🔍 Search: БОЛОВСРОХ

• 완숙기 (完熟期) Нэр үг
  • 1 어떤 것이 완전히 익는 시기.
    1 БОЛОВСРОХ ҮЕ: ямар нэг зүйл бүрэн гүйцэд боловсрох цаг үе.
• 암술 Нэр үг
  • 1 꽃의 가운데에 있으며, 수술의 꽃가루를 받아 씨와 열매를 맺는 기관.
    1 ҮР БОЛОВСРОХ ОРОН: Цэцэгний голд байдаг, дохиурын цэцгийн тоосыг авч үр болон жимс боловсруулдаг хэсэг.
• 열리다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 열매가 나뭇가지에 맺히다.
    1 БОЛОВСРОХ, ЖИМСЛЭХ: үр жимс нь гарч ирэх.
• 섭렵하다 (涉獵 하다) Үйл үг
  • 1 책을 많이 읽거나 여기저기 찾아다니며 많은 것을 두루 경험하고 익히다.
    1 ГЭГЭЭРЭХ, БОЛОВСРОХ: ном их уншиж энд тэнд явж их зүйл биеэр үзэж боловсрох .
• 학습되다 (學習 되다) Үйл үг
  • 1 배워서 익히게 되다.
    1 СУРАХ, СУРАЛЦАХ, БОЛОВСРОХ: суралцан боловсрох.
• 올차다 Тэмдэг нэр
  • 1 빈틈이 없이 야무지고 기운이 넘치다.
    1 АЙХТАР, СҮРХИЙ: нягт няхуур, эрч хүчтэй.
  • 2 곡식의 알이 일찍 들어차다.
    2 ЭРТ БОЛОВСРОХ: тарианы мөхлөг эрт боловсрох.
• 교육열 (敎育熱) ☆ Нэр үг
  • 1 교육에 대한 열의.
    1 СУРЧ БОЛОВСРОХ ХҮСЭЛ ЭРМЭЛЗЭЛ: сурч боловсрох идэвх, зүтгэл.
• 완숙하다 (完熟 하다) Үйл үг
  • 1 열매 등이 완전히 익다.
    1 ГҮЙЦЭД БОЛОВСРОХ: жимс зэрэг бүрэн гүйцэд боловсрох.
  • 2 음식을 완전히 익히다.
    2 ГҮЙЦЭД БОЛГОХ: хоол хүнсийг гүйцэд болгох.
• 무르다 Үйл үг
  • 1 단단했던 것이 물렁물렁해지다.
    1 ЗӨӨЛРӨХ, БАМБАЛЗАХ, БОЛОВСРОХ: хатуу зүйл зөөлрөн болох.
• 교육되다 (敎育 되다) Үйл үг
  • 1 지식, 교양, 기술 등의 가르침을 받아 능력이 키워지다.
    1 БОЛОВСРОЛ ЭЗЭМШИХ, СУРАХ, БОЛОВСРОХ: мэдлэг, боловсрол, ур чадвар мэтийг заалгаж чадвар нэмэгдэх.
• 무르익다 ☆ Үйл үг
  • 1 과일이나 곡식 등이 충분히 익다.
    1 БОЛОХ, БОЛОВСРОХ: жимс ногоо, тариа будаа зэрэг бүрэн боловсрох.
  • 2 어떤 시기나 일이 한창 때에 이르다.
    2 БҮРДЭХ, ЦАГ НЬ БОЛОХ: аливаа цаг хугацаа буюу хэрэг явдлын ид үе нь болох.
• 완숙하다 (完熟 하다) Тэмдэг нэр
  • 1 사람이나 동물이 완전히 성숙한 상태이다.
    1 ГҮЙЦЭД ТӨЛӨВШИХ: хүн ба амьтан бүрэн гүйцэд төлөвшин боловсорсон байдал.
  • 2 재주나 기술 등이 매우 뛰어나고 익숙하다.
