🔍 Search: БАЯРТ

• 희소식 (喜消息) ☆ Нэр үг
  • 1 기쁜 소식.
    1 БАЯРТ МЭДЭЭ: баяртай мэдээ.
• 희색 (喜色) Нэр үг
  • 1 기뻐하는 표정.
    1 БАЯРТАЙ ЦАРАЙ: баярлаж буй дүр төрх.
• 경사스럽다 (慶事 스럽다) Тэмдэг нэр
  • 1 기뻐하고 축하할 만하다.
    1 БАЯРТАЙ, БАЯРТ: талархан баяр хүргэм.
• 기껍다 Тэмдэг нэр
  • 1 마음에 기쁘다.
    1 БАЯРТАЙ, ДУРТАЙ: зүрх сэтгэлдээ баяр хөөртэй.
• 환송하다 (歡送 하다) Үйл үг
  • 1 떠나는 사람을 기쁜 마음으로 보내다.
    1 БАЯРТАЙГААР ҮДЭХ: явж байгаа хүнийг баяр хөөртэй сэтгэлээр үдэх.
• 환영하다 (歡迎 하다) Үйл үг
  • 1 오는 사람을 기쁘고 반갑게 맞이하다.
    1 БАЯРТАЙГААР УГТАХ: ирсэн хүнийг хөөр баяртайгаар хүлээн авах.
• 환영사 (歡迎辭) Нэр үг
  • 1 오는 사람을 기쁘고 반갑게 맞이하는 뜻으로 하는 인사말.
    1 БАЯРТАЙГААР УГТАХ ҮГ: ирсэн хүнийг хөөр баяртайгаар угтсан утгаар хэлдэг мэндчилгээний үг.
• 피로연 (披露宴) ☆ Нэр үг
  • 1 결혼이나 출생 등의 기쁜 일을 널리 알리기 위해 베푸는 잔치.
    1 НАЙР, БАЯРТ ҮЙЛ ЯВДАЛ: хурим, хүүхэд төрүүлэх зэрэг баярт явдлыг олонд мэдэгдэхийн тулд зохион байгуулах найр.
• 안녕 (安寧) ☆☆☆ Аялга үг
  • 1 친구 또는 아랫사람과 서로 만나거나 헤어질 때 하는 인사말.
    1 САЙН УУ, САЙН, БАЯРТАЙ: найз буюу доод хүмүүстэйгээ уулзах буюу салахдаа хэлдэг мэндчилгээний үг.
• 환송 (歡送) Нэр үг
  • 1 떠나는 사람을 기쁜 마음으로 보냄.
    1 ҮДЭЛТ, БАЯРТАЙГААР ҮДЭХ: явж байгаа хүнийг баяр хөөртэй сэтгэлээр үдэх явдал.
• 낭보 (朗報) Нэр үг
  • 1 기쁘고 반가운 소식.
    1 БАЯРТ МЭДЭЭ, САЙН МЭДЭЭ: баяр хөөртэй сураг чимээ.
• 경사 (慶事) Нэр үг
  • 1 축하할 만한 기쁘고 좋은 일.
    1 БАЯРТ ХЭРЭГ, БАЯРТ ҮЙЛ ЯВДАЛ: талархал илэрхийлэм баярт, сайхан явдал.
• 감사히 (感謝 히) Дайвар үг
  • 1 고마운 마음으로.
    1 БАЯРТАЙГААР, БАЯРЛАН, ТАЛАРХАН: талархсан сэтгэлээр.
• 경조사 (慶弔事) ☆ Нэр үг
  • 1 경사스러운 일과 불행한 일.
    1 БАЯРТ БОЛОН ЭМГЭНЭЛТ ҮЙЛ ЯВДАЛ: баярт үйл явдал ба эмгэнэлт үйл явдал.
• 즐겁다 ☆☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1 마음에 들어 흐뭇하고 기쁘다.
    1 ХӨГЖИЛТЭЙ, БАЯРТАЙ, БАЯР ХӨӨРТЭЙ: сэтгэлд нийцэн, тааламжтай баяртай байх.
• 흔연히 (欣然 히) Дайвар үг
  • 1 기쁘고 반가워서 기분이 좋게.
    1 БАЯСГАЛАНТАЙ, БАЯРТАЙ, БАЯР ХӨӨРТЭЙ: баярлаж хөөрснөөс сэтгэл санаа сайхан.
