🌟 헐다

☆ Үйл үг

1. 집 등의 건축물이나 쌓아 놓은 물건을 무너뜨리다.

1. НУРААХ, УНАГААХ, БУУЛГАХ, ХЭМХЛЭХ: орон гэр зэрэг барилга болон өрөөстэй эд барааг нураах.

🗣️ Жишээ:

건물을 헐다.
Demolish a building.
담을 헐다.
Break the wall.
벽을 헐다.
Break down a wall.
집을 헐다.
Demolish a house.
탑을 헐다.
Demolish a tower.
우리는 일 층짜리 집을 헐어서 빌라를 지었다.
We tore down a one-story house and built a villa.
한옥을 헌 자리에는 고층 아파트가 들어설 예정이다.
High-rise apartments will be built in the old hanok.
아버지는 창고를 헐고 그 자리에 작은 텃밭을 만드셨다.
Father tore down the warehouse and made a small garden on the spot.
♔ 집이 좁고 답답해 보여.
The house looks small and stuffy.
♕ 여기 있는 벽을 헐면 좀 넓어 보이지 않을까?
Wouldn't it look a bit wider if i broke the wall here?

헐다: tear down; demolish; pull down,こわす【壊す】。くずす【崩す】。はかいする【破壊する】,détruire, démolir,demoler,يهدم,нураах, унагаах, буулгах, хэмхлэх,phá vỡ, phá sập,รื้อ, ทำลาย, ทุบทิ้ง,meratakan, meruntuhkan, merubuhkan, menghancurkan,ломать; разрушать,扒，拆，推倒,

2. 저장해 둔 물건을 꺼내 쓰다.

2. ЗАДЛАН ХЭРЭГЛЭХ, ГАРГАЖ ХЭРЭГЛЭХ: хадгалсан эд барааг гаргаж хэрэглэх.

🗣️ Жишээ:

가마니를 헐다.
Tear down the kiln.
독을 헐다.
To break poison.
저금통을 헐다.
Break down the piggy bank.
적금을 헐다.
To break up an installment savings account.
창고를 헐다.
Break down the warehouse.
작년에 묻은 김칫독을 헐어서 먹었더니 푹 익은 맛이 난다.
Last year's kimchi jar was torn down and eaten, and it tastes ripe.
노인은 아들들이 온다는 말에 아껴 두었던 쌀독을 헐어 떡을 쪘다.
The old man steamed rice cake by breaking down the rice poison he had saved when he heard his sons were coming.
♔ 곧 엄마 생신이라 선물을 사 드리고 싶은데 용돈이 다 떨어졌네.
It's my mom's birthday soon, so i'd like to buy her a present, but i'm out of pocket money.
♕ 돼지 저금통을 헐어서 선물을 사자.
Let's tear down the piggy bank and buy a present.

3. 액수가 큰 돈을 써서 그 액수를 유지하지 못하게 되다.

3. БУТЛАХ, ЗАДЛАХ: том тоотой мөнгийг хэрэглэн тэр мөнгөн хэмжээг хэвээр нь хадгалж чадахгүй болгох.

🗣️ Жишээ:

돈을 헐다.
Wipe money.
만 원을 헐다.
Break 10,000 won.
수표를 헐다.
Break a check.
오만 원권을 헐다.
Break down the 50,000 won note.
지폐를 헐다.
Break a bill.
나는 잔돈이 없어서 오만 원짜리를 헐었다.
I had no change, so i broke the 50,000 won bill.
아버지는 만 원권을 헐고 남은 오천 원을 내게 주셨다.
My father broke the 10,000 won note and gave me the remaining 5,000 won.
♔ 어쩌지. 잔돈이 없네.
Oh no. i don't have change.
♕ 편의점에서 물건을 사고 지폐를 헐어 와.
Buy things at the convenience store and break the bills.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 헐다 (헐ː다) • 헐어 (허러) • 허니 (허ː니) • 헙니다 (험ː니다)
📚 Үүсмэл үг: • 헐리다: 집 등의 건축물이나 쌓아 놓은 물건이 무너지다., 저장해 둔 물건이 꺼내져 쓰이…
📚 Ангилал: барилга байшин

🗣️ 헐다 @ Жишээ

입천장이 헐다. [입천장 (입天障)]
오막살이를 헐다. [오막살이 (오幕살이)]
콧속이 헐다. [콧속]
막사를 헐다. [막사 (幕舍)]
건물을 헐다. [건물 (建物)]
벽체를 헐다. [벽체 (壁體)]