    2 БОЛОВСРОХ, БЭЛЭН БОЛОХ: эв дүй, ур чадвар маш гойд, сурамгай байх.
• 개간되다 (開墾 되다) Үйл үг
  • 1 버려 두어 쓸모없는 땅이 일구어져 농사를 지을 수 있는 땅으로 만들어지다.
    1 ХАГАЛАГДАХ, ЗӨӨЛРӨХ, САЙЖРАХ, БОЛОВСРОХ: ттариа тарьж ашиглах боломжгүй газар буюу атар газар тариа тарих боломжтой газар болж боловсруулагдах.
• 결실하다 (結實 하다) Үйл үг
  • 1 곡식이나 과일나무가 열매를 맺거나 맺은 열매가 익다.
    1 БОЛОХ, БОЛОВСРОХ, УРГАХ: тариа будаа буюу жимст мод жимслэх буюу нахиалсан үр нь боловсрох.
  • 2 노력해 온 일이 보람 있는 결과를 내다.
    2 ҮР ДҮНГ ҮЗЭХ, ҮР ДҮН ГАРАХ: хичээн хийсэн ажил урамтай үр бүтээмж үзүүлэх.
• 무르녹다 Үйл үг
  • 1 과일이나 음식 등이 충분히 익어서 물렁거리게 되다.
    1 ИД БОЛОХ, БОЛОВСРОХ, БҮРЭН БОЛОХ: жимс, хоол хүнс зэрэг бүрэн боловсорч зөөлөн, шүүслэг болох.
  • 2 일이나 상태가 한창 때가 되다.
    2 БҮРДЭХ, БҮРЭН БҮРДЭХ: ажил хэрэг болон байдал ид үе нь болох.
• 완숙 (完熟) Нэр үг
  • 1 열매 등이 완전히 익음.
    1 ГҮЙЦЭД БОЛОВСРОХ: жимс зэрэг бүрэн гүйцэд боловсрох явдал.
  • 2 사람이나 동물이 완전히 성숙함.
    2 БҮРЭН ТӨЛӨВШИХ: хүн ба амьтан бүрэн бойжиж төлөвших явдал.
  • 3 재주나 기술 등이 매우 뛰어나고 익숙함.
    3 БОЛОВСРОХ: эв дүй, ур чадвар маш гойд, сурамгай байх явдал.
  • 4 음식을 완전히 익힘.
    4 ГҮЙЦЭД БОЛГОХ: хоол ундыг сайн болгох явдал.
• 조숙 (早熟) Нэр үг
  • 1 식물의 열매가 일찍 익음.
    1 ЭРТ БОЛОХ, ЭРТ БОЛОВСРОХ: ургамалын үр жимс эрт боловсрох явдал.
  • 2 나이에 비해 정신과 몸의 발달의 빠름.
    2 ЭРТ УХААН СУУХ, ЭРТ ХЭРСҮҮЖИХ: настай нь харьцуулахад бие болон сэтгэцийн хөгжил нь хурдан байх явдал.
• 숙성되다 (熟成 되다) Үйл үг
  • 3 성장이 충분히 이루어지다.
    3 ХЭРСҮҮЖИХ, УХААН СУУХ, БОЛОВСРОХ: өсөлт нь бүрэн гүйцэд явагдах.
  • 1 효소나 미생물의 작용에 의하여 발효되어 잘 익다.
    1 ИСЭЖ БОЛОХ, ДАРЖ БОЛОХ: исгэгч хөрөнгө болон бичил биетийн урвалын нөлөөгөөр исэж сайн болох.
• 성숙기 (成熟期) Нэр үг
  • 1 성숙해 가는 기간.
    1 БОЛОВСРОХ ҮЕ: боловсорч буй хугацаа.
  • 2 성숙이 이루어진 시기.
    2 ТӨЛӨВШИЛИЙН ҮЕ: бүрэн болж боловсрох үе.
  • 3 사람의 정신과 육체가 자라는 것이 한창인 때.
