  • 1. 서양의 행동 방식이나 생활 양식.
    1. БАРУУНЫ, ӨРНӨДИЙН ХЭВ МАЯГ: барууны үйл ажиллагааны хэв маяг буюу амьдралын хэлбэр.
• 양장 (洋裝) Нэр үг
  • 1. 서양식 옷을 입음. 또는 그런 옷이나 몸단장.
    1. БАРУУНЫ ХУВЦАС, БАРУУНЫ ХУВЦАС ӨМСГӨЛ, ЕВРОП ХУВЦАС, ЕВРОП ХУВЦАСЛАЛТ: барууны хувцас өмсгөл өмсөх. мөн тийм хувцас, биеэ авч явах явдал.
  • 2. 철사나 실로 책을 꿰매고 두꺼운 종이나 가죽 등으로 표지를 싸서 책의 겉을 꾸미는 것.
    2. ХАТУУ ХАВТАСЛАЛТ: төмөр утас болон утсаар номыг үдэж зузаан арьс зэргээр хавтсыг ороож номын гадаргууг гоёх явдал.
• 서구적 (西歐的) Нэр үг
  • 1. 방식이나 생각, 외모 등이 서양의 것과 같거나 비슷한 것.
    1. ӨРНИЙН, БАРУУНЫ: арга барил, бодол санаа, төрх байдал нь барууныхтай адилхан буюу төстэй зүйл.
• 양옥 (洋屋) Нэр үг
  • 1. 서양식으로 지은 집.
    1. ЕВРОП ХИЙЦИЙН БАЙШИН, ЕВРОП СТАНДАРТЫН ГЭР, ЕВРОП ЗАГВАРЫН БАЙШИН, ЕВРОП МАЯГИЙН ГЭР БАЙШИН: барууны хийцийн гэр байшин.
• 레스토랑 (restaurant) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 서양 음식을 파는 음식점.
    1. РЕСТОРАН: барууны хоол унд хийж зардаг хоолны газар.
• 서양화되다 (西洋化 되다) Үйл үг
  • 1. 서양의 문화나 생활 방식을 닮아 가다.
    1. ӨРНӨДИЙГ ДУУРАЙХ, ӨРНӨДИЙГ ДУУРАЙН ӨӨРЧЛӨГДӨХ: барууны соёл буюу амьдралын хэв маягийг дуурайх.
• 창가 (唱歌) Нэр үг
  • 1. 조선 고종 때의 개혁 운동 이후에 발생한, 서양식 곡조로 만든 노래.
    1. БАРУУНЫ ХЭЛБЭРТЭЙ ДУУ: Жусонь улсын Гужун хааны үеийн шинэчлэлийн хөдөлгөөний дараа бий болсон, барууны аялгуугаар зохиосон дуу.
• 베란다 (veranda) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 주로 아파트와 같은 서양식 주택에서 튀어나오게 만들어 지붕만 덮고 벽을 만들지 않은 공간.
    1. ТАГТ, БАЛКОН: ихэвчлэн орон сууцтай адил барууны хувийн сууцны урагш илүү гаргаж хийсэн зөвхөн дээвэртэй, ханагүй орон зай.
• 서양사 (西洋史) Нэр үг
  • 1. 서양의 역사.
    1. ӨРНӨДИЙН ТҮҮХ, ӨРНӨ ДАХИНЫ ТҮҮХ: барууны түүх.
• 플루트 (flute) Нэр үг
  • 1. 옆으로 쥐고 구멍에 입김을 불어넣어 소리를 내는, 서양 관악기 가운데 음역이 가장 높은 목관 악기.
    1. ФЛЕЙТ: хажуу тийшээ зангирсан, нүхэнд нь амьсгалаа үлээн оруулж дуу гаргадаг, барууны үлээвэр хөгжмийн хамгийн өндөр авиатай модон үлээвэр хөгжим.
• 와인 (wine) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 포도의 즙을 발효시켜서 만든 서양 술.
    1. ДАРС: усан үзэмний шүүсийг исгэж хийсэн барууны архи.
• 서구화되다 (西歐化 되다) Үйл үг
  • 1. 서양 사람의 문화나 가치관에 영향을 받아 닮아 가다.
    1. БАРУУНЖИХ, ЕВРОПЖИХ: барууны хүмүүсийн соёл, амьдралын хэв маягаар амьдрах