🔍 Search: БУТЛАХ

• 바수다 Үйл үг
  • 1 물체를 두드려 여러 조각으로 잘게 깨뜨리다.
    1 БУТЛАХ, НЯЦЛАХ: биетийг цохиж хэдэн хэсэг болгон хагалах.
• 깔짝대다 Үйл үг
  • 1 손가락이나 날카로운 물체로 계속 긁거나 뜯다.
    1 МААЖИХ, БУТЛАХ: хуруу гараараа буюу хурц иртэй зүйлээр үргэлжлүүлэн маажих ба сийчих.
  • 2 작은 일 하나를 제대로 끝내지 못하고 오랫동안 끌거나 조금 하다가 그만두다.
    2 өчүүхэн жижиг зүйлийг хийсэн шиг хийж чадахгүй удах ба хийж эхлээд орхих.
• 부스러뜨리다 Үйл үг
  • 1 단단한 물체를 깨뜨려 작은 조각이나 가루가 되게 하다.
    1 ХЭМХЧИХ, БУТЛАХ: нунтаглан жижиглэж байдаг хүчээр цохих.
• 으스러뜨리다 Үйл үг
  • 1 덩어리를 깨뜨려 잘게 부스러지게 하다.
    1 НЯЦЛАХ, БЯЦЛАХ, БУТЛАХ: бүхэл зүйлийг хагалан жижигхэн үйрмэг болгох.
• 조각내다 Үйл үг
  • 1 깨거나 갈라서 여러 조각을 만들다.
    1 ХАГАЛАХ, ХУВААХ, БУТЛАХ: хагалж хуваан олон хэсэг болгох.
• 짓찧다 Үйл үг
  • 1 함부로 세게 내리치다.
    1 БУТЛАХ, ЖИЖИГЛЭХ, БАЛБАХ, НҮДЭХ: хамаагүй хүчтэй цохих.
• 짓이기다 Үйл үг
  • 1 함부로 세게 눌러 찧거나 두드려 잘게 만들다.
    1 БУТЛАХ, ЖИЖИГЛЭХ, ТАСЛАХ, ЗАЖЛАХ: хамаагүй хүчтэй дарж бутлах юмуу нүдэж жижиглэх.
• 깨부수다 Үйл үг
  • 1 단단한 물건을 쳐서 조각이 나게 하다.
    1 БУТЛАХ, ХАГАЛАХ: хатуу зүйлийг цохиж хэсэг хэсэг болгох.
  • 2 잘못된 생각이나 대상 등을 없애거나 무슨 일이 이루어지지 않게 하다.
    2 ХӨСӨРДҮҮЛЭХ, НУРААХ: буруу бодол ба юм зэргийг байхгүй болгох буюу ямар нэгэн зүйл биелэхээргүй болгох.
• 족치다 Үйл үг
  • 1 견디지 못하도록 남을 매우 급하게 몰아치다.
    1 ЗОВООХ, ҮЙЛИЙГ НЬ ҮЗЭХ: өөр бусад хүнийг тэвчихийн аргагүйгээр туйлын тэвдүүлж зовоох.
  • 2 두들겨 깨뜨리거나 짓찧어서 쭈그러지게 하다.
    2 ХАГАЛАХ, БУТЛАХ, НУНТАГЛАХ: цохиж, бутлах юмуу дарж базан хорчийлгох.
• 괴멸하다 (壞滅 하다) Үйл үг
  • 1 모조리 파괴하여 없애다.
    1 СӨНӨӨХ, МӨХӨӨХ, БУТЛАХ, ЗАДЛАХ, НУРААХ, ЭВДЭХ, ХАГАЛАХ: юу ч үгүй эвдлэн бутлах.
• 분쇄 (粉碎) Нэр үг
  • 1 단단한 물체를 가루가 되도록 잘게 부스러뜨림.
    1 ЖИЖИГЛЭХ, НУНТАГЛАХ, БУТЛАХ, ҮЙРҮҮЛЭХ, НЯЦЛАХ: хатуу биетийг нунтаг болтол нь жижиглэж бутлах явдал.
  • 2 철저하게 공격하여 무찌름.
    2 БУТ ЦОХИХ, БУТ НИРГЭХ: тууштай дайрч сөнөөх явдал.
• 분쇄하다 (粉碎 하다) Үйл үг
  • 1 단단한 물체를 가루가 되도록 잘게 부스러뜨리다.
    1 ЖИЖИГЛЭХ, НУНТАГЛАХ, БУТЛАХ, ҮЙРҮҮЛЭХ, НЯЦЛАХ: хатуу биетийг нунтаг болтол нь жижиглэж бутлах.
  • 2 철저하게 공격하여 무찌르다.
    2 БУТ ЦОХИХ, БУТ НИРГЭХ: тууштайгаар дайрч бут цохих.
• 헐다 ☆ Үйл үг
  • 1 집 등의 건축물이나 쌓아 놓은 물건을 무너뜨리다.