    3 БОЙЖИЛТЫН ҮЕ, НАС БИЕД ХҮРЭХ ҮЕ: хүний оюун ухаан ба бие бялдар ид бойжих үе.
• 닦이다 Үйл үг
  • 1 묻은 것이 없어지도록 문질러지거나 씻기다.
    1 АРЧИГДАХ: наалдсан зүйл байхгүй болтлоо үрэгдэх буюу цэвэрлэгдэх.
  • 4 깨끗하게 씻기다.
    4 УГААГДАХ: цэвэрхэн болох
  • 2 물기가 없어지다.
    2 АРЧИГДАХ: угаагдан алга болох.
  • 3 바닥이 평평하고 단단하게 만들어지다.
    3 ТЭГШЛЭГДЭХ: гадаргуу тэгш хатуу болох
  • 5 학문이 높아지거나 기술이 익혀지다.
    5 ЭЗЭМШИХ: эрдэм ухаан өндөр болох буюу техникт сурах
  • 6 행동이나 마음이 바르게 되다.
    6 БОЛОВСРОХ: хөдлөх буюу сэтгэл зөв болох.
  • 7 어떤 일을 하기 위한 기초나 바탕이 마련되다.
    7 ТАВИГДАХ: юу ч хийсэн болохуйц суурь нь сайн тавигдах.

• 익다 ☆☆☆ Үйл үг
  • 1. 열매나 씨가 여물다.
    1. БОЛОХ, БОЛОВСРОХ: үр жимс боловсрох.
  • 2. 고기, 채소, 곡식 등의 날것이 열을 받아 맛과 성질이 달라지다.
    2. БОЛОХ: мах, ногоо, үр жимс мэт түүхий зүйлийн амт, чанар нь халуун илчний нөлөөгөөр өөрчлөгдөх.
  • 3. 김치, 술, 장 등이 맛이 들다.
    3. БОЛОХ, ИСЭХ: кимчи, архи, жан мэтийн зүйл амт орж болох.
  • 4. 불이나 햇볕을 오래 쬐거나 뜨거운 것에 닿아 피부가 빨갛게 되다.
    4. ТҮЛЭГДЭХ, УЛАЙХ: гал юм уу наранд удаан ээх, халуун зүйлд хүрч арьс улайх.
  • 5. 사물이나 시기, 분위기 등이 충분히 마련되거나 알맞게 되다.
    5. БҮРЭЛДЭХ, БИЙ БОЛОХ, БҮРДЭХ: эд зүйл, цаг үе, уур амьсгал зэрэг хангалттай бэлэн болох юм уу таарамжтай болох.
• 섭렵 (涉獵) Нэр үг
  • 1. 책을 많이 읽거나 여기저기 찾아다니며 많은 것을 두루 경험하고 익힘.
    1. ГЭГЭЭРЭЛ: ном их уншиж энд тэнд явж их зүйл биеэр үзэж боловсрох явдал.
• 조숙 (早熟) Нэр үг
  • 1. 식물의 열매가 일찍 익음.
    1. ЭРТ БОЛОХ, ЭРТ БОЛОВСРОХ: ургамалын үр жимс эрт боловсрох явдал.
  • 2. 나이에 비해 정신과 몸의 발달의 빠름.
    2. ЭРТ УХААН СУУХ, ЭРТ ХЭРСҮҮЖИХ: настай нь харьцуулахад бие болон сэтгэцийн хөгжил нь хурдан байх явдал.
• 완숙하다 (完熟 하다) Үйл үг
  • 1. 열매 등이 완전히 익다.
    1. ГҮЙЦЭД БОЛОВСРОХ: жимс зэрэг бүрэн гүйцэд боловсрох.
  • 2. 음식을 완전히 익히다.
    2. ГҮЙЦЭД БОЛГОХ: хоол хүнсийг гүйцэд болгох.
