🌟 양장 (洋裝)

Нэр үг

1. 서양식 옷을 입음. 또는 그런 옷이나 몸단장.

1. БАРУУНЫ ХУВЦАС, БАРУУНЫ ХУВЦАС ӨМСГӨЛ, ЕВРОП ХУВЦАС, ЕВРОП ХУВЦАСЛАЛТ: барууны хувцас өмсгөл өмсөх. мөн тийм хувцас, биеэ авч явах явдал.

🗣️ Жишээ:

양장 차림.
Dressed up in western style.
양장이 어울리다.
A dress suit.
양장을 벗다.
Take off one's dress.
양장을 입다.
Put on a dress.
양장을 하다.
Wearing up.
나는 언제나 양장 차림으로 외출을 한다.
I always go out dressed up.
선생님은 개강을 맞이해서 양장을 한 벌 마련하셨다.
The teacher has prepared a dress for the opening of the class.
할아버지께서 늘 입으시던 한복을 벗고 양장을 하셨다.
He took off his grandfather's usual hanbok and dressed himself up.
♔ 면접이 다음 주로 잡혔는데 뭘 입을까?
Interviews are scheduled for next week. what should i wear?
♕ 말끔한 양장 차림이 좋겠어.
I'd prefer a neat dress.

양장: western clothes,ようそう【洋装】,costume de style occidental, vêtement de style occidental, tenue de style occidental,ropa occidental,ملابس على الطراز الغربي,барууны хувцас, барууны хувцас өмсгөл, европ хувцас, европ хувцаслалт,ăn mặc kiểu Tây, Âu phục,ชุดสากล, การแต่งชุดสากล,pakaian gaya Barat, pakaian ala Barat,европейская одежда,洋装，西装，西服,

2. 철사나 실로 책을 꿰매고 두꺼운 종이나 가죽 등으로 표지를 싸서 책의 겉을 꾸미는 것.

2. ХАТУУ ХАВТАСЛАЛТ: төмөр утас болон утсаар номыг үдэж зузаан арьс зэргээр хавтсыг ороож номын гадаргууг гоёх явдал.

🗣️ Жишээ:

양장 제본.
A binding of a western-style wardrobe.
양장이 멋있다.
Nice dress.
양장이 튼튼하다.
The dress is strong.
양장을 하다.
Wearing up.
양장으로 제본하다.
Bind in western style.
이 제본 전문점에서 한 양장은 품질이 좋다.
In this binding shop, a western-style dress is of good quality.
나는 양장으로 제본한 논문을 선생님께 드렸다.
I gave my teacher a paper bound in western style.
책의 표지가 찢어져서 양장을 했더니 보기에 좋다.
The cover of the book is torn and it looks good in western attire.
♔ 어떻게 제본하시겠어요?
How would you like to bind?
♕ 네. 양장으로 50부만 해 주세요.
Yes. i'd like 50 copies in western style, please.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 양장 (양장)
📚 Үүсмэл үг: • 양장하다(洋裝하다): 서양식 옷을 입다., 철사나 실로 책을 꿰매고 두꺼운 종이나 가죽 …

