🔍 Search: НУРААХ

• 붕괴시키다 (崩壞 시키다) Үйл үг
  • 1 무너지고 깨지게 하다.
    1 НУРААХ, СҮЙРҮҮЛЭХ: нурааж эвдлэх
• 철거하다 (撤去 하다) Үйл үг
  • 1 건물이나 시설을 무너뜨려 없애거나 걷어치우다.
    1 НУРААХ, ЗАЙЛУУЛАХ: барилга байгууламжийг нурааж үгүй хийх юмуу зайлуулж цэгцлэх.
• 넘어뜨리다 ☆☆ Үйл үг
  • 1 바로 선 사람이나 사물을 쓰러지게 하다.
    1 УНАГАХ: босоогоороо байгаа хүн буюу эд зүйлийг унагах.
  • 2 세력이나 지위 등을 무너뜨리다.
    2 НУРААХ, УНАГАХ: хүч нөлөө, байр суурийг унагах.
• 완파하다 (完破 하다) Үйл үг
  • 1 물건이나 건물 등을 완전히 부수다.
    1 НУРААХ, ЭВДЭХ: эд зүйл, барилга байшин зэргийг бүрэн гүйцэд эвдэж нураах.
  • 2 상대편을 완전히 이기다.
    2 БҮРЭН ЯЛАХ: эсрэг талаа бүрэн гүйцэд ялах.
• 장내를 뒤흔들다
  • 1 일이 벌어지는 장소 안을 매우 시끄럽게 하다.
    1 ТАНХИМ НУРААХ, ЗААЛ НУРААХ: үйл хэрэг болж буй газрыг маш дуу чимээтэй болгох.
• 어지르다 ☆ Үйл үг
  • 1 정돈되어 있는 일이나 물건을 뒤섞거나 뒤얽히게 하다.
    1 БУУЛГАХ, НУРААХ, БУЖИГНУУЛАХ: янзалж цэгцэлсэн ажил ба эд зүйлийг эмх замбараагүй болгох.
• 파멸시키다 (破滅 시키다) Үйл үг
  • 1 파괴되어 완전히 없어지거나 망하게 하다.
    1 НУРААХ, СҮЙРҮҮЛЭХ, ДАМПУУРУУЛАХ: эвдэлж нураан бүрэн гүйцэд алга болгох ба сүйрүүлэх.
• 뒤틀다 Үйл үг
  • 1 몸이나 팔다리를 이리저리 돌려 비틀어 꼬다.
    1 ЭРГҮҮЛЭХ, МУШГИХ: бие, хөл гараа ийш тийш эргүүлэн мушгих.
  • 2 일이 제대로 이루어지지 않게 하다.
    2 СААД БОЛОХ, НУРААХ: ажил хэргийг бүтэлгүйтүүлэх.
• 깨부수다 Үйл үг
  • 1 단단한 물건을 쳐서 조각이 나게 하다.
    1 БУТЛАХ, ХАГАЛАХ: хатуу зүйлийг цохиж хэсэг хэсэг болгох.
  • 2 잘못된 생각이나 대상 등을 없애거나 무슨 일이 이루어지지 않게 하다.
    2 ХӨСӨРДҮҮЛЭХ, НУРААХ: буруу бодол ба юм зэргийг байхгүй болгох буюу ямар нэгэн зүйл биелэхээргүй болгох.
• 좌절시키다 (挫折 시키다) Үйл үг
  • 1 마음이나 기운을 꺾이게 하다.
    1 СЭТГЭЛЭЭР УНАГАХ: сэтгэл санаа, урам зоргийг мохоох.
  • 2 어떠한 계획이나 일 등을 도중에 실패로 돌아가게 하다.
    2 НУРААХ, БҮТЭЛГҮЙ БОЛГОХ: ямар нэгэн төлөвлөгөө, ажил хэрэг зэрэг дундаас нь бүтэлгүйтүүлэх.
• 궤멸하다 (潰滅 하다) Үйл үг
  • 1 조직이나 집단이 완전히 무너져 없어지다. 또는 무너져 없어지게 하다.
    1 НУРААХ, СӨНӨӨХ, ЗАДЛАН БУТАРГАХ, УСТГАХ: бүлэг буюу байгууллага бүрмөсөн задлан үгүй болох. мөн задлан үгүй болгох.