🌷 ㅎㄷ: Initial sound 헐다

ㅎㄷ ( 행동 ) : 몸을 움직여 어떤 일이나 동작을 함. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ҮЙЛДЭЛ, ҮЙЛ ХӨДЛӨЛ: биеэ хөдөлгөн ямар нэг зүйл, үйл хөдлөл хийх явдал.
ㅎㄷ ( 하다 ) : 어떤 행동이나 동작, 활동 등을 행하다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ҮЙЛДЭХ, ХИЙХ, ГҮЙЦЭТГЭХ: аливаа үйл хөдлөл, хөдөлгөөн, ажиллагаа зэргийг гүйцэтгэх.
ㅎㄷ ( 한두 ) : 하나나 둘의. ☆☆☆ Тодотгол үг
🌏 НЭГ ХОЁР: нэг юмуу хоёрын.
ㅎㄷ ( 하도 ) : (강조하는 말로) 매우 심하거나 아주 크게. ☆☆ Дайвар үг
🌏 ДЭНДҮҮ, ХЭТЭРХИЙ: дэндүү хэтэрхий ба маш том.
ㅎㄷ ( 확대 ) : 모양이나 규모 등을 원래보다 더 크게 함. ☆☆ Нэр үг
🌏 ИХЭСГЭХ, ТОМСГОХ, ТОМРУУЛАХ, ӨРГӨЖҮҮЛЭХ: хэлбэр, цар хүрээ зэргийг угийн хэмжээнээс илүү том болгох явдал.
ㅎㄷ ( 활동 ) : 몸을 움직여 행동함. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХӨДӨЛГӨӨН, ҮЙЛ АЖИЛЛАГАА: биеэ хөдөлгөж үйлдэл хийх явдал.
ㅎㄷ ( 회담 ) : 어떤 문제를 가지고 거기에 관련된 사람들이 모여서 토의함. 또는 그 토의. ☆☆ Нэр үг
🌏 УУЛЗАЛТ, ЯРИА ХЭЛЭЛЦЭЭР: ямар нэгэн асуудлын талаар холбогдох хүмүүс цугларан ярилцах явдал. мөн тэр яриа хэлэлцээр.
ㅎㄷ ( 휴대 ) : 어떤 물건을 손에 들거나 몸에 지니고 다님. ☆☆ Нэр үг
🌏 БИЕДЭЭ АВЧ ЯВАХ: ямар нэгэн эд зүйлийг гартаа барих болон биедээ авч явах явдал.
ㅎㄷ ( 한둘 ) : 하나나 둘쯤 되는 수. ☆☆ Тооны нэр
🌏 НЭГ ХОЁР: нэг юм уу хоёр орчим болох тоо.
ㅎㄷ ( 호두 ) : 껍데기는 단단하며 속살은 지방이 많고 맛이 고소한, 호두나무의 열매. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХУШГА: бүрхүүл нь хатуу, чөмөг нь тослог ихтэй, амт нь сайхан хушга модны самар.
ㅎㄷ ( 희다 ) : 눈이나 우유의 빛깔처럼 밝고 선명하다. ☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ЦАГААН: цас, үүл шиг тод өнгө.
ㅎㄷ ( 효도 ) : 부모를 정성껏 잘 모시어 받드는 일. ☆☆ Нэр үг
🌏 АЧЛАХ ЁС, ЭЛБЭРЭЛ: эцэг эхээ чин сэтгэлээсээ асарч, хүндлэн дээдлэх явдал.
ㅎㄷ ( 해당 ) : 무엇과 관계가 있는 바로 그것. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХОЛБОГДОХ, ХАМААРАХ: юманд хамааралтай тухайн зүйл.
ㅎㄷ ( 현대 ) : 오늘날의 시대. ☆☆ Нэр үг
🌏 ОРЧИН ҮЕ, ОДОО ҮЕ: өнөө үе.

💕Start 헐다 🌾End

Start 헐

헐 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • хоол унд тайлбарлах (78) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • спорт (88) • газарзүйн мэдээлэл (138) • нийгмийн асуудал (67) • нэг өдрийн амьдрал (11) • аялал (98) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • хэвлэл мэдээлэл (36) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • зам хайх (20) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • сэтгэл зүй (191) • эд зүйлс худалдан авах (99) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • соёлын ялгаа (47) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • урлаг (76) • хэл (160) • урлаг (23) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8)