    1 НУРААХ, УНАГААХ, БУУЛГАХ, ХЭМХЛЭХ: орон гэр зэрэг барилга болон өрөөстэй эд барааг нураах.
  • 2 저장해 둔 물건을 꺼내 쓰다.
    2 ЗАДЛАН ХЭРЭГЛЭХ, ГАРГАЖ ХЭРЭГЛЭХ: хадгалсан эд барааг гаргаж хэрэглэх.
  • 3 액수가 큰 돈을 써서 그 액수를 유지하지 못하게 되다.
    3 БУТЛАХ, ЗАДЛАХ: том тоотой мөнгийг хэрэглэн тэр мөнгөн хэмжээг хэвээр нь хадгалж чадахгүй болгох.
• 부수다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 단단한 물체를 두드려 여러 조각이 나게 깨뜨리다.
    1 ЭВДЛЭХ, СҮЙТГЭХ, ХАГАЛАХ, БУТЛАХ, ХАГАЛАХ: хатуу биетийг цохиж олон хэсэгт хувааж эвдэлж хагалах.
  • 2 만들어진 물건을 망가뜨리거나 못 쓰게 만들다.
    2 ЭВДЛЭХ, СҮЙТГЭХ, ХАГАЛАХ, БУТЛАХ, ХАГАЛАХ: хийгдсэн эд зүйлийг эвдэмлж хэрэглэх боломжгүй болгох.
• 깨트리다 Үйл үг
  • 1 단단한 물건을 쳐서 조각이 나게 하다.
    1 ХАГАЛАХ, БУТЛАХ: хатуу зүйлийг цохиж хэсэг хэсэг болгох.
  • 2 약속이나 규칙 등을 지키지 않다.
    2 ЦУЦЛАХ, ЗӨРЧИХ, ҮЛ БИЕЛҮҮЛЭХ: амлалт, дүрэм журам зэргийг баримтлахгүй байх.
  • 3 머리나 무릎 등을 부딪치거나 맞거나 하여 상처가 나게 하다.
    3 ЦОХИХ, МӨРГӨХ, ХАГАЛАХ: толгой, өвдөг зэргээ мөргөх буюу цохиж шарх олох.
  • 4 어떠한 일이나 분위기, 생각 등을 계속 유지하지 못하게 하다.
    4 НУРААХ, ЭВДЭХ, БУСНИУЛАХ: ямар нэгэн явдал, уур амьсгал, бодол санаа зэргийг үргэлжлүүлэн хадгалж чадахгүй болгох.
  • 5 극복하거나 이기기 어려운 것을 넘거나 이겨 내다.
    5 ДАВАХ, ТУУЛАХ, ЯЛАХ, ДИЙЛЭХ: давж гарах буюу ялахад хэцүү зүйлийг давах буюу ялан гарах.
• 뜯다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 붙어 있는 것을 떼거나 떨어지게 하다.
    1 САЛГАХ, УРАХ, ЗАДЛАХ: наалдсан зүйлийг салгах.
  • 2 털이나 풀 등을 떼거나 뽑다.
    2 ЗУЛГААХ, ЗУМЛАХ, ҮГТЭЭХ: үс, өвс зэрэг юмыг гараар үгтээн авах.
  • 3 풀이나 질긴 음식을 입에 물고 떼어서 먹다.
    3 ЗУЛГААЖ ИДЭХ: өвс ногоо буюу зажлууртай юмыг амаараа мөлжиж идэх.
  • 4 하나의 덩어리에서 일부나 한 요소를 따로 떼서 떨어지게 하다.
    4 ЗАДЛАХ, БУТЛАХ, БУУЛГАХ: бүхэл зүйлээс нэг хэсгийг нь тусад салгах.
  • 5 벌레 등이 피를 빨아 먹다.
    5 ХАЗАХ: шавьж хорхой зэрэг цус сорох.
  • 6 현악기의 줄을 튕겨서 소리를 내거나 연주하다.
    6 ХӨГЖИМ ТОГЛОХ, ДАРАХ: даруулт хөгжим буюу утаст хөгжмийн зэмсгийг татаж, дуу гарган хөгжим тоглох.
  • 7 남의 돈이나 물건을 억지로 빼앗다.
    7 СҮРДҮҮЛЖ АВАХ, САЛГАХ, ШАЛАХ: бусдын мөнгө болон эд зүйлийг хүчээр булаан авах.

• 강판 (薑板) Нэр үг
  • 1. 과일이나 채소의 즙을 내거나 잘게 가는 데 쓰는 부엌 도구.
    1. НОГООНЫ ҮРҮҮЛ, ХОЛИГЧ: жимс болон ногооны шүүс ийг шахах буюу жижиглэн бутлахад хэрэглэдэг гал тогооны хэрэгсэл.
• 분쇄 (粉碎) Нэр үг
  • 1. 단단한 물체를 가루가 되도록 잘게 부스러뜨림.