• 올벼 Нэр үг
  • 1. 보통 익는 시기보다 더 일찍 익는 벼.
    1. ЭРТ УРГАЦЫН БУДАА: ердийн боловсрох хугацаанаас арай эрт боловсордог тутрага.
• 교육 평가 (敎育評價) None
  • 1. 교육 목표에 비추어 학습자의 학습과 발달 정도를 측정하고 판단하는 일.
    1. СУРГАЛТЫН ҮНЭЛГЭЭ, БОЛОВСРОЛЫН ҮНЭЛГЭЭ: сургалтын зорилгын дагуу суралцагчдын суралцах, хөгжин боловсрох түвшинг хэмжин дүгнэх явдал.
• 설사 (泄瀉) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 장에서 음식물을 소화하는 데에 이상이 생겨 물기가 많은 똥을 눔. 또는 그런 똥.
    1. ГЭДЭС СУУЛГАЛТ, ГЭДЭС ГҮЙЛГЭЛТ: гэдсэнд хоол боловсрох явц хэвийн бус болсноос баас шингэн гарах явдал. мөн тийм баас.
• 교육열 (敎育熱) ☆ Нэр үг
  • 1. 교육에 대한 열의.
    1. СУРЧ БОЛОВСРОХ ХҮСЭЛ ЭРМЭЛЗЭЛ: сурч боловсрох идэвх, зүтгэл.
• 여물다 Үйл үг
  • 1. 과실이나 곡식 등이 알이 들어 딴딴하게 잘 익다.
    1. БОЛОХ, БОЛОВСРОХ, БОЛЖ ГҮЙЦЭХ: жимс болон үр тариа зэргийн үр жимс нь гүйцэд, сайтар боловсрох.
  • 2. 빛이나 자연 현상이 짙어지거나 왕성해져서 제 특성을 다 드러내다.
    2. БОЛОХ, БОЛОВСРОХ, ГҮЙЦЭХ: өнгө болоод байгалийн үзэгдэл тодрон, бүрэлдэж өөрийн онцлогоо бүгдийг нь гаргаж үзүүлэх.
  • 3. 일이나 말 등을 매듭지어 끝마치다.
    3. ДУУСГАХ, ГҮЙЦЭЭХ: ажил болон үг яриа зэргийг эмхлэн дуусгах.
• 성숙기 (成熟期) Нэр үг
  • 1. 성숙해 가는 기간.
    1. БОЛОВСРОХ ҮЕ: боловсорч буй хугацаа.
  • 2. 성숙이 이루어진 시기.
    2. ТӨЛӨВШИЛИЙН ҮЕ: бүрэн болж боловсрох үе.
  • 3. 사람의 정신과 육체가 자라는 것이 한창인 때.
    3. БОЙЖИЛТЫН ҮЕ, НАС БИЕД ХҮРЭХ ҮЕ: хүний оюун ухаан ба бие бялдар ид бойжих үе.
• 신트림 Нэр үг
  • 1. 먹은 음식이 잘 소화되지 않아 시큼한 냄새나 물과 함께 목구멍으로 넘어오는 가스.
    1. ХЭХРЭЛТ, ХЭХРЭХ: идсэн хоол сайн боловсрохгүй, муухай үнэр буюу шингэн хоолойгоор даван гарч ирэнхэд хамт гарах хий.
• 섭렵하다 (涉獵 하다) Үйл үг
  • 1. 책을 많이 읽거나 여기저기 찾아다니며 많은 것을 두루 경험하고 익히다.
    1. ГЭГЭЭРЭХ, БОЛОВСРОХ: ном их уншиж энд тэнд явж их зүйл биеэр үзэж боловсрох .
• 설사병 (泄瀉病) Нэр үг
  • 1. 장에서 음식물을 소화하는 데에 이상이 생겨 물기가 많은 똥을 누는 병.
