🌟 함락하다 (陷落 하다)
Үйл үг
1. 적의 성, 군사 시설 등을 공격해 무너뜨리다.
1. ЦӨМЛӨХ: дайсны цайз, цэргийн байгууламжийг довтлон нураах.
-
함락한 성.
Fallen castle. -
도시를 함락하다.
Destroy the city. -
성을 함락하다.
Take a castle. -
수도를 함락하다.
To take down the capital. -
요새를 함락하다.
Destroy a fort. -
함락한 성에는 노인과 여자, 아이들만 남아 있었다.
Only the elderly, women and children remained in the fallen castle. -
우리는 적군의 요새를 함락하는 데 총력을 기울였다.
We made all-out efforts to take down the enemy fortresses. -
♔
적군의 저항이 생각보다 거세서 전쟁이 길어질 것 같습니다.
The enemy's resistance is stronger than i thought, so the war is going to last longer.
♕
걱정 말게. 수도만 함락하면 이번 전쟁은 끝나는 거야.
Don't worry. if we take down the capital, this war will be over.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 함락하다 (
함ː나카다)
📚 Үүсмэл үг: • 함락(陷落): 적의 성, 군사 시설 등을 공격해 무너뜨림.
🌷 ㅎㄹㅎㄷ: Initial sound 함락하다
-
ㅎㄹㅎㄷ (
훌륭하다
)
: 칭찬할 만큼 매우 좋고 뛰어나다.
☆☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ГАРАМГАЙ, ГАЙХАМШИГТАЙ, АГУУ, ҮЗЭСГЭЛЭНТЭЙ, САЙХАН, ОНЦГОЙ САЙХАН: магтууштай маш сайн, давамгай байх. -
ㅎㄹㅎㄷ (
화려하다
)
: 곱고 아름다우며 환하게 빛나 보기에 좋다.
☆☆☆
Тэмдэг нэр
🌏 ГОЁМСОГ, САЙХАН, ГЯЛ ЦАЛ: гоёмсог үзэсгэлэнтэй буюу гэрэлтэн гялалзаж харахад сайхан байх. -
ㅎㄹㅎㄷ (
후련하다
)
: 거북하거나 좋지 않았던 속이 풀려서 시원하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 СЭТГЭЛ УУЖРАХ: таагүй сэтгэл тайвширч уужрах. -
ㅎㄹㅎㄷ (
흐릿하다
)
: 뚜렷하지 않고 어렴풋하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 БҮРХЭГДҮҮ, БҮҮДГЭРДҮҮ: тод биш бүдэг байх. -
ㅎㄹㅎㄷ (
황량하다
)
: 집, 땅, 숲 등이 거칠어져 못 쓰게 되어 쓸쓸하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ЭЛ ХУЛЬ, АГЛАГ, ЗЭЛҮҮД: байр байшин, газар, ой гэх мэт газар хэрэглэх аргагүй болж эзгүй буйд. -
ㅎㄹㅎㄷ (
헐렁하다
)
: 꼭 맞지 않고 헐거운 듯한 느낌이 있다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ХОЛХИХ, ХЭЛХИЙХ, ХАЛХАЙХ, ШАЛХАЙХ, ТОМДОХ: яг таг таарахгүй холхисон юм шиг мэдрэмж төрөх. -
ㅎㄹㅎㄷ (
허름하다
)
: 좀 낡은 듯하다.
☆
Тэмдэг нэр
🌏 ХУУЧИРСАН, МУУ: жаахан хуучирсан мэт байх.
• олон нийтийн соёл (52) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • зам хайх (20) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • сургуулийн амьдрал (208) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • сэтгэл зүй (191) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • олон нийтийн соёл (82) • уур амьсгал (53) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • гэрийн ажил (48) • гадаад төрх (121) • хүн хоорондын харилцаа (255) • шашин (43) • урлаг (76) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • соёлын ялгаа (47) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • урлаг (23) • Хайр ба гэрлэлт (28) • болзоо тавих (4) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • солонгос дахь амьдрал (16) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10)