• 흔연하다 (欣然 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 기쁘고 반가워서 기분이 좋다.
    1 БАЯСГАЛАНТАЙ, БАЯРТАЙ, БАЯР ХӨӨРТЭЙ: баярлаж хөөрснөөс сэтгэл санаа сайхан байх.
• 겹경사 (겹 慶事) Нэр үг
  • 1 둘 이상의 기쁜 일이 한꺼번에 일어남.
    1 ДАВХАР БАЯРТ ҮЙЛ ЯВДАЛ, ДАВХАР БАЯР: хоёроос олон баярт явдал нэгэн зэрэг тохиолдох явдал.
• 복음 (福音) Нэр үг
  • 1 기독교에서, 예수의 가르침.
    1 САЙН МЭДЭЭ, БАЯРТ МЭДЭЭ, БАЯРЫН МЭДЭЭ.: христийн шашны, Есүсийн сургаал.
• 달가워하다 Үйл үг
  • 1 마음에 들어 만족스러워하다.
    1 ТААЛАМЖТАЙ БАЙХ, ДУРТАЙ БАЙХ, БАЯРТАЙ БАЙХ: санаанд нийцэж сэтгэлл ханамжтай байх.

• 경축일 (慶祝日) Нэр үг
  • 1. 기쁘고 즐거운 일을 축하하는 날.
    1. ТЭМДЭГЛЭЛТ ӨДӨР, БАЯРЫН ӨДӨРЬ БАЯР ЁСЛОЛЫН ӨДӨР: баярт үйл явдлыг ёслон тэмдэглэх өдөр.
• 즐거이 Дайвар үг
  • 1. 마음에 들며 흐뭇하고 기쁘게.
    1. ХӨГЖӨӨНТЭЙ, ХӨГЖИЛТЭЙ: сэтгэлд таалагдан хөөр баяртайгаар.
• 아치 (arch) Нэр үг
  • 1. 축하나 환영의 뜻으로 둥글게 만들어 세워 두는 물건.
    1. баяр хүргэх буюу баяртайгаар угтах утга илэрхийлсэн дугуй хэлбэртэйгээр хийж тавьдаг зүйл.
  • 2. 건축물에서, 서로 떨어져 있는 두 기둥이나 벽의 위쪽 끝을 둥글게 이어 그 위의 무게를 받치는 구조물.
    2. НУМАН ХААЛГА, НУМАН АДАР, ГУЛДАН ХААЛГА: барилгын хоорондоо зайтай хоёр багана буюу ханын дээд талын үзүүрийг дугуйруулан холбож түүний дээрх хүнд зүйлийг тулдаг байгууламж.
• 환대하다 (歡待 하다) Үйл үг
  • 1. 찾아온 사람을 반갑게 맞아 정성껏 대접하다.
    1. ЗОЧИЛОХ, БАЯРТАЙ ХҮЛЭЭЖ АВАХ, НАЙРСАГААР УГТАХ: зочилж ирсэн хүнийг баяртайгаар угтан, чин сэтгэлээсээ хандах.
• 경조사 (慶弔事) ☆ Нэр үг
  • 1. 경사스러운 일과 불행한 일.
    1. БАЯРТ БОЛОН ЭМГЭНЭЛТ ҮЙЛ ЯВДАЛ: баярт үйл явдал ба эмгэнэлт үйл явдал.
• 박수 (拍手) ☆☆☆ Нэр үг
  • 1. 기쁨, 축하, 환영, 칭찬 등을 나타내거나 장단을 맞추려고 두 손뼉을 마주 침.
    1. АЛГА ТАШИЛТ: баяр хөөр, баярт үйл явдал, магтаал зэргийг илэрхийлэх буюу хэмнэл тааруулахаар хоёр гараа таших явдал.
• 경축하다 (慶祝 하다) Үйл үг
  • 1. 기쁘고 즐거운 일을 축하하다.
    1. ЁСЛОН ТЭМДЭГЛЭХ: баярт үйл явдлыг тэмдэглэх.
• 무소식이 희소식
  • 1. 아무 소식이 없는 것은 별일이 없다는 뜻이니 기쁜 소식이나 다름없다.
    1. СУРАГГҮЙ БАЙХ НЬ САЙНЫ ШИНЖ: ямар ч сураггүй байх нь онц гойд явдалгүй хэмээх утга бөгөөд баяртай мэдээнээс өөрцгүй байх.