🌷 ㅇㅈ: Initial sound 양장

ㅇㅈ ( 어제 ) : 오늘의 하루 전날. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ӨЧИГДӨР: өнөөдрийн өмнөх өдөр.
ㅇㅈ ( 언제 ) : 알지 못하는 어느 때에. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ХЭЗЭЭ: тодорхойгүй аль нэг цаг хугацаанд.
ㅇㅈ ( 의자 ) : 사람이 엉덩이와 허벅지를 대고 걸터앉는 데 쓰는 기구. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 САНДАЛ: хүн өгзөг болон гуяаа тавьж суухад хэрэглэдэг гэр ахуйн тавилга.
ㅇㅈ ( 아직 ) : 어떤 일이나 상태 또는 어떻게 되기까지 시간이 더 지나야 함을 나타내거나, 어떤 일이나 상태가 끝나지 않고 계속 이어지고 있음을 나타내는 말. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ХАРААХАН: аливаа явдал, нөхцөл байдал мөн хэрхэн өөрчлөгдөх хүртэл хэдий хугацаа өнгөрөх хэрэгтэйг илэрхийлэх буюу дуусаагүй үргэлжилж байгааг илэрхийлдэг хэллэг.
ㅇㅈ ( 어제 ) : 오늘의 하루 전날에. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ӨЧИГДӨР: өнөөдрөөс нэг өдрийн өмнө.
ㅇㅈ ( 언제 ) : 알지 못하는 어느 때. ☆☆☆ Төлөөний үг
🌏 ХЭЗЭЭ: мэдэгдэхгүй байгаа аль нэг цаг хугацаа.
ㅇㅈ ( 여자 ) : 여성으로 태어난 사람. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЭМЭГТЭЙ: эм хүйстэй болж төрсөн хүн.
ㅇㅈ ( 요즘 ) : 아주 가까운 과거부터 지금까지의 사이. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 САЯХАН, СҮҮЛИЙН ҮЕ, ОЙРМОГХОН: өнгөрөөд удаагүй байгаа цагаас одоог хүртлэх хугацааны хооронд.
ㅇㅈ ( 안전 ) : 위험이 생기거나 사고가 날 염려가 없음. 또는 그러한 상태. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 АЮУЛГҮЙ БАЙДАЛ, БАТ НАЙДВАРТАЙ БАЙДАЛ, ХАМГААЛАЛТ: аюул учрах буюу осол гарах зовлонгүй байх явдал. мөн тийм байдал.
ㅇㅈ ( 아주 ) : 보통 정도보다 훨씬 더 넘어선 상태로. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 МАШ, ИХ, ТУН: ердийн хэмжээнээс нилээн их илүү гарсан байдлаар.
ㅇㅈ ( 옷장 ) : 옷을 넣어 두는 가구. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХУВЦАСНЫ ШҮҮГЭЭ: хувцас хийж, өлгөдөг гэрийн тавилга.
ㅇㅈ ( 운전 ) : 기계나 자동차를 움직이고 조종함. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЖОЛООДЛОГО, АЖИЛЛАГАА: машин, тоног төхөөрөмжийг хөдөлгөж ажиллуулах явдал.
ㅇㅈ ( 이제 ) : 말하고 있는 바로 이때. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ОДОО: ярьж буй яг энэ үеэ.
ㅇㅈ ( 옆집 ) : 옆에 있는 집. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХАЖУУ АЙЛ: хажуу талд байдаг айл.
ㅇㅈ ( 이전 ) : 지금보다 앞. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ӨМНӨХ ҮЕ, УРЬД ӨМНӨ: одоогоос өмнө.
ㅇㅈ ( 오전 ) : 아침부터 낮 열두 시까지의 동안. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ҮДЭЭС ӨМНӨ: өглөөнөөс өдрийн арван хоёр цагийн хоорондох хугацаа.
ㅇㅈ ( 이제 ) : 말하고 있는 바로 이때에. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ОДОО: хэлж байгаа яг тэр мөчид.

💕Start 양장 🌾End

Start 양

양 End

Start 장

장 End

📚 Ангилал

• эрүүл мэнд (155) • талархал илэрхийлэх (8) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • хэвлэл мэдээлэл (36) • Хайр ба гэрлэлт (28) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • болзоо тавих (4) • уучлал хүсэх (7) • утсаар ярих (15) • сургуулийн амьдрал (208) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • сэтгэл зүй (191) • спорт (88) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • солонгос дахь амьдрал (16) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • гадаад төрх (121) • хэл (160) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • хобби (103) • түүх (92) • хоол унд тайлбарлах (78) • боловсрол (151) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • уур амьсгал (53) • олон нийтийн соёл (82)