• 작파하다 (作破 하다) Үйл үг
  • 1 어떤 계획이나 일을 중간에 그만두다.
    1 ТАСЛАН ЗОГСООХ, БОЛИХ: ямар нэг төлөвлөгөө, ажил хэргийг дундаас нь болих.
  • 2 무엇을 부수어 버리다.
    2 НУРААХ, ЭВДЭХ, СӨНӨӨХ: ямар нэг зүйлийг эвдэж хэмхэлж орхих явдал.
• 괴멸하다 (壞滅 하다) Үйл үг
  • 1 모조리 파괴하여 없애다.
    1 СӨНӨӨХ, МӨХӨӨХ, БУТЛАХ, ЗАДЛАХ, НУРААХ, ЭВДЭХ, ХАГАЛАХ: юу ч үгүй эвдлэн бутлах.
• 주저앉히다 Үйл үг
  • 1 서 있던 자리에 힘없이 앉게 하다.
    1 ЛАГХИЙТЭЛ СУУЛГАХ: зогсож байсан газарт сул дорой суулгах.
  • 2 일정한 장소나 상태에 그대로 머물게 하다.
    2 ХАДАХ, БАЙЛГАХ: тодорхой нэг газар, байдалд байлгах.
  • 3 물건의 밑을 무너져 내려앉게 하다.
    3 НУРААХ: эд зүйлийн ёроол унаж доош унагах.
  • 4 하던 일을 도중에 포기하고 그만두게 하다.
    4 БОЛИУЛАХ: хийж байсан зүйлийг дундаас нь болиулах.
  • 5 격한 감정을 약해지거나 사라지게 하다.
    5 ТАЙВШРУУЛАХ: огцом ширүүн сэтгэл хөдлөлийг багасгах ба үгүй болгох
• 끝장내다 Үйл үг
  • 1 일을 완전히 끝내다.
    1 ДУУСГАХ, ТӨГСГӨХ, ӨНДӨРЛӨХ: ажлыг бүрмөсөн дуусгах.
  • 2 본래의 상태를 무너뜨려 없애다.
    2 УНАГААХ, НУРААХ, СҮЙТГЭХ, СҮЙРҮҮЛЭХ: угийн байдлыг нурааж байхгүй болгох.
• 허물다 ☆ Үйл үг
  • 1 쌓이거나 지어져 있는 것을 헐어서 무너지게 하다.
    1 НУРААХ, УНАГАХ: хуримтлагдсан болон баригдсан зүйлийг нурааж хэмхлэх.
  • 2 표정, 자세, 태도 등을 구부리거나 부드럽게 하다.
    2 СУЛРУУЛАХ, ЧАНД БАЙДЛЫГ АЛДАГДУУЛАХ: нүүрний хувирал, төрх байдал, хандлага зэргээ бөхийлгөх, зөөлрүүлэх.
  • 3 사회적으로 이미 주어져 있는 규율이나 관습 등을 없어지게 하다.
    3 ХАЛАХ, ХАЯХ: нийгэмд хэдийнээ тогтсон дүрэм журам болон ёс жаншил зэргийг үгүй хийх.
  • 4 심리적으로 이미 주어져 있는 생각이나 믿음 등을 없애다.
    4 ХАЛАХ: сэтгэл зүйн хувьд өмнө нь тогтсон бодол санаа, итгэл зэргийг үгүй хийх.
• 파괴 (破壞) ☆☆ Нэр үг
  • 1 때려 부수거나 깨뜨려 무너뜨림.
    1 ЭВДЭХ, СҮЙТГЭХ, БУСНИУЛАХ, БҮРЭЛГЭХ: цохиж эвдлэх юмуу хагалаж хэмхлэх явдал.
  • 2 조직, 질서, 관계 등을 깨뜨려 무너뜨림.
    2 ЭВДЭХ, СҮЙТГЭХ, БУСНИУЛАХ, НУРААХ: байгууллага, дүрэм журам, харилцаа зэргийг сүйтгэж бусниулан нураах явдал.
• 파괴되다 (破壞 되다) Үйл үг
  • 1 부서지거나 깨뜨려져 무너지다.
    1 ЭВДЭХ, СҮЙТГЭХ, БУСНИУЛАХ, БҮРЭЛГЭХ: цохиж эвдлэх юмуу хагалж хэмхлэх.