• 에구구 Аялга үг
  • 1. 매우 아프거나 힘들거나 놀라거나 기막힐 때 내는 소리.
    1. ЭЭ ЭЭ, ЁО ЁО: ихэд өвдөх, гайхах, хэцүү үед болон хэлэх үг олдохгүй балмагдсан үед гаргадаг дуу чимээ.
  • 3. 매우 반갑거나 좋을 때 다급하게 지를 때 내는 소리.
    3. ЯАЯ ЯАЯ: ихэд баяртай байх буюу сайхан байх үед дараалан гаргадаг дуу чимээ.
  • 4. 매우 마음이 상하거나 슬플 때 한숨을 쉬며 다급하게 지를 때 내는 소리.
    4. ААН ЗА ЗА: ихэд сэтгэл санаа тавгүй байх болон гунигтай үед санаа алдангаа гаргадаг дуу чимээ.
• 우아 Аялга үг
  • 1. 뜻밖에 기쁜 일이 생겼을 때 내는 소리.
    1. ХӨӨХ: санаанд оромгүй баярт үйл тохиосон үед гаргадаг авиа.
  • 2. 여러 사람이 힘차게 외치는 소리.
    2. ҮҮ!: олон хүмүүс хамтдаа хашгирч буй авиа.
  • 3. 소나 말을 멈추게 하거나 가만히 있으라고 달래는 소리.
    3. ХАЙГ ХАЙГ: үхэр, морийг зогсоох ба зүгээр байлгах гэж хэлдэг авиа.
• 의장대 (儀仗隊) Нэр үг
  • 1. 국가의 큰 행사에서 의식을 진행하기 위해 특별히 조직되고 훈련된 부대.
    1. ХАРУУЛ ХАМГААЛАЛТ, ХҮНДЭТ ХАРУУЛ: улсын баярт үйл явдлыг тэмдэглэх үйл ажиллагаа, ёслолын арга хэмжээг зохион байгуулахад зориулагдсан тусгай бэлтгэгдсэн цэргийн анги.
• 감축하다 (感祝 하다) Үйл үг
  • 1. 좋은 일을 함께 감사하고 축하하다.
    1. БАЯР ХҮРГЭХ, ТАЛАРХАЛ ИЛЭРХИЙЛЭХ: баярт явдалд талархал илэрхийлэн баяр хүргэх.
• 히죽이다 Үйл үг
  • 1. 좋아서 슬쩍 웃다.
    1. ИНЭЭХ, ЖУУМАЛЗАХ: баяртайгаар сэм инээх.
• 히히거리다 Үйл үг
  • 1. 마음에 흐뭇하여 싱겁게 자꾸 웃다.
    1. ХИ ХИ ГЭХ: сэтгэл хангалуун тул байн байн хөнгөн инээх.
  • 2. 마음에 흐뭇하거나 쑥스러워서 장난스럽게 자꾸 웃다.
    2. ХИ ХИ ГЭХ: баяртай байх ба ичингүйрснээс байн байн аальгүйтэн инээх.
• 경하하다 (慶賀 하다) Үйл үг
  • 1. 경사스러운 일을 축하하거나 칭찬하다.
    1. ХҮНДЭТГЭН БАЯР ХҮРГЭХ: баярт үйл явдалд баяр хүргэх.
• 좋다 ☆☆☆ Тэмдэг нэр
  • 1. 어떤 것의 성질이나 내용 등이 훌륭하여 만족할 만하다.
    1. САЙХАН: ямар нэгэн зүйлийн шинж чанар ба агуулга өөгүй тэгш, сэтгэл хангалуун байхуйц.
  • 2. 성격 등이 원만하고 착하다.
    2. САЙН: зан чанар зэрэг найрсаг, цагаан цайлган.
  • 3. 말투나 태도 등이 부드럽다.
    3. САЙХАН: хэл яриа, байр байдал нь дөлгөөн.
  • 4. 신체적 조건이나 건강 상태 등이 보통보다 낫다.
    4. САЙН, САЙТАЙ: бие махбодын болон эрүүл мэндийн байдал хэвийн хэмжээнээс илүү.
  • 5. 체면을 따지지 않거나 염치가 없다.
    5. нэр нүүрээ бодохгүй юмуу ичих нүүргүй.
  • 6. 날씨가 맑고 화창하다.
    6. САЙХАН: цаг агаар цэлмэг, нарлаг.
  • 7. 충분하거나 넉넉하다.