    1. ГЭДЭС СУУЛГАХ ӨВЧИН, ГЭДЭС ГҮЙЛГЭХ ӨВЧИН: гэдсэнд хоол боловсрох явц хэвийн бус болсноос баас шингэн гарах өвчин.
• 설사하다 (泄瀉 하다) Үйл үг
  • 1. 장에서 음식물을 소화하는 데에 이상이 생겨 물기가 많은 똥을 누다.
    1. ШИНГЭН АЛДАХ, ГҮЙЛГЭХ: гэдэст хоол боловсроход хэвийн бус байдал үүсч баас шингэн гарах.
• 완숙 (完熟) Нэр үг
  • 1. 열매 등이 완전히 익음.
    1. ГҮЙЦЭД БОЛОВСРОХ: жимс зэрэг бүрэн гүйцэд боловсрох явдал.
  • 2. 사람이나 동물이 완전히 성숙함.
    2. БҮРЭН ТӨЛӨВШИХ: хүн ба амьтан бүрэн бойжиж төлөвших явдал.
  • 3. 재주나 기술 등이 매우 뛰어나고 익숙함.
    3. БОЛОВСРОХ: эв дүй, ур чадвар маш гойд, сурамгай байх явдал.
  • 4. 음식을 완전히 익힘.
    4. ГҮЙЦЭД БОЛГОХ: хоол ундыг сайн болгох явдал.
• 완숙기 (完熟期) Нэр үг
  • 1. 어떤 것이 완전히 익는 시기.
    1. БОЛОВСРОХ ҮЕ: ямар нэг зүйл бүрэн гүйцэд боловсрох цаг үе.
• 성숙 (成熟) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 곡식이나 과일, 동물 등의 생물이 충분히 자람.
    1. БОЛОЛТ, БОЛОВСРОЛТ: үр тариа, жимс ногоо зэрэг бүрэн гүйцэд боловсрох явдал.
  • 2. 몸과 마음이 자라서 어른스럽게 됨.
    2. БОЙЖИЛТ, БИЕ ГҮЙЦЭХ ЯВДАЛ: бие, сэтгэл өсч төлөвшин хэрсүү болох явдал.
  • 3. 경험이나 습관을 쌓아 익숙해짐.
    3. БОЙЖИЛТ: туршлага, хэвшил хуримтлуулж дасах явдал.
  • 4. 어떤 사회 현상이 발전할 수 있도록 조건이나 상태가 충분히 마련됨.
    4. ТӨЛӨВШИЛТ: аливаа нийгмийн үзэгдэл хөгжин дэвшихүйц нөхцөл буюу боломж бүрэн бүрэлдэх явдал.
• 올차다 Тэмдэг нэр
  • 1. 빈틈이 없이 야무지고 기운이 넘치다.
    1. АЙХТАР, СҮРХИЙ: нягт няхуур, эрч хүчтэй.
  • 2. 곡식의 알이 일찍 들어차다.
    2. ЭРТ БОЛОВСРОХ: тарианы мөхлөг эрт боловсрох.
• 결실하다 (結實 하다) Үйл үг
  • 1. 곡식이나 과일나무가 열매를 맺거나 맺은 열매가 익다.
    1. БОЛОХ, БОЛОВСРОХ, УРГАХ: тариа будаа буюу жимст мод жимслэх буюу нахиалсан үр нь боловсрох.
  • 2. 노력해 온 일이 보람 있는 결과를 내다.
    2. ҮР ДҮНГ ҮЗЭХ, ҮР ДҮН ГАРАХ: хичээн хийсэн ажил урамтай үр бүтээмж үзүүлэх.
• 개암 Нэр үг
  • 1. 공 모양의 단단한 갈색 껍질 속에 하얗고 익으면 고소한 맛이 나는 속살이 들어 있는 작은 열매.
    1. ОЙН САМАР: бөмбөг шиг хэлбэртэй хатуу, бор хальсан дотроо боловсрохоороо сайхан амт гарах цагаан өнгийн чөмөгтэй, жижигхэн үр мөхлөг.