  • 2 조직, 질서, 관계 등이 깨뜨려져 무너지다.
    2 ЭВДЭХ, СҮЙТГЭХ, БУСНИУЛАХ, НУРААХ: байгууллага, дүрэм журам, харилцаа зэргийг сүйтгэж бусниулан нураах.
• 파괴하다 (破壞 하다) Үйл үг
  • 1 때려 부수거나 깨뜨려 무너뜨리다.
    1 ЭВДЭХ, СҮЙТГЭХ, БУСНИУЛАХ, БҮРЭЛГЭХ: цохиж эвдлэх, хагалж хэмхлэх.
  • 2 조직, 질서, 관계 등을 깨뜨려 무너뜨리다.
    2 ЭВДЭХ, СҮЙТГЭХ, БУСНИУЛАХ, НУРААХ: байгууллага, дүрэм журам, харилцаа зэргийг сүйтгэж бусниулан нураах.
• 헐다 ☆ Үйл үг
  • 1 집 등의 건축물이나 쌓아 놓은 물건을 무너뜨리다.
    1 НУРААХ, УНАГААХ, БУУЛГАХ, ХЭМХЛЭХ: орон гэр зэрэг барилга болон өрөөстэй эд барааг нураах.
  • 2 저장해 둔 물건을 꺼내 쓰다.
    2 ЗАДЛАН ХЭРЭГЛЭХ, ГАРГАЖ ХЭРЭГЛЭХ: хадгалсан эд барааг гаргаж хэрэглэх.
  • 3 액수가 큰 돈을 써서 그 액수를 유지하지 못하게 되다.
    3 БУТЛАХ, ЗАДЛАХ: том тоотой мөнгийг хэрэглэн тэр мөнгөн хэмжээг хэвээр нь хадгалж чадахгүй болгох.

• 파괴적 (破壞的) Нэр үг
  • 1. 때려 부수거나 깨뜨려 무너뜨리려는 것.
    1. ГЭМТ, ХӨНӨӨЛТ: цохиж эвдлэх буюу хагалаж хэмхлэх гэсэн зүйл.
  • 2. 조직, 질서, 관계 등을 깨뜨려 무너뜨리려는 것.
    2. БУСНИУЛСАН, ҮЙМҮҮЛСЭН: байгууллага, дүрэм журам, харилцаа зэргийг сүйтгэж, бусниулан нураах гэсэн зүйл.
• 죽을 쑤다
  • 1. 어떤 일을 완전히 망치거나 실패하다.
    1. ЗУТАН БОЛГОХ, БАНТАН БОЛГОХ: ямар нэг ажил хэргийг бүрмөсөн нураах ба алдаа гаргах.
• 해체 (解體) ☆ Нэр үг
  • 1. 단체 등이 흩어짐. 또는 그것을 흩어지게 함.
    1. (ЗАДРАЛ, ХАГАРАЛ, БУТРАЛ, ЗАДЛАХ, САЛГАХ, БУУЛГАХ, НУРААХ: байгууллага зэрэг задрах явдал. мөн түүнийг задлах явдал.
  • 2. 체제나 조직 등이 무너짐. 또는 그것을 무너지게 함.
    2. ЗАДРАЛ, ХАГАРАЛ, БУТРАЛ, ЗАДЛАХ, БУТРААХ: тогтолцоо, бүтэц зэрэг зүйлс нуран унах явдал. мөн түүнийг нураах явдал.
  • 3. 여러 가지 부품으로 이루어진 기계 등이 뜯어져 분리됨. 또는 그것을 뜯어서 분리함.
    3. ЗАДРАЛ, ХАГАРАЛ, БУТРАЛ: олон янзын сэлбэгээс бүтсэн тоног төхөөрөмж зэрэг салж хуваагдах явдал. мөн салгаж хуваах явдал.
  • 4. 건물이나 다리 등이 헐어서 무너짐. 또는 그것을 헐어서 무너뜨림.
    4. НУРАЛТ, НУРААЛТ, БУУЛГАЛТ: барилга, гүүр зэрэг зүйл нуран унах явдал. мөн түүнийг нураан буулгах явдал.
• 헐다 ☆ Үйл үг
  • 1. 집 등의 건축물이나 쌓아 놓은 물건을 무너뜨리다.