    7. САЙН: хангалттай.
  • 8. 머리카락이 많고 상태가 괜찮다.
    8. ГОЁ, САЙХАН: өтгөн сайхан үстэй.
  • 9. 날짜나 기회 등이 알맞다.
    9. САЙН, БЭЛГЭ ДЭМБЭРЭЛТЭЙ: өдөр, боломж зэрэг таарах.
  • 10. 어떤 일이나 대상이 마음에 들고 만족스럽다.
    10. САЙН, САЙХАН: ямар нэгэн хэрэг явдал ба зүйл сэтгэлд нийцэн хангалуун байх.
  • 11. 감정 등이 기쁘고 흐뭇하다.
    11. САЙХАН: сэтгэл санаа зэрэг баяртай, тааламжтай.
  • 12. 어떤 행동이나 일 등이 문제될 것이 없다.
    12. ЗҮГЭЭР, БОЛНО: ямар нэгэн үйл хөдлөл, хэрэг явдал зэрэг асуудалгүй.
  • 13. 어떤 일을 하기가 쉽거나 편하다.
    13. ТААТАЙ, ТОХИРОМЖТОЙ, САЙХАН: ямар нэгэн зүйлийг хийхэд амар, таатай.
  • 14. 어떤 것이 몸이나 건강을 더 나아지게 하는 성질이 있다.
    14. САЙН: ямар нэгэн зүйл бие ба эрүүл мэндийг сайжруулах шинж чанарыг агуулсан.
  • 15. 어떤 것이 다른 것과 비교하여 질이나 수준 등이 더 높다.
    15. ДЭЭР: ямар нэгэн зүйлийг өөр зүйлтэй харьцуулахад чанар ба түвшингийн хувьд өндөр.
  • 16. 서로 가깝고 친하다.
    16. САЙН, САЙТАЙ: бие биедээ ойр дотно.
  • 17. 어느 편에 유리하게 해석하는 데가 있다.
    17. САЙНААР, САЙН ТАЛААС НЬ: аль нэг талд ашигтайгаар тайлбарлах шинж чанар агуулсан.
  • 18. 앞의 말을 부정하며 핀잔을 주는 데가 있다.
    18. САЙНСАНЖ: өмнөх үгийг үгүйсгэн зэмлэх шинжтэй.
  • 19. 재료의 용도로나 어떤 일을 하는 데 적합하다.
    19. ЗОХИСТОЙ, САЙН: хүнсний ногоог зориулалтаар нь ашиглах, мөн ямар нэгэн ажил хийхэд тохирожмтой
• 어이쿠 Аялга үг
  • 1. 매우 아프거나 힘들거나 분하거나 기막힐 때 내는 소리.
    1. ЁО, ЁХ, ХӨӨХ, ХҮҮЕ: маш их өвдөх буюу хэцүү байх, уурлах, хэлэх үггүй болох үед хэлдэг үг.
  • 2. 매우 반갑거나 좋을 때 내는 소리.
    2. ЁО, ЁХ, ХӨӨХ, ХҮҮЕ: ихэд баяртай буюу сайхан үед хэлдэг үг.
  • 3. 매우 절망하거나 좌절할 때 내는 소리.
    3. ЁО, ЁХ: ихэд цөхрөх буюу гутрах үед хэлдэг үг.
• 희소식 (喜消息) ☆ Нэр үг
  • 1. 기쁜 소식.
    1. БАЯРТ МЭДЭЭ: баяртай мэдээ.
• 히히대다 Үйл үг
  • 1. 마음에 흐뭇하여 싱겁게 자꾸 웃다.
    1. ХИ ХИ ГЭХ: сэтгэл хангалуун тул байн байн хөнгөн инээх.
  • 2. 마음에 흐뭇하거나 쑥스러워서 장난스럽게 자꾸 웃다.
    2. ХИ ХИ ГЭХ: баяртай байх ба ичингүйрснээс байн байн аалигүйтэн инээх.
• 히히하다 Үйл үг
  • 1. 마음에 흐뭇하여 싱겁게 자꾸 웃다.
    1. ХИ ХИ ГЭХ: сэтгэл хангалуун тул байн байн хөнгөн инээх.
  • 2. 마음에 흐뭇하거나 쑥스러워서 장난스럽게 자꾸 웃다.
    2. ХИ ХИ ГЭХ: баяртай байх ба ичингүйрснээс байн байн аальгүйтэн инээх.