    1. ЖИЖИГЛЭХ, НУНТАГЛАХ, БУТЛАХ, ҮЙРҮҮЛЭХ, НЯЦЛАХ: хатуу биетийг нунтаг болтол нь жижиглэж бутлах явдал.
  • 2. 철저하게 공격하여 무찌름.
    2. БУТ ЦОХИХ, БУТ НИРГЭХ: тууштай дайрч сөнөөх явдал.
• 분말 (粉末) Нэр үг
  • 1. 딱딱한 물건을 몹시 잘게 부수거나 갈아서 만든 것.
    1. НУНТАГ: хатуу зүйлийг ихэд жижиглэн бутлах буюу нунтаглаж хийсэн зүйл.
• 북북 Дайвар үг
  • 1. 계속해서 세게 문지르거나 긁는 소리. 또는 그 모양.
    1. ШИР ШИР ХИЙТЭЛ, ХҮР ХҮР ХИЙТЭЛ: байн байн хүчтэй үрэх буюу маажих чимээ. мөн тийм байдал.
  • 2. 계속해서 세게 찢거나 뜯는 소리. 또는 그 모양.
    2. ШАР ХИЙТЭЛ, ТАС ХИЙТЭЛ: угсруулан хүчтэй урах буюу бутлах чимээ. мөн тийм байдал.
• 물방아 Нэр үг
  • 1. 물의 힘으로 길쭉한 몽둥이가 오르내리며 곡식을 찧는 기구.
    1. УСАН ТЭЭРЭМ, УСАН ХҮРД: усны хүчээр урт нарийн саваа дээш доош хөдлөн үр тариаг няцалж бутлах төхөөрөмж.
• 빻다 Үйл үг
  • 1. 방망이 등으로 내리쳐서 부수거나 가루로 만들다.
    1. НУНТАГЛАХ, ҮЙРҮҮЛЭХ: нүдүүрээр нүдэн бутлах буюу үйрүүлэх.
• 족치다 Үйл үг
  • 1. 견디지 못하도록 남을 매우 급하게 몰아치다.
    1. ЗОВООХ, ҮЙЛИЙГ НЬ ҮЗЭХ: өөр бусад хүнийг тэвчихийн аргагүйгээр туйлын тэвдүүлж зовоох.
  • 2. 두들겨 깨뜨리거나 짓찧어서 쭈그러지게 하다.
    2. ХАГАЛАХ, БУТЛАХ, НУНТАГЛАХ: цохиж, бутлах юмуу дарж базан хорчийлгох.
• 분쇄하다 (粉碎 하다) Үйл үг
  • 1. 단단한 물체를 가루가 되도록 잘게 부스러뜨리다.
    1. ЖИЖИГЛЭХ, НУНТАГЛАХ, БУТЛАХ, ҮЙРҮҮЛЭХ, НЯЦЛАХ: хатуу биетийг нунтаг болтол нь жижиглэж бутлах.
  • 2. 철저하게 공격하여 무찌르다.
    2. БУТ ЦОХИХ, БУТ НИРГЭХ: тууштайгаар дайрч бут цохих.
• 괴멸하다 (壞滅 하다) Үйл үг
  • 1. 모조리 파괴하여 없애다.
    1. СӨНӨӨХ, МӨХӨӨХ, БУТЛАХ, ЗАДЛАХ, НУРААХ, ЭВДЭХ, ХАГАЛАХ: юу ч үгүй эвдлэн бутлах.
• 짓이기다 Үйл үг
  • 1. 함부로 세게 눌러 찧거나 두드려 잘게 만들다.
    1. БУТЛАХ, ЖИЖИГЛЭХ, ТАСЛАХ, ЗАЖЛАХ: хамаагүй хүчтэй дарж бутлах юмуу нүдэж жижиглэх.
• 갈다 ☆ Үйл үг
  • 1. 날을 날카롭게 하기 위하여 다른 물건에 대고 문지르다.
    1. ИРЛЭХ: хутгыг иртэй болгохын тулд өөр зүйлтэй хавиран үрэх.
  • 2. 표면을 매끄럽게 하거나 윤이 나게 하기 위하여 다른 물건에 대고 문지르다.
    2. ӨНГӨЛӨХ: гадаргууг толигор, өнгөлөг болгохын тулд өөр зүйлтэй хавиран үрэх.
  • 3. 잘게 부수거나 가루를 내기 위하여 단단한 물건에 대고 문지르거나 으깨다.
    3. НУНТАГЛАХ: жижиглэн бутлах буюу нунтаг болгохын тулд хатуу зүйл дээр тавьж нухах буюу бяцлах.
  • 4. 먹물을 만들기 위하여 먹을 벼루에 대고 문지르다.
    4. ҮРЭХ: бэх гаргахын тулд бэхийг янтайд үрэх.
  • 5. 윗니와 아랫니를 마주 대고 문질러 소리를 내다.
    5. ХАВИРАХ: дээд доод шүдээ шүргэлдүүлэн үрж чимээ гаргах.