    1. НУРААХ, УНАГААХ, БУУЛГАХ, ХЭМХЛЭХ: орон гэр зэрэг барилга болон өрөөстэй эд барааг нураах.
  • 2. 저장해 둔 물건을 꺼내 쓰다.
    2. ЗАДЛАН ХЭРЭГЛЭХ, ГАРГАЖ ХЭРЭГЛЭХ: хадгалсан эд барааг гаргаж хэрэглэх.
  • 3. 액수가 큰 돈을 써서 그 액수를 유지하지 못하게 되다.
    3. БУТЛАХ, ЗАДЛАХ: том тоотой мөнгийг хэрэглэн тэр мөнгөн хэмжээг хэвээр нь хадгалж чадахгүй болгох.
• 파괴되다 (破壞 되다) Үйл үг
  • 1. 부서지거나 깨뜨려져 무너지다.
    1. ЭВДЭХ, СҮЙТГЭХ, БУСНИУЛАХ, БҮРЭЛГЭХ: цохиж эвдлэх юмуу хагалж хэмхлэх.
  • 2. 조직, 질서, 관계 등이 깨뜨려져 무너지다.
    2. ЭВДЭХ, СҮЙТГЭХ, БУСНИУЛАХ, НУРААХ: байгууллага, дүрэм журам, харилцаа зэргийг сүйтгэж бусниулан нураах.
• 폭파 (爆破) ☆ Нэр үг
  • 1. 폭발시켜 부숨.
    1. ДЭЛБЭЛЭХ: дэлбэлж нураах явдал.
• 함락하다 (陷落 하다) Үйл үг
  • 1. 적의 성, 군사 시설 등을 공격해 무너뜨리다.
    1. ЦӨМЛӨХ: дайсны цайз, цэргийн байгууламжийг довтлон нураах.
• 파괴 (破壞) ☆☆ Нэр үг
  • 1. 때려 부수거나 깨뜨려 무너뜨림.
    1. ЭВДЭХ, СҮЙТГЭХ, БУСНИУЛАХ, БҮРЭЛГЭХ: цохиж эвдлэх юмуу хагалаж хэмхлэх явдал.
  • 2. 조직, 질서, 관계 등을 깨뜨려 무너뜨림.
    2. ЭВДЭХ, СҮЙТГЭХ, БУСНИУЛАХ, НУРААХ: байгууллага, дүрэм журам, харилцаа зэргийг сүйтгэж бусниулан нураах явдал.
• 파괴적 (破壞的) Тодотгол үг
  • 1. 때려 부수거나 깨뜨려 무너뜨리려는.
    1. ГЭМТ, ХӨНӨӨЛТ: цохиж эвдэх буюу хагалж хэмхлэх гэсэн.
  • 2. 조직, 질서, 관계 등을 깨뜨려 무너뜨리려는.
    2. БУСНИУЛСАН, ҮЙМҮҮЛСЭН: байгууллага, дүрэм журам, харилцаа зэргийг бусниулан нураах гэсэн.
• 완파 (完破) Нэр үг
  • 1. 물건이나 건물 등을 완전히 부숨.
    1. НУРААЛТ, ЭВДЭЛТ: эд зүйл, барилга байшин зэргийг бүрэн гүйцэд эвдэж нураах явдал.
  • 2. 상대편을 완전히 이김.
    2. БҮРЭН ЯЛАЛТ: эсрэг талаа бүрэн гүйцэд ялах явдал.
• 무너뜨리다 ☆ Үйл үг
  • 1. 쌓아 올린 것을 허물어 내려앉게 하다.
    1. НУРААХ, БУУЛГАХ, ХЭМХЛЭХ: давхарлаж овоолсон зүйлийг нурааж унагаах.
  • 2. 제도, 질서, 체제 등을 파괴하다.
    2. ЭВДЭХ, СҮЙТГЭХ, БУСНИУЛАХ, НУРААХ, АЛДАГДУУЛАХ: тогтолцоо, эмх журам, систем зэргийг эвдэх.
  • 3. 권력을 빼앗거나 나라를 망하게 하다.
    3. УНАГАХ, УСТГАХ, СӨНӨӨХ: эрх мэдлийг булаах юм уу улс орныг сөнөөх.
  • 4. 생각이나 계획 등을 깨다.
    4. НУРААХ, УНАГААХ, ЭВДЭХ: бодол санаа, аливаа төлөвлөгөө зэргийг нураах.
  • 5. 기준이 되는 선이나 정도를 넘어서다.
    5. СЭТЛЭХ, ЭВДЭХ: жишиг болсон шугам буюу хэм хэмжээг хэтрэх.
  • 6. 세력이나 기세 등을 없애거나 약하게 하다.
    6. УНАГАХ, УСТГАХ, СӨНӨӨХ: хүч нөлөө зэргийг устгах, муутгах.
  • 8. 일정한 형태나 상태 등을 깨다.
    8. ЭВДЭХ, НУРААХ, БУСНИУЛАХ: тогтсон хэлбэр буюу байдлыг эвдэх.
  • 7. 경기나 경쟁에서 이기다.
    7. ДАРЖ АВАХ, ЯЛАХ: тэмцээн уралдаанд ялах.
  • 11. 여자를 유혹하거나 강제로 성적인 관계를 맺다.
    11. ГАРТАА ОРУУЛАХ, ЭЗЭМДЭХ: эмэгтэй хүнийг урхидах буюу хүчээр бэлгийн харьцаанд орох.
  • 9. 체면 등을 손상시키다.
    9. УНАГАХ, СЭВТЭЭХ: нэр нүүр зэргийг гутаах.
  • 10. 좌절하게 하다.
    10. МОХООХ, УНАГАХ, СӨХРҮҮЛЭХ: цөхрөөх.
• 폭파하다 (爆破 하다) Үйл үг
  • 1. 폭발시켜 부수다.
    1. ДЭЛБЭЛЭХ: дэлбэлж нураах.
• 굴삭기 (掘削機) Нэр үг
  • 1. 땅을 파고 판 흙을 운반하거나 건물 벽 등을 부술 때 쓰는 기계.
    1. ЭКСКАВАТОР: газар ухаж, гарсан шороог зөөж ачих буюу барилгын хана зэргийг нураахад ашигладаг машин техник.
• 폭파시키다 (爆破 시키다) Үйл үг
  • 1. 폭발시켜 부수다.
    1. ДЭЛБЭЛЭХ: дэлбэлж нураах.
• 다 된 죽에 코 빠졌다
  • 1. 거의 다 된 일을 어이없이 망쳐 버렸다.
    1. бүтэж байсан ажлыг нураах.
• 다 된 죽에 코 풀기
  • 1. 거의 다 된 일을 어이없이 망쳐 버리는 것.
    1. ҮХРИЙН СҮҮЛЭН ДЭЭР ХУТГА: бараг бүтэж байсан ажлыг нураах.
  • 2. 다른 사람의 다 된 일을 매우 나쁜 방법으로 방해하는 것.
    2. бусдын бүтээсэн ажлыг башир муу арга хэрэглэн нураах явдал.
• 파괴하다 (破壞 하다) Үйл үг
  • 1. 때려 부수거나 깨뜨려 무너뜨리다.
    1. ЭВДЭХ, СҮЙТГЭХ, БУСНИУЛАХ, БҮРЭЛГЭХ: цохиж эвдлэх, хагалж хэмхлэх.
  • 2. 조직, 질서, 관계 등을 깨뜨려 무너뜨리다.
    2. ЭВДЭХ, СҮЙТГЭХ, БУСНИУЛАХ, НУРААХ: байгууллага, дүрэм журам, харилцаа зэргийг сүйтгэж бусниулан нураах.
• 쪽박(을) 깨다
  • 1. 일을 망치다.
    1. ажлыг нураах, бүтэлгүйтүүлэх.
• 돌파구 (突破口) Нэр үг
  • 1. 적진이나 상대의 수비를 뚫고 들어갈 수 있는 기회나 방법.
    1. НЭВТРЭХ ГАРЦ: дайсан болон эсрэг талын хамгаалалтыг нэвтлэн орж нураах боломж буюу арга.
  • 2. 어려움이나 위기를 극복하기 위한 단서.
    2. ХЯМРАЛААС ГАРАХ АРГА ЗАМ: бэрхшээл, хямралыг даван туулах арга.
• 함락 (陷落) Нэр үг
  • 1. 적의 성, 군사 시설 등을 공격해 무너뜨림.
    1. ЦӨМРӨЛТ: цайз, цэргийн байгууламжийг довтлон нураах явдал.